Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario en español
Manual del usuario en español
Gmini
™
402
Música / Fotos / Vídeo de bolsillo
• Reproductor de vídeo MPEG-4
• Reproductor de vídeo MPEG-4
• Reproductor de música MP3 & WMA
• Reproductor de música MP3 & WMA
• Visor de fotos
• Visor de fotos
• Disco duro USB 2.0
• Disco duro USB 2.0
Gmini
Gmini
™ ™
402 ARCHOS: Manual del usuario
402 ARCHOS: Manual del usuario
Versión del manual 1.8
Versión del manual 1.8
En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Archos Gmini 402
Resumen de contenidos para Archos Gmini 402
- Página 1 • Disco duro USB 2.0 Gmini Gmini ™ ™ 402 ARCHOS: Manual del usuario 402 ARCHOS: Manual del usuario Versión del manual 1.8 Versión del manual 1.8 En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para este producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Vídeo protegido de Internet Vídeo no protegido de Internet VÍDEO – Creación de archivos de vídeo MPEG-4 INTRO – Botones y conexiones con el ordenador Cómo crear un archivo de vídeo MPEG-4 INTRO – Utilización por primera vez Herramientas para PC Conexión del adaptador CA Instalación del software para PC... - Página 3 *Consulte las especifi caciones técnicas para obtener información detallada sobre los protocolos y formatos compatibles. Nuestros ingenieros están actualizando y mejorando constantemente el software Archos, por lo que la apariencia o las funciones del software de su dispositivo pueden variar ligeramente con respecto al...
-
Página 4: Intro - Botones Y Conexiones
DERECHA (también avance rápido en una canción o vídeo o salto a la Conector de alimentación (utilice únicamente el cargador/adaptador de canción siguiente). alimentación ARCHOS suministrado). ™ Control de juego 1 (la función depende del juego) [si no está en modo juego, funciona como el botón Enter/Play]. -
Página 5: Intro - Utilización Por Primera Vez
ARCHOS para asegurarse de que la ™ Data del disco duro del Gmini 402, o en el sitio web de Archos, en la pila reciba la energía sufi ciente. ™ sección Software. Por ejemplo, si desea utilizar el alfabeto coreano, deberá... -
Página 6: Cuidado Del Gmini ™ 402
En el caso excepcional de que tuviera que reemplazarlas, una de las selecciones musicales instaladas de fábrica, y luego solicite la asistencia de un técnico de Archos. pulse PLAY ►. Si no oyera nada, compruebe haber ajustado el control de volumen en el cable de los auriculares. -
Página 7: Reproducción A Través De Su Equipo Estéreo
Si el sonido está Gmini 402 a partir de fuentes analógicas serán indexados de la siguiente ™ distorsionado, deberá reducir el volumen del Gmini 402. ™ forma: Artista = (ARCHOS) y Álbum = ( Grabaciones de audio ). -
Página 8: Definición De Un Marcador
Para acceder pantalla parámetros reproducción, pulse MÚSICA – Listas de canciones Confi guración > Modo reprod. modo de reproducción determina cómo El Gmini 402 reproducirá las pistas de una lista ™ se reproducirá la música (por ej., sólo de canciones (playlist), una tras otra. El Gmini ™... -
Página 9: Para Guardar Una Lista De Canciones
Ya puede empezar a añadir canciones aún no se ha guardado dicha lista de canciones. a la lista activa. En la ventana izqda., Close – Cierra la ventana y vuelve al menú principal. localice las canciones que desee añadir a su lista. Una vez la canción resaltada, Rename –... -
Página 10: Música - Grabación De Música
Grabación MÚSICA – Grabación de música Antes de empezar la grabación audio, en la pantalla de pregrabación podrá ajustar los parámetros de su grabación. Con el Gmini 402, ya no necesitará ningún ordenador para crear archivos ™ de música digital. El Gmini 402 puede grabar a partir del micrófono ™... -
Página 11: Micrófono
Una señal amplifi cada distorsiona en gran medida la grabación. También podrá utilizar un micrófono preamplifi cado de alta calidad, como el que vende en opción Archos. Grabación secuencial Porción que desea guardar Durante la grabación, aparecerá... -
Página 12: Música - Transferencia De Música Al Gmini ™ 402
402 en caso positivo. También puede escoger los tipos de ™ archivos que se sincronizarán automáticamente al conectar el dispositivo Archos. Por ejemplo, puede que sólo le interese sincronizar los archivos de música. El reproductor de Windows Media ® no tiene la función de sincronización automática... -
