Bendrieji Nurodymai - Marley MEnV 180 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

ESPAÑOL
ES
Instrucciones de montaje del intercambiador térmico
de aire fresco MenV 180. Por favor, lea las instruccio-
nes antes de proceder con la instalación.
Advertencias:
Atención: Todos los trabajos deben efectuarse con el dispositivo
desconectado de la red. Las conexiones eléctricas solo podrán
realizarse por parte de personal especializado autorizado y de
conformidad siempre con las disposiciones válidas aplicables.
La tensión y frecuencia del suministro de corriente deben coin-
cidir con los datos indicados del aparato. La instalación debe
equiparse con un dispositivo de separación de red omnipolar
con una apertura de contactos de al menos 3 mm. La instalación
en zonas húmedas deberá efectuarse de conformidad con la
norma DIN/VDE 0100 T701.
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales redu-
cidas o falta de experiencia y conocimientos cuando se encuen-
tren bajo supervisión o hayan sido instruidos en relación con el
uso seguro del aparato y los peligros que pueden derivarse del
mismo. No deje que los niños jueguen con el aparato. Los niños
no podrán llevar a cabo la limpieza ni tareas de mantenimiento
sin supervisión.
En caso de que el lugar para la operación del dispositivo sea
un sitio donde haya fuego que dependa de la ventilación debe
asegurarse especialmente de un recubrimiento del edifico
hermético con la alimentación suficiente.
Debe cumplirse con las normativas en vigor obligatorias para
la operación en lugares donde se aplica fuego (calderas,
chimeneas, campanas extractoras) y debe existir una ventilación
controlada (MEnV 180). En caso de dudas, consulte al desholli-
nador correspondiente.
Para evitar manipulaciones y daños, instale el aparato a una
altura mínima de 2,30 m sobre el suelo (instalación exterior)
Indicaciones generales
■ Distancia mínima entre los aparatos 1 m
■ Distancia máxima entre un dos aparatos 10 m
■ Grosor máximo de una pared divisoria 15 cm
1 29
– Indicaciones de instalación del intercambia-
dor térmico de aire fresco MenV 180
Datos técnicos* del MEnV 180
Clase/ grado de
protección
Tensión de red
Motor
Absorción de
potencia
Potencia de aire
Grado de recupera-
ción de calor
Presión acústica
(3 m)
Insonorización
desde el exterior:
*Reservado el derecho a modificaciones técnicas
Intercambiador térmico: II/IP X2 interior
II/IP X4 exterior
220–240 V (∼50Hz)
24 V CC, sobre rodamiento
3/4,5/7 vatios
16/25/37 m³/h
máx. 85 %, Ø 79,1 %
22/29/35 dB(A)
39 dB
(equivalente a la categoría 3 de protección
acústica para ventanas según la normativa VDI 2719)
LATVIEŠU
LT
Šviežio oro šilumokaičio MEnV 180 montavimo
instrukcija. Šią montavimo instrukciją perskaitykite
prieš pradėdami montuoti.
Įspėjamieji nurodymai
Dėmesio: Visus darbus atlikite tik tada, kai prietaise nėra
įtampos. Elektros jungtis vadovaudamasis galiojančiomis
taisyklėmis gali prijungti tik įgaliotas kvalifikuotas personalas.
Maitinimo tinklo įtampa ir dažnis turi atitikti prietaiso parame-
trus. Statymo vietoje būtina numatyti visus polius nuo elektros
tinklo atjungiantį įtaisą, tarp kurio kontaktų yra mažiausiai 3
mm atstumas. Įrengiant drėgnose patalpose būtina vadovautis
standartu DIN/VDE 0100 T701.
Šį prietaisą gali naudoti vyresni negu 8 metų vaikai, ribotų
fizinių, sensorinių arba protinių gebėjimų ar patirties ir žinių
neturintys asmenys, jei jie yra prižiūrimi arba buvo instruktuoti
dėl prietaiso naudojimo ir naudojant kylančio pavojaus. Vai-
kams žaisti su prietaisu draudžiama! Vaikams atlikti valymo ir
priežiūros darbus, kuriuos turi vykdyti naudotojas, neprižiūri-
miems draudžiama!
Kai suplanuotoje prietaiso naudojimo vietoje eksploatuojama
nuo patalpos oro nepriklausoma kūrykla, esant orui nelai-
džioms išorinėms pastato konstrukcijoms, būtina pasirūpinti,
kad pakaktų tiekiamojo oro.
Būtina laikytis galiojančių bendrojo ugniaviečių (dujinių
kolonėlių, židinių, gartraukių ir t. t.) eksploatavimo ir valdomo
vėdinimo (MEnV 180) taisyklių. Iškilus klausimų, kreipkitės į
kompetentingą apskrities kaminkrėtį.
Norint išvengti neleistinų veiksmų ir žalos prietaisą reikia įrengti
mažiausiai 2,30 m aukštyje nuo žemės paviršiaus (lauke).

Bendrieji nurodymai

■ Mažiausias atstumas tarp prietaisų turi būti 1 m
■ Tarp prietaisų poros negali būti didesnis negu 10 m atstumas
■ Maksimalus skiriamosios pertvaros storis yra 15 cm
1 29
– Šviežio oro šilumokaičio MEnV 180
montavimo nurodymai
Techniniai duomenys* MEnV 180
Apsaugos klasė
arba tipas
Tinklo įtampa
Variklis
Vartojamoji galia
Našumas
Rekuperacijos
laipsnis
Garso slėgio lygis
(3 m)
Garso izoliacija
iš išorės:
*pasiliekama teisė atlikti techninių pakeitimų
Šilumokaitis: II/IP X2 viduje
II/IP X4 lauke
220–240 V (∼50Hz)
24 V nuolatinės elektros srovės,
su rutuliniu guoliu
3/4,5/7 W
16/25/37 m³/val.
maksimalus 85 %, Ø 79,1 %
22/29/35 dB(A)
39 dB (atitinka 3 langų apsaugos nuo
garso klasę pagal VDI 2719)