Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PESO DE MALETAS ELECTRÓNICO/ ADAPTADOR UNIVERSAL – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC LUGGAGE SCALE/ UNIVERSAL ADAPTOR - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE ÉLECTRONIQUE POUR VALISES/ADAPTATEUR UNIVERSEL- MANUEL D'INSTRUCTIONS
BALANÇA ELECTRÓNICA PARA BAGAGEM/ ADAPTADOR UNIVERSAL- MANUAL DE INSTRUÇÕES
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização
PC 4500
Publicidad
Manuales relacionados para Orbegozo PC 4500
Resumen de contenidos para Orbegozo PC 4500
- Página 1 PESO DE MALETAS ELECTRÓNICO/ ADAPTADOR UNIVERSAL – MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONIC LUGGAGE SCALE/ UNIVERSAL ADAPTOR - INSTRUCTION MANUAL BALANCE ÉLECTRONIQUE POUR VALISES/ADAPTATEUR UNIVERSEL- MANUEL D’INSTRUCTIONS BALANÇA ELECTRÓNICA PARA BAGAGEM/ ADAPTADOR UNIVERSAL- MANUAL DE INSTRUÇÕES PC 4500 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España...
- Página 2 PC 4500 ESPAÑOL Advertencias El aparato no está destinado para el uso por parte de niños o personas con problemas físicos o mentales y sin experiencia ni conocimientos, a menos que lo hagan bajo control de un responsable o profesional para el uso del aparato..
-
Página 3: Alimentación
PC 4500 Indicadores de advertencia 1. Cambie la pila. 2. Objeto demasiado pesado. Debe retirarlo para evitar daños. La capacidad máxima se indica en el peso. Alimentación El pesa maletas funciona con 1 pila de litio de 3V (CR2032). La primera vez que lo... - Página 4 PC 4500 El adaptador universal es una pieza compacta con 4 adaptadores internacionales y dispone de un accesorio de seguridad para niños, piloto indicador de encendido y protector contra sobretensión. Este adaptador permite utilizar el pesa maletas en Europa / RU / EEUU / China / Japón / Australia / España y prácticamente cualquier país del mundo.
- Página 5 PC 4500 ENGLISH Warning This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 6 PC 4500 Power The scale is powered by 1X3V lithium cell (CR2032). At the first time of use, open battery case cover on the right end of the scale. Remove battery isolation sheet before use. To replace battery LCD will display "Lo" when battery power is low.
- Página 7 PC 4500 2. For UK / SPAIN push the button to the “UNLOCK” position. The plug will flip out, pull out the white plastic pin, and then push the button to the “Lock” position. After using it, push the button to the “UNLOCK”...
- Página 8 PC 4500 FRANÇAIS Avertissement Cet appareil n’est pas destiné à étre utilize par des personnes (notamment des enfants) don’t les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à...
- Página 9 PC 4500 Indicateurs d’avertissement 1. Remplacer les piles. 2. Surcharge. Retirez l’objet pour éviter des dommages. Le poids maximum autorisé est indiqué sur la balance. Alimentation La balance fonctionne à l’aide d’une pile lithium de 3 V (CR2032). Lors de la première utilisation, ouvrez le boîtier de la pile situé...
- Página 10 PC 4500 1. Pour l’EUROPE, il suffit de retirer la prise du milieu. Et de la ranger à sa place après son utilisation. 2. Pour le ROYAUME UNI / l’ESPAGNE il suffit d’appuyer sur le bouton en position « UNLOCK»...
- Página 11 PC 4500 PORTUGUESE Aviso Este aparelho não debe ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruçoes relativas à utilizaçao do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
- Página 12 PC 4500 Com a balança desligada, prima o botão durante cerca de 3 segundos, o ecrã LCD apresenta zero e a unidade de peso pisca. Prima o botão para seleccionar a unidade de peso. Depois de estar disponível durante 3 segundos, a unidade de peso é definida e pode iniciar a pesagem.
- Página 13 PC 4500 1. Para a EUROPA, basta extrair a ficha no meio. Após o uso, empurre a ficha novamente para dentro do seu respectivo encaixe. 2. Para REINO UNIDO / ESPANHA, prima o botão para a posição “UNLOCK” (Desbloquear). A ficha salta para fora, extraia o pino de plástico branco e prima então o botão para a posição “Lock”...