Página 13: Comparación De Los Reproductores De Windows Media 9 Y
Comparación de los reproductores de Windows Media 9 y 10 WMA o MP3, compatible con el Gmini 402. Existe una gran cantidad ™ de programas de extracción de audio, aunque ARCHOS recomienda el ™ El reproductor de Windows Media 10 únicamente está disponible con ®... -
Página 14: Música - Utilización De Itunes Con Su Gmini
Encontrará éste en la carpeta /Data/iTunes plug-in en el disco duro del tipo de archivos reproducibles de una Gmini 402, o en el sitio web de Archos. En esta carpeta encontrará un ™ carpeta determinada, deberá entrar archivo comprimido .sit. Descomprímalo y abra la carpeta correspondiente en ella utilizando el Navegador. -
Página 15: Definición De Un Marcador
• Pulse el botón de función izqdo. Parámetros del formato de visualización para ver el vídeo a cámara lenta. Puede ir eligiendo entre los valores En el botón Options (botón de función central), observará que tiene de velocidad normal, dividida por 2, varias opciones de formato de visualización. -
Página 16: Vídeo - Creación De Archivos De Vídeo Mpeg
El número de métodos de codifi cación y compresión empleados VÍDEO Creación de archivos de vídeo MPEG-4 – actualmente para crear archivos de vídeo es muy amplio y se encuentra con el ordenador en constante evolución. Existen tantos estándares y formatos que es muy probable que el archivo de vídeo bajado de Internet no se pueda reproducir de forma inmediata en su dispositivo. -
Página 17: Instalación Del Software Para Pc
fi chero vídeo en el formato MPEG-4 SP, formato leible par MP3 o CODEC. Una vez que haya instalado el Gmini 402. Si áun no ha instaloado este códec, MPEG-4 Translator le el códec en su sistema, el MPG4 Translator podrá crear archivos de vídeo señalaráel códec que necesite, y podrádescararlo gratés desde Internet. -
Página 18: Selección De Los Archivos Fuente Y Destino
Destino y prioridad Si en la lista no apareciera dispositivo Gmini 402, ™ seleccione “ARCHOS Default”. ™ Aparecerá la casilla Priority, en donde podrá elegir el parámetro al que asigna la máxima prioridad. Imagínese que está recodifi cando un archivo de vídeo con una resolución de 800x600 y 30 cuadros por segundo, lo que supera la resolución máxima del Gmini... -
Página 19: Foto - Visualización De Fotos
402 es compatible con los formatos de imagen JPEG ™ (.jpg) y Bitmap (.bmp), pero no lee las imágenes ProJPEG (jpeg progresivo). El dispositivo ARCHOS adaptará la imagen ™ al tamaño de la pantalla incorporada o a la televisión si girar la imagen 90°... -
Página 20: Transferencia De Fotos A Su Gmini ™ 402
USB anfi trión del Gmini 402 y copiar sus ™ fotos con el navegador ARCHOS. Si no dispone de una cámara de tipo MSC, utilice un lector de tarjetas USB, que conectará al puerto USB anfi trión del Gmini 402 mediante el cable adaptador USB anfi... -
Página 21: Juegos - Plataforma De Juegos Mophun
402 dispone de una plataforma de juegos Mophun integrada, ™ ® dicho archivo, siempre podría volver al sitio web de Archos y bajar de por lo que podrá disfrutar de los juegos creados para estas plataformas. nuevo, sin cargo alguno, el juego comprado. Su Gmini 402 viene equipado con de versiones de prueba de juegos. -
Página 22: Navegador - Utilización Del Navegador
Botones para desplazarse por los directorios: NAVEGADOR Utilización del navegador – ENTER ► Mueve el cursor abajo/arriba Abre la carpeta o hasta el archivo o carpeta directorio resaltado, o anterior/siguiente. Utilice el navegador (browser) para desplazarse por el reproduce el archivo sistema de archivos del Gmini 402. -
Página 23: Para Copiar Y Desplazar Archivos Y Carpetas
“copy” en el menú “fi le”. El archivo es copiado en la Gracias al exclusivo navegador doble de Archos, podrá copiar o desplazar carpeta del navegador dcho. Proceda archivos de un lugar a otro dentro de la estructura de archivos (máximo de de igual forma para copiar o desplazar 1.000 archivos por carpeta). -
Página 24: Conexión/Desconexión Del Gmini
Compruebe* que su Windows XP esté actualizado, al menos, con Service ® Pack 1.. Además, deberá tener instalado el reproductor de Windows Media 10 (WMP10). Así, podrá conectar su ARCHOS utilizando el ® ™ procedimiento simplifi cado Dispositivo Windows’. Conecte el Gmini... -
Página 25: Windows ® Me Y 2000
