RAMSEY WINCH HD-P 34.9 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RAMSEY WINCH Manuales
  4. Cabrestantes
  5. HD-P 34.9
  6. Manual del propietário

RAMSEY WINCH HD-P 34.9 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

Publicidad

Tabla de contenido

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RAMSEY WINCH HD-P 34.9

Resumen de contenidos para RAMSEY WINCH HD-P 34.9

  • Página 2: Ec Declaration Of Conformity

    4707 N. Mingo Tulsa, Oklahoma 74117 (918) 438-2760 EC DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC as defined by Machinery Directive 2006/42/EC aux termes de la directive Machines 2006/42/EC Here with we declare that winch model HD-P 34,9 Nous déclarons par la présente que le modèle de treuil HD-P complies with the following directive provided that the 34,9 est conforme à...
  • Página 4 STD. DRUM "Y" DRUM * Line Speed at 15,2 17,6 20,3 23,1 56,7 LPM (15 GPM)
  • Página 5 CAUTION: If longer bolts (minimum grade 5) are substituted to mount winch or to mount a roller guide at the side mount pads, bolt length must be such as to allow a minimum of 12,7mm (.50 in) thread length engagement in the tapped holes in side of each end bearing.
  • Página 6 ROPE DRUM ROPE DRUM ROTATION DIRECTION ROTATION DIRECTION PLUG POSITION CARTRIDGE CARTRIDGE POSITION (REEL IN) RAISE INLET POSITION "A" ROTATION "B" ROTATION...
  • Página 7 15,2 (50) 34,9 (7840) 12,2 (40) 31,1 (7000) 26,7 (6000) 9,2 (30) 22,2 (5000) 17,8 (4000) 13,3 (3000) 6,1 (20) 8,9 (2000) 4,4 (1000) 3,1 (10) 34,5 68,9 103,4 137,9 172,4 18,9 37,9 56,7 (10) (15) (500) (1000) (1500) (2000) (2500) FLOW LPM (GPM) WORKING PRESSURE bar (PSI) AT 56,7 LPM (15 GPM) BASED ON 254 cc (15.5 cu in) MOTOR...
  • Página 10 LIGHT SWITCH LIGHT ASSEMBLY HANDLE (HORIZONTAL) 11,1 - 1,6 (7/16 -1/16 CYLINDER MANUAL CLUTCH ADJUSTMENT PLUNGER JAM NUT MANUAL CLUTCH SHIFTER AIR-CYLINDER CLUTCH SHIFTER...
  • Página 11 MOTOR SIDE DRUM SIDE SECTION A-A...
  • Página 16 Item No. Quantity Part No. Description 234224 DRUM ASSY STD 234234 DRUM ASSY "Y" 276048 SHIFTER ASSY 330011 STATOR-BRAKE 330012 DISC-BRAKE 330013 PISTON-BRAKE 330014 PISTON-BACKUP BRAKE 334174 GEAR-OUTPUT, SUN 338358 END BEARING-MOTOR 338359 END BEARING-GEAR HOUSING 357177 SHAFT-INPUT STD DRUM 357176 SHAFT-INPUT "Y"...
  • Página 18 Item No. Quantity Part No. Description 234224 DRUM ASSY STD 234234 DRUM ASSY "Y" 236020 LIGHT ASSY 276058 SHIFTER ASSY 312529 BRACKET - LIGHT ASSY 330011 STATOR-BRAKE 330012 DISC-BRAKE 330013 PISTON-BRAKE 330014 PISTON-BACKUP BRAKE 334174 GEAR-OUTPUT, SUN 338358 END BEARING-MOTOR 338359 END BEARING-GEAR HOUSING 357177...
  • Página 21 ..........28 28 30 31 33 34 39...
  • Página 22 TAMBOUR STD TAMBOUR Y m/min 15,2 17,6 20,3 23,1 *Vitesse du câble à 56,7 l/min (15 g/min) pi/min...
  • Página 23 MISE EN GARDE : En cas d'utilisation de boulons plus longs (grade 5 minimum) pour la fixation du treuil ou d'un guide a galets au niveau des cales de fixation laterales, la longueur des boulons doit permettre un engagement des filets d'au moins 12,7 mm (0,5 po) dans les trous taraudes sur les cotes de chaque palier d'extremite.
  • Página 24 SENS DE ROTATION DU SENS DE ROTATION DU TAMBOUR TAMBOUR POSITION DU BOUCHON POSITION DE ENTREE CORRESPONDANT POSITION DE LA CARTOUCHE LA CARTOUCHE A L'ENROULEMENT SENS DE ROTATION « A » SENS DE ROTATION « B »...

