2
ENGLISH
cautions must be taken to avoid the back-flow of gases into the room from the open flue
of gas or other fuel-burning appliances.
• To avoid the risk of fi re do not using the product in the presence of infl ammable substanc-
To avoid the risk of fire do not using the product in the presence of inflammable substanc-
es and vapours, such as alcohol, insecticides, petrol, etc.
• The product can be connected to the supply mains only if the voltage and the frequency
of the supply mains correspond to those written in the rating label.
• In the case of malfunction, anomaly or any type of fault disconnect the appliance from the
electrical main supply and contact a qualified person. Use only original spare parts for
repairs.
• The electrical system to which the appliance is connected must conform with the local
norms in force regarding electrical systems.
• The appliance must not be used to activate water heaters, room heaters, etc.
• It is forbidden for the appliance to discharge air into hot air ducts used for the evacuation
of fumes coming from the combustion of stoves or other combustion devices.
It must discharge directly outside the building.
• AS THE EQUIPMENT IS BUILT AS CLASS I, IT MUST STRICTLY BE CONNECTED TO
THE PLANT OR THE EARTHING TERMINAL OF THE PLACE OF INSTALLATION.
•
CAUTION:
In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out,
this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,
or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
WARNING: Damage can be caused to the device if the following instructions
are not applied!
• Do not use the product when the room temperature is higher than the temperature indica-
ted on the data plate.
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain, sun, snow, etc.). The
possible applications of this product are illustrated in this manual.
• Do not immerse the appliance or parts of it in water or any other liquids.
• When cleaning or carrying out ordinary maintenance, check the integrity of the appli-
ance.
• The flow of air or fumes that is conveyed by the appliance must be clean and free of
greasy elements, soot, chemical/corrosive agents and inflammable or explosive mixtures,
solid particles.
• Do not obstruct the air inlet and outlet of the appliance in any way whatsoever. When us-
Do not obstruct the air inlet and outlet of the appliance in any way whatsoever. When us-
ing air ducting make sure that the ducting is not blocked.
• For an optimum functioning of the appliance, it is necessary to ensure an adequate re-
circulation of air in the room.
Consult the local norms with regards to this.
• The IPX4 protection level is only guaranteed when the extractor fan is installed horizon-
tally.
A THE PRODUCT IS EQUIPPED WITH A MANUAL RESET PROTECTION DEVICE
WHICH WILL TRIGGER IN THE CASE OF A FAULT.
YOU MUST ELIMINATE THE FAULT BEFORE CARRYING OUT MANUAL RESET.
ANY FURTHER RESETTING WILL ONLY BE POSSIBLE BY DISCONNECTING THE
EQUIPMENT FROM THE POWER SUPPLY.
Mode of installation
The equipment must be installed only by a specialised technician!
None of the items in this range individually weigh more than 20 Kg, the maximum weight that can be handled by a single person. For
the weights of specific products, see Tab. 1.
7