E:. Ya puede utilizar el disco duro, etiquetado ordenador antes de desconectar el cable USB para evitar pérdidas de Gmini 402, como si se tratara de una unidad más de disco duro. Para datos o que el ordenador o el dispositivo queden bloqueados. -
Página 26: Macintosh
Conexión de dispositivos al puertos USB anfitrión 1. El icono de extracción segura está en la bandeja de sistema, junto al reloj. Gracias a su puerto USB anfi trión, podrá conectar dispositivos de almacenamiento masivo (MSC), como muchas de las cámaras digitales Windows ®... -
Página 27: Parámetros
Parámetros de sonido PARÁMETROS Parámetro Descripción Volume 32 niveles de volumen (0-31). En la pantalla de inicio, seleccione Setup para ver los distintos parámetros Bass 10 niveles. Aumenta o disminuye las frecuencias bajas. que componen el menú de Confi guración. Treble 10 niveles. -
Página 28: Ajuste Del Reloj
Selección del parámetro Selección de un valor para el parámetro resaltado Modo de Reproducción Reproducción de una pista de una lista de canciones. Folder: Reproduce todas las pistas del directorio activo. Una vez los parámetros ajustados, baje hasta el botón Set, y luego pulse el botón ENTER/GO. -
Página 29: Parámetros De Alimentación
Image Display Entrelazado, Progresivo. Método utilizado para enviar la Parámetro Descripción señal de vídeo de salida al televisor. Para ver imágenes fi jas Power Off 1-9 minutos (y Nunca, enchufado en la corriente CC). Los (JPEG y BMP) en la pantalla de TV, reduciendo el parpadeo al valores del 1 al 9 representan los minutos de inactividad (el mínimo, seleccione Progresivo (Progressive). -
Página 30: Parámetros Del Sistema
SO. Al iniciar el Gmini ™ 402, la versión del SO aparecerá en pantalla (ejemplo: OS Version 1.1), en la esquina inferior dcha. En el sitio web de ARCHOS (www.archos. ™ Parámetro Descripción... -
Página 31: Copia Y Actualización En La Raíz Del Gmini ™ 402
Sólo tiene que arrastrar el archivo .AOS al disco duro del Gmini ™ 402 utilizando el administrador de archivos, que lo colocará en el directorio raíz del dispositivo ARCHOS (por encima de todas las carpetas). Si ya existe ™... -
Página 32: Asistencia Técnica
En esta sección, incluimos la respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes. Entre en la sección de asistencia de nuestro sitio web (www. archos.com). En ella, encontrará las Preguntas más Frecuentes (FAQ) relacionadas con nuestros diversos productos (puede que alguna otra persona haya planteado ya su misma pregunta). -
Página 33: Reino Unido
WWW.ARCHOS.COM Resolución de problemas 18.1 Problemas con las conexiones USB Problema: No consigo que mi ordenador reconozca el Gmini 402. ™ Soluciones: • Apague y reinicie el ordenador y el Gmini 402, y luego intente volver a ™ Sucursales en el Mundo conectarlos en el orden recomendado en la sección Conexión y desconexión... -
Página 34: Problemas De Carga Y Alimentación
asignarle ninguna letra de unidad. Haga doble clic con el ratón en Mi PC y es decir, electricidad estática que inutiliza temporalmente el Gmini 402. ™ Mantenga pulsado el botón STOP/OFF durante 15 segundos para provocar seleccione Administración, luego Almacenamiento, y Administración de disco. -
Página 35: Scan-Disk (Comprobación De Errores) En Windows
?, los archivos que no se ajusten al tipo estándar compatible con el • No se olvide de activar la casilla Reparar errores automáticamente. dispositivo Archos. • Este proceso puede tardar varios minutos. No se preocupe si Windows ®... -
Página 36: Especificaciones Técnicas
Todas las marcas y productos son nombres registrados y propiedad de sus respectivos propietarios. puerto USB anfi trión. Las especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Copyright® 2005. ARCHOS. Salvo Reproducción de Decodifi cación estéreo MP3 @ 30-320 kb/s CBR y VBR, WMA (incluidos errores u omisiones. -
Página 37: Aviso Legal
Cualquiera modifi cación de los componentes, contrato de compraventa. del software, o del chasis del producto debe de ser aprobada por ARCHOS™. Todas En general, el fabricante no se hará responsable de los daños en el producto las modifi... -
Página 38: Descarga Electrostática
LCD puede contener ligeras imperfecciones, que no son específi cas de este reciclaje del equipamiento electrónico y eléctrico que puede tener un producto Archos, sino que se encuentran en todos los dispositivos con pantallas LCD, potencial efecto en el medio ambiente y la salud humana.