dan
● Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Fare for ulykker.
● Kontrollér regelmæssigt, at kondensvand afl edes korrekt. Sluk for apparatet
ved længere arbejdspauser, træk stikket ud og fjern alle slanger/stik. Der
kan udgå farer fra el-apparater, som er uden tilsyn, og disse kan føre til materielle
skader og/eller personskader.
● Børn og personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller deres uerfarenhed eller ukendskab ikke er i stand til at betjene
det elektriske apparat sikkert, må ikke bruge dette el-apparat uden tilsyn
eller anvisning fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og
kvæstelser.
● Overlad kun det elektriske apparat til instruerede personer. Unge må kun
bruge el-værktøjet, hvis de er fyldt16 år, hvis det er nødvendigt for deres uddan-
nelse, og de er under tilsyn af en fagkyndig.
● Kontroller tilslutningsledningen på det elektriske apparat og forlængerled-
ningerne for skader med regelmæssige mellemrum. Få beskadigede dele udskiftet
af kvalifi ceret personale eller af et autoriseret REMS kundeserviceværksted.
● Brug kun godkendte og tilsvarende mærkede forlængerledninger, der har
et tilstrækkeligt ledningstværsnit. Brug forlængerledninger med en længde
på op til 10 m med et ledningstværsnit på 1,5 mm², fra 10 – 30 m kræves et
ledningstværsnit på 2,5 mm².
Forklaring på symbolerne
ADVARSEL
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.
FORSIGTIG
FORSIGTIG
Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse
kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.
BEMÆRK
Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for
kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
Bær handsker
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse I
Miljøvenlig bortskaffelse
CE-overensstemmelsesmarkering
Ikke egnet ikke til udendørs brug
1. Tekniske data
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
De elektriske luftaffugtere/byggetørrere REMS Secco 50, REMS Secco 80 er beregnet
til tørring af rum, f.eks. efter vandskader, efter oversvømmelser, til affugtning af mugne
kælderrum m.m. og til accelereret tørring af f.eks. beton, murværk, puds, gulve.
Driftstime- og strømforbrugstælleren er beregnet til registrering af driftstimerne og
strømforbruget ved tørring og affugtning med REMS Secco 50. Til erhvervsmæssig
brug i håndværk og industrien. Enhver anden brug stemmer ikke overens med
formålet og er derfor forbudt.
1.1. Leveringsomfang
REMS Secco 50, 7,7 l kondensvand beholder, slange til kondensafl edning,
driftsvejledning.
REMS Secco 80, driftsvejledning.
1.2. Artikelnumre
REMS Secco 50 sæt
REMS Secco 80 sæt
11,5 l kondensvand beholder Secco 80
Tilslutningsfl ange Secco 80
Returluftslange Ø 200 mm, 10 m lang, Secco 80
Udblæsningssæt Secco 80
(tilslutningsfl ange, returluftslange Ø 200 mm)
Kondensvand beholder med pumpe Secco 50
Kondensvand beholder med pumpe Secco 80
Driftstime- og strømforbrugstæller
REMS Detect W, dielektrisk fugtmåler
REMS CleanM
1.3. Arbejdsområde
Affugtningsydelse
Luftmængde
Indstillingsområde for den
relative luftfugtighed
Kompressor
Rotationskompressor
Omgivelsestemperatur
Lagertemperatur
Secco 50
Secco 80
≤ 50 l/24 h
≤ 80 l/24 h
≤ 265 m
/h
≤ 850 m
3
30 – 90 %
30 – 90 %
Rotationskompressor
+5 °C – +32 °C
+5 °C – +32 °C
(41 °F – 89 °F)
(41 °F – 89 °F)
+5° C – +45 °C
+5° C – +45 °C
(41 °F – 113 °F)
(41 °F – 113 °F)
1.4. Elektriske data
Luftaffugter/
byggetørrer
Kondensvand beholder 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz
med pumpe
Driftstime- og
strømforbrugstæller
1.5. Data kølemiddel
Kølemiddel
GWP
CO
svarende til
2
Kapacitet
Driftstryk lavtryksside
Driftstryk højtryksside
1.6. Mål L × B × H
1.7. Vægt
1.8. Støjinformation
Arbejdspladsrelateret
Emissionsværdi
2. Ibrugtagning
FORSIGTIG
FORSIGTIG
Transportvægte over 35 kg skal bæres af mindst 2 personer.
