Marley MEnV 180 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento página 26

ESPAÑOL
ES
Eliminación
Dentro de la UE, este símbolo indica que este
producto no se puede eliminar junto con la
basura doméstica. Los aparatos usados contienen
materiales reciclables muy valiosos que deben
entregarse para su reutilización y para evitar
daños al medio ambiente y la salud derivados
de una eliminación incontrolada. Por ello, elimine
los aparatos usados a través de un sistema de
recogida adecuado o envíelos para su elimina-
ción al lugar donde los haya adquirido. Ellos se
encargarán del reciclaje.
JĘZYK POLSKI
PL
Utylizacja:
Na terenie UE symbol ten oznacza zakaz utyli-
zacji produktu razem z odpadami komunalnymi.
Zużyte urządzenia zawierają cenne materiały
podlegające recyklingowi, które należy mu pod-
dać, aby nie powodować szkód w środowisku
ani nie stwarzać zagrożenia zdrowia ludzi wsku-
tek niekontrolowanej utylizacji. Dlatego zużyte
urządzenie należy utylizować za pośrednictwem
odpowiedniego systemu zbiórki albo wysłać je
do utylizacji do miejsca jego zakupu. Stamtąd
urządzenie zostanie przekazane do recyklingu.
HRVATSKI
HR
Zbrinjavanje:
Unutar EU-a ovaj simbol upućuje na to, da se
ovaj proizvod ne smije zbrinuti preko kućnog
otpada. Stari uređaji sadrže vrijedne materijale
koji se mogu reciklirati i koji se trebaju odnijeti u
sakupljalište za ponovnu preradu kako se okoliš
tj. zdravlje ljudi ne bi štetilo kroz nekontrolirano
uklanjanje otpada. Molimo Vas da stare uređaje
stoga zbrinete preko prikladnih sustava sakuplja-
nja ili da uređaj za zbrinjavanje odnese na mjesto,
na kojem ste ga kupili. Ono će uređaj poslati na
preradu materijala.
LATVIEŠU
LT
Šalinimas
ES teritorijoje šis simbolis nurodo, kad produkto
negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Atitar-
navusiuose prietaisuose yra vertingų perdirbamų
medžiagų, kurias reikia atiduoti perdirbimo
įmonėms, kad šalinant atliekas aplinkai ir žmogui
nebūtų padaroma žalos. Todėl senus prietaisus
šalinkite per tinkamas surinkimo sistemas arba nu-
siųskite prietaisą prekybininkui, iš kurio jį pirkote.
Taip prietaisas bus atiduotas perdirbti.
LIETUVOS
LV
Pārstrāde:
ES teritorijā šis simbols nozīmē to, ka šo produktu
nedrīkst nodot kopā ar sadzīves atkritumiem.
Nolietotās ierīcēs ir vērtīgi pārstrādes materiāli,
kuri jānodod otrreizējai pārstrādei, lai nekaitētu
videi vai cilvēku veselībai, nododot atkritumus
nekontrolēti. Tādēļ, lūdzu, nododiet nolietotās
ierīces atbilstošās savākšanas vietās vai nosūtiet
ierīci pārstrādei uz vietu, kur to iegādājāties. Tā
nodos šo ierīci tālākai pārstrādei.
SUOMI
FI
Hävittäminen:
Tämä merkki tarkoittaa EU:n sisällä, että tuotetta ei
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vanhoissa
laitteissa on arvokkaita kierrätettäviä materiaale-
ja, jotka tulee saattaa uudelleenkäyttöön. Näin
jätteiden kontrolloimaton hävittäminen ei ole
vaaraksi ympäristölle eikä ihmisten terveydelle.
Vie vanhat laitteet sen vuoksi keräyspaikkoihin tai
lähetä laite hävitettäväksi sen ostopaikkaan. Se
huolehtii sitten laitteen kierrätyksestä.