Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roadstar CLR-2540UMPSL
Resumen de contenidos para Roadstar CLR-2540UMPSL
- Página 1 CLR-2540UMPSL Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones www.roadstar.com is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
- Página 2 Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed (rifiuti elettrici ed elettronici) étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. assemblato sotto lo stretto controllo di qualità II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiut i Nous espérons que cet appareil vous donnera...
- Página 3 CLR-2540UMPSL C L R -...
- Página 4 English English CLR-2540UMPSL REMOTE 1. STANDBY BUTTON LOCATION OF CONTROLS 2. AL.SET BUTTON 1. STANDBY BUTTON 3. VOLUME + BUTTON 2. FUNCTION BUTTON 4. SKIP BACK / TUNING- BUTTON 3. AL.SET BUTTON 5. PLAY / PAUSE BUTTON 4. VOLUME - BUTTON 6.
-
Página 5: Mounting Instructions
English English WARNINGS MOUNTING INSTRUCTIONS Drill 3 x 6,5" diameter holes through the underside of the cabinet bottom shelf using the three points marked on the template. The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting Select the spacer or combination of spacers that fit your preferences, from the the user of important instructions accompanying the product. - Página 6 English English WAKING UP THE MUSIC (RADIO/CD/USB) TUNING RADIO STATIONS You can set the timer to wake up the Radio, CD/MP3 or USB. Press the FUNCTION button on unit or remote control to select the desired wa- In the normal Display mode, to set the ALARM TIME, press AL.SET BUTTON ve band FM.
-
Página 7: Loading A Disc
English English LOADING A DISC To select a song which track number exceeds 10 Press the FUNCTION button on unit or remote control to select CD mode. To select a song/track which number exceeds 10, Press M+ BUTTON (8)/M- BUT- Press the OPEN/CLOSE button to open the CD door, “OP”... -
Página 8: Aux Operation
English English on remote until “REPEAT” disappears from the display. AUX OPERATION Press the FUNCTION button to select “AUX” mode. To Repeat all the Tracks Insert the AUX line plug into the AUX IN jack (3.5mm) on the player, music from Press REPEAT / RANDOM BUTTON (11) on unit or (13) on remote until the the device would be amplified and exported from the speakers. - Página 9 Deutsch Deutsch CLR-2540UMPSL FERNBEDIENUNG 1. TASTE STANDBY LOCATION OF CONTROLS 2. TASTE AL.SET 1. TASTE STANDBY 3. TASTE VOLUME + 2. TASTE FUNKTION 4. TASTE SKIP BACK / TUNING - 3. TASTE AL.SET 5. TASTE PLAY/PAUSE 4. TASTE VOLUME - 6.
-
Página 10: Sicherheitshinweise
Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE MONTAGEANLEITUNG Drill 6,5mm Durchmesser Löcher in der Unterseite des Gehäuses unteren Regal mit den drei Punkten auf der Schablone markiert. Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wi- Wählen Sie das Distanzstück oder eine Kombination von Abstandshaltern , die chtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in Ihre Vorlieben anpassen , von der Montage-Kit . - Página 11 Deutsch Deutsch wählen (RADIO/CD/USB); mit TASTE SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTE SKIP (12)/TASTE SKIP UP/TUNING+ (14) in Modalität RADIO drücken, bis die ge- UP/TUNING+ (14) und TASTE AL.SET (3) auf der Einheit oder (2) auf der Fer- wünschte Frequenz da ist. nbedienung zum Bestätigen drücken. Um auf die nächste Funktion überzugehen, die Taste FUNCTION drücken, um Die gewünschte Weckmodalität (RADIO/CD/USB) wählen, die Taste TIMER auf die Einheit auszuschalten, die Taste STANDBY drücken.
- Página 12 Deutsch Deutsch Anmerkung: TUNING+ (14) auf der Einheit oder (4)/(14) auf der Fernbedienung drücken, um das gewünschte Lied zu wählen. Bevor die CD-Tür geöffnet wird, sich genau vergewissern, dass die CD steht. Um gute Leistungen zu gewährleisten, vor dem fortschreiten warten, bis die Ein- LIEDPROGRAMMIERUNG heit die CD fertiggelesen hat.
