Tabla De Contenido - Bosch Rotak 37 LI Instrucciones De Servicio

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch8
Lieferumfang8
Zu Ihrer Sicherheit9
Schnitthöhe Einstellen11
Fehlersuche14
Konformitätserklärung16
Safety Notes17
Product Specification19
Intended Use19
Operating Controls20
For Your Safety20
Charging Procedure20
Charging Advice21
Adjusting The Cutting Height22
Starting And Stopping22
Blade Maintenance23
Battery Maintenance24
Fault Finding25
Declaration Of Conformity27
Instructions De Sécurité28
Caractéristiques Techniques30
Utilisation Conforme30
Eléments De La Appareil30
Pour Votre Sécurité31
Processus De Charge31
Indications Pour Le Chargement32
Bac De Ramassage33
Mise En Fonctionnement33
Réglage De La Hauteur De Coupe33
Entretien Des Lames35
Dépannage36
Elimination De Déchets37
Service Après-Vente37
Déclaration De Conformité38
Instrucciones De Seguridad39
Características Técnicas41
Para Su Seguridad42
Proceso De Carga42
Indicaciones Para La Carga43
Montaje43
Cesto Colector De Césped44
Puesta En Marcha44
Ajuste De La Altura De Corte44
Corte Del Césped44
Mantenimiento45
Mantenimiento De La Cuchilla46
Cuidado Del Acumulador46
Después Del Corte/Almacenaje46
Investigación De Averías47
Eliminación48
Servicio De Asistencia Técnica48
Declaración De Conformidad49
Instruções De Segurança50
Dados Técnicos Do Aparelho52
Utilização De Acordo Com As Disposições52
Componentes Fornecidos52
Elementos Do Aparelho52
Para Sua Segurança53
Processo De Carregamento53
Cesto Colector De Relva55
Ajustar A Altura De Corte55
Colocar Em Funcionamento55
Cortar Relva55
Tratamento Do Acumulador57
Localização De Erros58
Declaração De Conformidade59
Serviço Ao Cliente59
Istruzioni Per La Sicurezza60
Per La Vostra Sicurezza63
Processo Di Ricarica63
Istruzioni Per La Ricarica64
Messa In Funzione65
Regolazione Dell'altezza Di Taglio65
Cura Della Batteria Ricaricabile67
Manutenzione Della Lama67
Accessorio Opzionale67
Individuazione Dei Guasti E Rimedi68
Smaltimento69
Dichiarazione Di Conformità70
Veiligheidsvoorschriften71
Technische Gegevens73
Gebruik Volgens Bestemming73
Bestanddelen Van De Machine73
Voor Uw Veiligheid74
Aanwijzingen Voor Het Opladen75
Maaihoogte Instellen76
Onderhoud Van De Accu78
Problemen Oplossen79
For Din Egen Sikkerheds Skyld84
Tips Vedr. Opladning85
Vedligeholdelse Af Kniven87
Fejlfinding88
Bortskaffelse89
Overensstemmelseserklæring89
Tekniska Data92
Ändamålsenlig Användning92
Maskinens Komponenter92
Anvisningar För Laddning94
Försäkran Om Överensstämmelse98
Formålsmessig Bruk101
For Din Sikkerhet102
Informasjoner Om Opplading103
Tekniset Tiedot110
Asianmukainen Käyttö110
Koneen Osat110
Leikkuukorkeuden Säätäminen112
Terän Huolto114
Akun Hoito114
Vianetsintä115
Yhdenmukaisuusvakuutus116
Υποδείξεις Ασφάλειας117
Για Την Ασφάλειά Σας120
Θέση Σε Λειτουργία122
Teknik Veriler131
Teslimat Kapsam131
Çim Biçme134
Hata Arama136
Dane Techniczne140
Koszenie Trawy143
Konserwacja Akumulatora145
Usuwanie Usterek146
Deklaracja Zgodno∂Ci147
Obsah Dodávky150
Uvedení Stroje Do Provozu153
Hledání Závad155
Bezpeãnostné Pokyny157
Technické Parametre159
Ovládacie Prvky159
Indikácia Kontroly Teploty (Pozri Hlavn˘ Obrázok)163
Vyhlásenie O Konformite166
Biztonsági Figyelmeztetések167
A Szállítmány Tartalma169
A Készülék Részei169
Töltési Folyamat170
A Vágási Magasság Beállítása172
Üzembe Helyezés172
Karbantartás173
Az Akkumulátor Ápolása174
Указания По Технике Безопасности177
Технические Данные179
Использование По Назначению179
Комплектность Поставки179
Процесс Зарядки180
Для Вашей Безопасности180
Регулировка Высоты Среза182
Уход За Аккумулятором184
Обслуживание Ножа184
Вказівки З Техніки Безпеки188
Для Вашої Безпеки191
Вказівки Щодо Заряджання192
Початок Роботи193
Кошик Для Трави193
Пошук Несправностей196
Указания За Безопасна Работа209
Технически Характеристики211
Зареждане На Акумулаторната Батерия213
Указания За Зареждане213
Охлаждане На Акумулаторната Батерия (Active Air Cooling - Активно Въздушно Охлаждане)213
Пускане В Експлоатация215
Obim Isporuke223
Postupak Punjenja224
Nega Akumulatora228
Uklanjanje Djubreta230
Varnostna Opozorila231
Tehniãni Podatki233
Obseg Dobave233
Postopek Polnjenja234
Opozorila Glede Polnjenja235
Negovanje Akumulatorske Baterije238
Iskanje Napak239
Izjava O Skladnosti240
Upute Za Siguran Rad241
Opseg Isporuke243
Zbrinjavanje U Otpad250
Izjava O Uskla∂Enosti250
Tehnilised Andmed253
Nõuetekohane Kasutamine253
Seadme Osad253
Laadige Akut254
Lõikekõrguse Reguleerimine256
Lõiketera Hooldus257
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus260
Drošības Noteikumi261
Tehniskie Parametri263
Piegādes Komplekts263
Jūsu Drošībai264
Akumulatora Uzlāde264
Apkalpošana Un Apkope267
Akumulatora Apkope268
Atbrīvošanās No Nolietotajiem Izstrādājumiem270
Techniniai Duomenys274
Jūsų Saugumui275
Įkrovimo Procesas275
Įkrovimo Nuorodos276
Pjovimo Aukščio Reguliavimas277
Akumuliatoriaus Temperatūros Kontrolė278
Prietaiso Elektroninės Sistemos Temperatūros Kontrolė278
Techninė Priežiūra278
Akumuliatoriaus Priežiūra279
Galimi Gedimai280