Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BALANZA DE PRECISION USB – MANUAL DE INSTRUCCIONES
USB PRECISION SCALE - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE DE PRECISION USB - MANUEL D'INSTRUCTIONS
BALANÇA DE PRECISÃO USB- MANUAL DE INSTRUÇÕES
PC 3100
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia, España
sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo PC 3100
Resumen de contenidos para Orbegozo PC 3100
- Página 1 BALANZA DE PRECISION USB – MANUAL DE INSTRUCCIONES USB PRECISION SCALE - INSTRUCTION MANUAL BALANCE DE PRECISION USB - MANUEL D’INSTRUCTIONS BALANÇA DE PRECISÃO USB- MANUAL DE INSTRUÇÕES PC 3100 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia, España sonifer@sonifer.es Made in P.R.C.
- Página 2 PC 3100 ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje. Generales 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,...
- Página 3 PC 3100 5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado. 6. No desconecte nunca tirando del cable. 7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no...
- Página 4 PC 3100 Especificas • Utilice el aparato únicamente con el fin previsto • Coloque siempre el aparato en una superficie estable, plana y horizontal cuando lo utilice. PARTES DE LA BALANZA ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUESE 1.Superficie pesado 1. Surface de pesée 1.Superfície pesado...
- Página 5 PC 3100 FUNCIONAMIENTO - Saque el peso de la caja y abra la tapa del compartimento para pilas. A continuación inserte las pilas: 2 x AAA 1.5V asegurándose de que están instaladas en la polaridad correcta - Coloque la balanza sobre una superficie plana y asegúrese de que queda estable.
- Página 6 PC 3100 • INDICADOR DE BATERIA BAJA Si aparece un icono de una pila en la esquina inferior izquierda de la pantalla significará que la batería se está agotando. Considere cambiar las pilas. Si la pantalla muestra “Lo” y acto seguido el aparato se apaga, las pilas se habrán agotado por completo El aparato se apagará...
-
Página 7: General Safety Instructions
PC 3100 ENGLISH SAFETY WARNINGS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions 1. This appliance can be used by children aged from... -
Página 8: Special Safety Instructions
PC 3100 5. If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent. 6. Never pull on the cord when unplugging. 7. Do not use the unit with a damaged cord or plug, or if it is not working properly. - Página 9 PC 3100 • Always place the appliance on a stable, level and horizontal surface when you use it. KEY FUNCTIONS ON/OFF: turn on or turn off the scale. Unit: shift the unit HOLD: lock the weight for 30S TARE: reset the LCD to 0.0.
- Página 10 PC 3100 4. Tare When weighing, place the item in the center of the platform, press “TARE” to reset the LCD to “0.0” or save the tare weight (when tare weight is at 4% capacity, but it will not save the tare weight when tare weight is at 4% capacity.
- Página 11 PC 3100 9. Power off -When the scale is on , press ON/OFF to turn off the scale. -If the scale is not in use in 90 seconds or no weight change was occured, the scale will be power off automatically -If the LCD display shows “Lo”...
- Página 12 PC 3100 FRENCH MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap...
- Página 13 PC 3100 adressez-vous à un service technique agréé. 6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement.
-
Página 14: Conseils Généraux De Sécurité
PC 3100 Conseils généraux de sécurité • Placez toujours l’appareil sur une surface stable, plane et horizontale lorsque vous l’utilisez. • Veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l’appareil avant d’insérer les piles. FONCTION DES TOUCHES Touche ON/OFF (MARCHE / ARRÊT) : Mise en marche, Arrêt •... - Página 15 PC 3100 MESSAGES D'ERREUR Surcharge: When the weight is exceed 102% capacity, the LCD will show “Err • Indicateur de batterie faible : s'il y a un signe d'une batterie clignotante dans le coin • gauche de l'ecran lcd, cela signifie que l'alimentation est faible, mais l'echelle peut toujours fonctionner.
- Página 16 PC 3100 PORTUGUESE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas: 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja...
- Página 17 PC 3100 5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado. 6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo. 7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
-
Página 18: Utilize O Aparelho Para A Sua Finalidade
PC 3100 Atenção • Coloque sempre o aparelho numa superficie estável, nivelada e horizontal ao utilizá-lo. • Utilize o aparelho para a sua finalidade OPERAÇÃO - Abra a tampa do compartimento da bateria. Em seguida, inserir as baterias: 2 x AAA 1.5V assegurando que são instalados com a polaridade correcta... - Página 19 PC 3100 Se o peso permanecer estável, o LCD bloqueará a figura de peso por 30s e o ícone "HOLD" piscará por um longo período de tempo. Se o peso for diferente, o ícone "HOLD" piscará novamente, mas o LCD mantém o peso original. Em seguida, pressione "HOLD"...