  • Página 25: Diagrammes De Performances

    DIAGRAMMES DE PERFORMANCES 15,2 (50) 34,9 (7840) 12,2 (40) 31,1 (7000) 26,7 (6000) 9,2 (30) 22,2 (5000) 17,8 (4000) 13,3 (3000) 6,1 (20) 8,9 (2000) 4,4 (1000) 3,1 (10) 34,5 68,9 103,4 137,9 172,4 18,9 37,9 56,7 (10) (15) (500) (1000) (1500) (2000)
  • Página 28 COMMUTATEUR DE LA LAMPE LAMPE POIGNEE (HORIZONTALE) 11,1 - 1,6 (7/16 -1/16 VERIN REGLAGE BOITE MANUELLE PISTON PLONGEUR EMBRAYEUR CONTRE-ECROU MANUEL EMBRAYEUR A VERIN PNEUMATIQUE...
  • Página 29 MOTOR SIDE DRUM SIDE SECTION A-A...
  • Página 34 Nº Quantité Nº réf. Description 234224 TAMBOUR « STD » COMPLET 234234 TAMBOUR « Y » COMPLET 276048 EMBRAYEUR COMPLET 330011 STATOR - FREIN 330012 DISQUE - FREIN 330013 PISTON - FREIN 330014 PISTON - FREIN AUX. 334174 PLANÉTAIRE - SORTIE 338358 PALIER D'EXTRÉMITÉ...
  • Página 36 Nº Quantité Nº réf. Description 234224 TAMBOUR « STD » COMPLET 234234 TAMBOUR « Y » COMPLET 236020 TÉMOIN LUMINEUX 276058 EMBRAYEUR COMPLET 312529 SUPPORT - TÉMOIN LUMINEUX 330011 STATOR - FREIN 330012 DISQUE - FREIN 330013 PISTON - FREIN 330014 PISTON - FREIN AUX.
  • Página 38 Nº Quantité Nº réf. Description 234224 TAMBOUR « STD » COMPLET 234228 TAMBOUR « Y » COMPLET 299693 PISTON EMBRAYAGE COMPLET 330011 STATOR - FREIN 330012 DISQUE - FREIN 330013 PISTON - FREIN 330014 PISTON - FREIN AUX. 334174 PLANÉTAIRE - SORTIE 338358 PALIER D'EXTRÉMITÉ...
  • Página 40 ............48 48 50 51-53 54 59...
  • Página 41 STD. TROMMEL „Y“- TROMMEL m/min 15,2 17,6 20,3 23,1 *Seilgeschwindigkeit (bei 56,7 l/min)
  • Página 42 ACHTUNG: Wenn längere Schrauben (mindestes Sorte 5) zum Befestigen der Winde oder einer Rollenseilführung verwendet werden, muss die Schraubenlänge so ausgewählt werden, dass mindestens 12,7 mm des Gewindes in die Bohrungen in den Seiten der Endlager eingreifen. Bei zu langen Schrauben kann die Winde beschädigt und der unbehinderte Freilauf der Trommel beeinträchtigt werden.
  • Página 43 DREHRICHTUNG DER DREHRICHTUNG DER SEILTROMMEL SEILTROMMEL SCHRAUBENPOSITION (AUFWICKELN) EINLASS PATRONENLAGE ZUGDREHRICHTUNG DER PATRONENLAGE SEILTROMMEL „ „ DREHUNG „A DREHUNG „B...
  • Página 47 LAMPENSCHALTER LAMPENBAUGRUPPE HEBELGRIFF (HORIZONTAL) 11,1 - 1,6 (7/16 -1/16 ZYLINDER EINSTELLUNG DER HANDBETÄTIGTEN KUPPLUNG KOLBEN GEGENMUTTER HANDBETÄTIGTER KUPPLUNGSHEBEL PNEUMATISCHER KUPPLUNGSHEBEL...
  • Página 48 MOTOR SIDE DRUM SIDE SECTION A-A...
  • Página 53 Lfd. Nr. Menge Art.-Nr. Beschreibung 234224 STANDARD-TROMMEL, KOMPLETT 234228 „Y“-TROMMEL, KOMPLETT 276048 KUPPLUNGSHEBEL, KOMPLETT 330011 STATOR - BREMSE 330012 SCHEIBE - BREMSE 330013 KOLBEN - BREMSE 330014 KOLBEN - ZUSATZBREMSE 334174 GEAR-OUTPUT, SUN 338358 ENDLAGER - MOTOR 338359 ENDLAGER - GETRIEBEKASTEN 357177 WELLE - ANTRIEB (STD.
  • Página 55 Lfd. Nr. Menge Art.-Nr. Beschreibung 234224 STANDARD-TROMMEL, KOMPLETT 234234 „Y“-TROMMEL, KOMPLETT 236020 LIGHT ASSY 276058 KUPPLUNGSHEBEL, KOMPLETT 312529 HALTERUNG - LAMPENBAUGRUPPE 330011 STATOR - BREMSE 330012 SCHEIBE - BREMSE 330013 KOLBEN - BREMSE 330014 KOLBEN - ZUSATZBREMSE 334174 ZAHNRAD - ABTRIEB, SONNENRAD 338358 ENDLAGER - MOTOR 338359 ENDLAGER - GETRIEBEKASTEN 357177 WELLE - ANTRIEB (STD.
  • Página 57 Lfd. Nr. Menge Art.-Nr. Beschreibung 234224 STANDARD-TROMMEL, KOMPLETT 234228 „Y“-TROMMEL, KOMPLETT 299693 KUPPLUNG KOLBEN, KOMPLETT 330011 STATOR - BREMSE 330012 SCHEIBE - BREMSE 330013 KOLBEN - BREMSE 330014 KOLBEN - ZUSATZBREMSE 334174 GEAR-OUTPUT, SUN 338358 ENDLAGER - MOTOR 338359 ENDLAGER - GETRIEBEKASTEN 357177 WELLE - ANTRIEB (STD.
  • Página 60 TAMBOR ESTÁNDAR pies TAMBOR "Y" pies 11,2 13,0 14,8 *Velocidad del cable a 56,7 LPM (15 GPM)
  • Página 61 PRECAUCIÓN: Si se sustituyen los pernos más largos (como mínimo clase 5) para montar el cabestrante o para montar un rodillo guía en las almohadillas de montaje laterales, la longitud del perno debe ser tal que permita que entre una longitud de rosca de 12,70 mm como mínimo dentro de los agujeros roscados de los lados de cada cojinete final.
  • Página 62 DIRECCIÓN DE ROTACIÓN DIRECCIÓN DE ROTACIÓN DEL TAMBOR DEL CABLE DEL TAMBOR DEL CABLE POSICIÓN DEL TAPÓN POSICIÓN DEL ENTRADA DE SUBIDA (ENROLLADO POSICIÓN DEL CARTUCHO CON EL CARRETE) CARTUCHO ROTACIÓN "A" ROTACIÓN "B"...

