2
Bedienungsanleitung ������������������������������������������������������4
DE
Operating instructions ����������������������������������������������������7
EN
Mode d'emploi �������������������������������������������������������������10
FR
FR
Handleiding ����������������������������������������������������������������14
NL
NL
Istruzioni per l'uso �������������������������������������������������������17
IT
Instrucciones de uso ����������������������������������������������������21
ES
Instruccions d'ús ���������������������������������������������������������25
CA
Manual de utilização ����������������������������������������������������29
PT
Руководство по эксплуатации �������������������������������������32
RU