Moen T9343 Guia De Instalacion página 13

C8
Make sure cartridge stem is positioned with notch facing down.
Asegúrese de que el vástago del cartucho esté colocado con la muesca hacia abajo.
S'assurer que la tige de cartouche est bien positionnée avec l'encoche orientée vers le bas.
C10
HOTTEST
120F
CALOR MÁXIMO
(48C)
PLUS CHAUDE
To reduce maximum temperature go to step C11. If not, go to step C13.
Para reducir la temperatura máxima, vaya al paso C11. Si no, vaya al paso C13.
Pour réduire la température maximale, passer à l'étape C11. Sinon, passer à l'étape C13.
C9
NO
NON
YES
SI/OUI
1. Place Handle Adapter (J) onto cartridge stem.
2. Place Handle (K) onto Handle Adapter (J).
3. Secure with Torx Screw (L).
1. Coloque el adaptador del monomando (J) sobre el vástago del cartucho.
2. Coloque el monomando (K) sobre el adaptador del monomando (J).
3. Fíjelo con el tornillo torx (L).
1. Placer l'adaptateur de poignée (J) sur la tige de la cartouche.
2. Placer la poignée (K) sur l'adaptateur de poignée (J).
3. Fixer le tout avec la vis Torx (L).
13
INS10416 - 4/15
J
K
1
2
L