Tabla de contenido
Publicidad
9.1
Instalación del software para PC
Si su archivo de vídeo no es de formato .avi codifi cado en MPEG-4 de perfi l
simple y tamaño adecuado, deberá recodifi carlo utilizando las siguientes
herramientas. Para el Gmini
™
en MPEG-4 de Perfi l Simple, con una resolución máxima de 720 x 576
(dependiendo de la velocidad de cuadro) y una banda de sonido estéreo
MP3 o WAV. Encontrará los archivos necesarios para la instalación en el
disco duro del Gmini
402, en /Data/PC Installation.
™
Códec (Compresión/decompresión) MPEG-4
Un códec MPEG-4 debe su instalado para que MPEG-4 Translator pueda
comprimi un fi chero vídeo en el formato MPEG-4 SP, formato leible par
el Gmini 402. Si áun no ha instaloado este códec, MPEG-4 Translator le
señalaráel códec que necesite, y podrádescararlo gratés desde Internet.
Virtual Dub
™
Programa para transcodifi car un archivo de vídeo en otro. Se trata
de un programa universal de transferencia y limpieza que cuenta con
numerosas opciones para manejar incluso las traslaciones a vídeo más
complicadas. Instálelo a partir de la Utilidad de Instalación de Archos,
y automáticamente se descomprimirá. El sistema le pedirá si lo desea
guardar en C:\Archivos de Programa\VirtualDub. Utilice este directorio
predeterminado. En caso contrario, tendría que explicar al programa
MPEG 4 translator dónde encontrarlo.
MPEG 4 Translator
Este programa, desarrollado por Archos, es una "aplicación frontal" del
programa Virtual Dub. Está compuesto por una sencilla interfaz de usuario
que sirve para indicar al Virtual Dub cómo procesar el archivo de vídeo.
El programa ajusta todos los parámetros para que el Virtual Dub cree el
archivo de vídeo en el tamaño y formato adecuados y así poder reproducirlo
en el Gmini
402. Al ejecutarlo por primera vez, el MPEG 4 Translator
™
deberá localizar el programa Virtual Dub. Si no lo ha instalado en la
ubicación predeterminada, deberá indicar el camino para llegar hasta él.
32
402, deberá crear un archivo AVI codifi cado
Códec de sonido MP3
Si el MPEG 4 Translator detecta un códec
MP3 apropiado en su PC, el programa lo
utilizará, y la banda sonora de su archivo
de vídeo estará en MP3. De lo contrario,
utilizará el códec estándar IMA ADPCM.
Encontrará estos codifi cadores MP3 en
Internet (suelen venir juntos, el codifi cador
y el decodifi cador). Si elige el códec LAME,
asegúrese de que su versión dispone de una
interfaz de compresión de audio (ACM). Para
buscar otros códecs MP3 en la Red, teclee
en su buscador favorito palabras como ACM,
MP3 o CODEC. Una vez que haya instalado
el códec en su sistema, el MPG4 Translator podrá crear archivos de vídeo
fi nales con sonido MP3, incluso con archivos de vídeo fuente sin banda de
sonido MP3.
Para saber cuáles son los códecs (audio o vídeo) instalados en su
ordenador, abra la lista que aparecerá en la siguiente ubicación:
En Windows XP, haga clic en Inicio > Confi guración > Panel de
control > Dispositivos de sonido y audio > Hardware > seleccione
Códecs de audio, y luego haga clic en Propiedades. Encontrará
una lista con todos los códecs de audio instalados en su ordenador.
Actualmente, el MPEG-4 Translator no puede decodifi car archivos de vídeo
MPEG2, ya que estos suelen utilizar un formato .mpg o .mpeg, y no el
formato obligatorio AVI. Para ayudarle con este tipo de archivos, deberá
bajar otras herramientas de Internet (FlaskMPEG, Rippack, etc.). Un buen
lugar para empezar la búsqueda es el sitio www.digital-digest.com.
9.2
Utilización del MPEG-4 Translator
En la fi gura aparece la pantalla del programa principal MPEG-4 Translator. Si
aún no ha instalado el códec, al ejecutar el programa por primera vez se le
notifi cará este hecho. Deberá bajar el códec e instalarlo en el ordenador. Si
tampoco ha instalado el programa Virtual Dub, también será notifi cado de ello
y deberá instalarlo (hágalo con la Utilidad de Instalación de ARCHOS
del sitio web de Virtual Dub). Si no ha colocado el programa Virtual Dub en la
carpeta por defecto, el MPEG-4 Translator le pedirá la ubicación del archivo.
o bájelo
™
33
Publicidad
Tabla de contenido