BEMÆRK
Transportér/opbevar kun REMS Secco 50, REMS Secco 80 stående. Undlad
at lægge den! Efter transporten skal REMS Secco 50, REMS Secco 80 stå i
minimum 1 time, inden ibrugtagning.
2.1. Elektrisk tilslutning
ADVARSEL
Vær opmærksom på netspændingen! Inden apparatet eller kondensvand-
beholderen med pumpe eller driftstime- og strømforbrugstæller tilsluttes, skal
det kontrolleres, at den spænding, som er angivet på mærkepladen, stemmer
overens med netspændingen. Forbind kun apparater af kapslingsklasse I til
stikkontakten/forlængerledningen med en funktionsdygtig beskyttelseskontakt.
På byggepladser, i fugtige omgivelser, på indendørs eller udendørs arealer
eller ved tilsvarende opstillingsmåder, ved permanent tilslutning til en fast lagt
ledning, må apparatet eller kondensvand beholderen med pumpe kun bruges
over lysnettet via et fejlstrømsrelæ (FI-relæ), som afbryder energitilførslen, så
snart afl edningsstrømmen til jorden overskrider 30 mA i 200 ms.
2.2. Montering af håndtaget ved stålrørstativet på REMS Secco 80
Se fi g. 1
2.3. Opstilling af apparatet med afl edning af kondensen i hhv. en ekstern
beholder og i en afl øbsledning
2.3.1. Stil REMS Secco 50 på en plan undergrund i midten af det rum, som skal
affugtes. Minimumsafstanden til væggen skal være 200 mm. Luk døre og
132011
vinduer, som fører udenfor. Skru omløbermøtrikken (fi g. 6 (19)) af. Tag proppen
132010
(20) af. Stik slangen til kondensvand afl edningen (4) gennem omløbermøtrikkens
132100
hul indtil slangens fl ange støder imod. Skru omløbermøtrikken på og stram den
132101
fast. Før slangen til kondensvand afl edning (4) i en egnet beholder eller forbind
132102
den til en slange, som fører direkte til en afl øbsledning.
Driftstimetæller (fi g. 9 (7)) og strømforbrugstæller (fi g. 9 (8)) (tilbehør art-nr.
132104
132132).
132129
132121
2.3.2. Stil REMS Secco 80 på en plan undergrund i midten af det rum, som skal
132132
affugtes. Minimumsafstanden til væggen skal være 200 mm. Luk døre og
132115
vinduer udadtil. Tag den aftagelige tilslutningsledning ud af rummet (1) og tilslut
140119
den. Displayets (2) baggrundsbelysning tændes kortvarigt. Tryk oppe på klappen
kondensvand beholder (3) sørg for at åbne den. Stik slangen til kondensvand
afl edningen (4) igennem husets boring indefra og ud. Før slangen til konden-
svand afl edning (4) i en egnet beholder eller forbind den til en slange, som
/h
3
fører direkte til en afl øbsledning. Stil afbryderen kondensvand beholder (5) i
retningen af symbolet "gennemstreget beholder". Luk klappen kondensvand
beholder (3).
REMS Secco 80 er udstyret med en driftstimetæller (7) og en strømforbrugs-
tæller (8).
Secco 50
220 – 240 V~; 50 Hz
220 – 240 V~; 50 Hz
900 W; 4,1 A
Kapslingsklasse I
Kapslingsklasse I
100 – 240 V~; 50 – 60 Hz
12 V – ---
230 V~; 50 Hz
≤ 3680 W
Kapslingsklasse I
Kapslingsklasse IP20
4,5 V – ---
R-410A
R-410A
R-410A
2088
0,6682 t
0,320 kg
≤ 18 bar
≤ 18 bar
≤ 18 bar
≤ 36 bar
≤ 36 bar
≤ 36 bar
385 × 320 × 595 mm
540 × 530 × 1 040 mm
(15,2" × 12,6" × 23,4")
(21,3" × 20,9" × 40,9")
21 kg (46 lbs)
L
= 57 dB (A)
pA
K = 3 dB (A)
dan
Secco 80
1200 W; 5,3 A
12 V – ---
R-407C
R-407C
1774
1,455 t
0,820 kg
≤ 10 bar
≤ 10 bar
≤ 25 bar
≤ 25 bar
54 kg (119 lbs)
L
= 63 dB (A)
= 63 dB (A)
pA
pA
pA
K = 3 dB (A)
45