Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PC 1025
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras
consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order
to obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité
optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo PC 1025
Resumen de contenidos para Orbegozo PC 1025
- Página 1 PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES PC 1025 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
- Página 2 PC 1025 ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje. 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,...
- Página 3 PC 1025 7. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 8. Este aparato es sólo para uso doméstico. 9. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla correo electrónico a través de sonifer@sonifer.es 10.
-
Página 4: Caracteristicas
PC 1025 CARACTERISTICAS 1. Dos sistemas de medidas de peso intercambiables gr y lb/oz. 2. Dos sistemas de medidas de volumen intercambiables ml y fl/oz. 3. Capacidad max. 5kg 4. Escalado de 1g 5. Indicadores de baja batería y sobrepeso. -
Página 5: Funcionamiento
PC 1025 FUNCIONAMIENTO 1. Situé el peso un una superficie sólida y plana. 2. Coloque un recipiente (en el caso de que quiera utilizarlo) en la plataforma del peso antes de encenderlo. 3. Presione “ON/OFF” en la plataforma del peso para que el aparato se encienda. Se mostrará “0”... - Página 6 PC 1025 Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el...
- Página 7 PC 1025 ENGLISH SAFETY WARNINGS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. 1. This appliance can be used by children aged from 8...
-
Página 8: Special Safety Instructions
PC 1025 9. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to sonifer@sonifer.es 10. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. Special Safety Instructions •... -
Página 9: Important Hints
PC 1025 FEATURES 1. Display selection key with touch button g/oz/ml/lb:oz/fl.oz 2. Tempered glass platform 3. Plastic Housing base 4. On/Off -Key with touch button 5. Capacity:5 Kg 6. Graduation: 1 g 7. Digital Dispaly 8. tare function 9. g/oz/ml/lb:oz/fl.oz switchable TO INSTALL OR REPLACE BATTERY The battery type of scale is 1 x 3V CR2032 lithium batterie. -
Página 10: Cleaning And Care
PC 1025 This scale has been designed for household use only and it is not suitable for medical or • commercial applications; it is not officially calibrated. Before the scale is use for the first time, the protective strip in the battery compartment must be removed. - Página 11 PC 1025 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap...
-
Página 12: Un Four À Micro-Ondes Ou Un Téléphone Portable
PC 1025 7. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 8. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique. 9. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail sonifer@sonifer.es... -
Página 13: Installation Ou Remplacement De La Pile
PC 1025 CARACTÉRISTIQUES 1. Afficher la touche de sélection avec le bouton tactile: g / oz / ml / lb: oz / fl.oz 2. plateforme en verre trempé 3. Socle en plastique 4. Touche marche / arrêt avec touche tactile 5. -
Página 14: Dicas Importantes
PC 1025 DICAS IMPORTANTES - Não limpe a balança com água e não mergulhe na água - O display pode ser alterado entre g / kg / ml / lb: oz / fl.oz usando a tecla "unit" apropriada - Se esta capacidade for excedida, o símbolo "ERR" ou "EEE" aparece no visor. - Página 15 PC 1025 PORTUGUÊS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas: 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja...
- Página 16 PC 1025 7. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido. 8. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico. 9. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para sonifer@sonifer.es.
-
Página 17: Limpeza E Cuidados
PC 1025 CARACTERÍSTICAS 1. Dois sistemas de medições de peso trocam gr e lb / oz. 2. Dois sistemas de medição de volume trocam ml e fl / oz. 3. Capacidade máxima 5 kg 4. Escala de 1g 5. Indicadores de garantia de bateria e excesso de peso. - Página 18 PC 1025 3. Use sempre a balança sobre uma superfície rígida e plana. NÃO utilize sobre alcatifa. 4. NÃO bata, abane ou deixe cair a balança. 5. A balança é um dispositivo de alta precisão. Trate-a com cuidados. 6. Mantenha a balança seca.