Moen T9343 Guia De Instalacion página 15

Slide Bar System Installation / Instalación del sistema de barra deslizante / Installation du système de barre coulissante
D1
"
5 / 1 6
"
5 / 8
3 0
"
5 / 1 6
Drill pilot hole to determine if there' s a stud. If no wood stud, go to step 2A. If wood stud, go to
step 2B.
Perfore un agujero experimental para determinar si hay un tirante de madera. Si no hay un
tirante, vaya al paso 2A. Si hay un tirante, vaya al paso 2B.
Percer un trou d'essai pour déterminer s'il y a un montant. S'il n'y en a pas, aller à l'étape 2A.
S'il y en a un, aller à l'étape 2B.
D2B
Wood screw option
Opción con tornillo para madera
Option pour vis à bois
D2A
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
Wall Thickness
Grosor de pared
Épaisseur de paroi
1/2" (13mm) MIN.
1-1/2" (38mm) MAX.
For Hollow Wall Option:
Measure distances, mark with a pencil, and drill a 5/8" hole into wall for slidebar installation.
Wall thickness should be 1/2" min to 1-1/2" max.
Para opción sobre pared hueca:
Mida las distancias, marque con un lápiz y perfore un agujero de 5/8" (15.87 mm) en la pared
para instalar la barra deslizante. El espesor de la pared debe ser de 1/2" (12.7 mm) mín. a
1-1/2" (38.1 mm) máx.
Pour installation sur mur creux :
Mesurer les distances, les marquer au crayon et percer un trou de 5/8 po dans le mur pour
installer la barre coulissante. L'épaisseur du mur devrait être de 1/2 po à 1 1/2 po.
15
INS10416 - 4/15
"
5 / 8
"
5 / 8
3 0
"
5 / 8