  • Página 63: Gráficos De Funcionamiento

    GRÁFICOS DE FUNCIONAMIENTO 15,2 (50) 34,9 (7840) 12,2 (40) 31,1 (7000) 26,7 (6000) 9,2 (30) 22,2 (5000) 17,8 (4000) 13,3 (3000) 6,1 (20) 8,9 (2000) 4,4 (1000) 3,1 (10) 34,5 68,9 103,4 137,9 172,4 18,9 37,9 56,7 (10) (15) (500) (1000) (1500) (2000)
  • Página 66 INTERRUPTOR DE LA LÁMPARA CONJUNTO DE LA LÁMPARA ASA (HORIZONTAL) 11,1 - 1,6 (7/16 pulgada) -1/16 CILINDRO AJUSTE DEL EMBRAGUE MANUAL PISTÓN CONTRATUERCA DESEMBRAGUE MANUAL DESEMBRAGUE DE CILINDRO DE AIRE...
  • Página 67 MOTOR SIDE DRUM SIDE SECTION A-A...
  • Página 72 Elemento Pieza Cantidad Descripción núm. núm. 234224 CONJUNTO DEL TAMBOR ESTÁNDAR 234234 CONJUNTO DEL TAMBOR "Y" 276048 CONJUNTO DEL DESEMBRAGUE 330011 ESTATOR-FRENO 330012 DISCO DEL FRENO 330013 PISTÓN DEL FRENO 330014 PISTÓN DEL FRENO DE RESPALDO 334174 ENGRANAJE PLANETARIO DE SALIDA 338358 COJINETE FINAL DEL MOTOR 338359 COJINETE FINAL DE LA CAJA DE ENGRANAJES 357177 EJE DE ENTRADA DEL TAMBOR ESTÁNDAR...
  • Página 74 Elemento Cantidad Pieza núm. Descripción núm. 234224 CONJUNTO DEL TAMBOR ESTÁNDAR 234228 CONJUNTO DEL TAMBOR "Y" 236020 CONJUNTO DE LA LÁMPARA 276058 CONJUNTO DEL DESEMBRAGUE 312529 SOPORTE - CONJUNTO DE LA LÁMPARA 330011 ESTATOR-FRENO 330012 DISCO DEL FRENO 330013 PISTÓN DEL FRENO 330014 PISTÓN DEL FRENO DE RESPALDO 334174...
  • Página 76 Elemento Pieza Cantidad Descripción núm. núm. 234224 CONJUNTO DEL TAMBOR ESTÁNDAR 234228 CONJUNTO DEL TAMBOR "Y" 299693 CONJUNTO DEL ÉMBOLO 330011 ESTATOR-FRENO 330012 DISCO DEL FRENO 330013 PISTÓN DEL FRENO 330014 PISTÓN DEL FRENO DE RESPALDO 334174 ENGRANAJE PLANETARIO DE SALIDA 338358 COJINETE FINAL DEL MOTOR 338359 COJINETE FINAL DE LA CAJA DE ENGRANAJES 357177 EJE DE ENTRADA DEL TAMBOR ESTÁNDAR...
  • Página 77 NOTES...

Tabla de contenido