-
Página 13: Technische Daten
Deutsch Deutsch Einheit oder (13) auf der Fernbedienung gedrückt wird, wiedergespielt. das Spielen zu stoppen. Auf dem Display erscheint die Gesamtzahl der gespiel- Um das Wiederholen zu löschen, TASTE WIEDERHOLUNG/ZUFÄLLIG (11) auf ten USB-Lieder und STOP. der Einheit oder (13) auf der Fernbedienung drücken, bis „REPEAT“ vom Wiederholen (repeat 1-repeat folder-repeat all)/program play/skip up, sind iden- Display verschwindet. - Página 14 Français Français CLR-2540UMPSL TÉLÉCOMMANDE 1. BOUTON STANDBY POSITIONNEMENT DES COMMANDES 2. BOUTON AL.SET 1. BOUTON STANDBY 3. BOUTON VOLUME + 2. BOUTON FONCTION 4. BOUTON SKIP BACK / TUNING – 3. BOUTON AL.SET 5. BOUTON PLAY / PAUSE 4. BOUTON VOLUME - 6.
-
Página 15: Réglage De L'heure
Français Français ATTENTION INSTRUCTIONS DE MONTAGE Utilisation de la 3-points (M4) indiqué dans le modèle ici à côté de créer des trous dans les armoires 6,5mm. Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle Choisissez parmi le kit de montage fourni l'entretoise ou une combinaison d'en- avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation tretoises pour obtenir la distance souhaitée . - Página 16 Français Français traîner des troubles auditifs. RÉVEIL MUSICAL (RADIO/CD/USB) On peut régler la minuterie pour se réveiller au son de la radio, du lecteur CD/MP3 SYNTONISATION DE STATIONS RADIO ou USB. Dans la modalité d'affichage normale, pour régler l'horaire d'Alarme, presser Appuyer sur la touche FUNCTION de l’appareil ou sur la télécommande pour BOUTON AL.SET (3) jusqu' au les chifres des heures clignoteront.
-
Página 17: Lecture D'un Disque
Français Français Pour rechercher un passage particulier pendant la lecture (balayage de la pi- LECTURE DES DISQUES ste à grande vitesse) Pour sélectionner le mode “CD”, appuyer sur la touche FUNCTION de l’appareil Pour effectuer le balayage de la plage en cours de lecture à haute vitesse, appuyer ou sur la télécommande. -
Página 18: Fonctionnement Usb
Français Français Pour supprimer un programme: REPRODUCTION CASUELLE Appuyer sur BOUTON STOP (13) ou (16) de la télécommande une fois la lecture En mode de lecture, appuyer sur BOUTON REPEAT/RANDOM (11) sur l’appareil ou du disque est terminée. (13) de la télécommande jusqu’à ce que le mot “RAND” ne s’arrête pas de façon ... - Página 19 Italiano Italiano CLR-2540UMPSL TELECOMANDO 1. TASTO STANDBY LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI 2. TASTO AL.SET 1. TASTO STANDBY 3. TASTO VOLUME + 2. TASTO FUNZIONE 4. TASTO SKIP BACK / TUNING – 3. TASTO AL.SET 5. TASTO PLAY/PAUSE 4. TASTO VOLUME - 6.
-
Página 20: Istruzioni Di Montaggio
Italiano Italiano ATTENZIONE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Usando i 3 punti (M4) indicati nel template creare 3 fori nella credenza da 6,5 millimetri. Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte Selezionare dal kit di montaggio fornito il distanziatore o la combinazione di di- l’utente che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti stanziatori per ottenere la distanza desiderata. - Página 21 Italiano Italiano TASTO SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTO SKIP UP/TUNING+ (14) per regola- SINTONIZZAZIONE STAZIONI RADIO re le cifre delle ore dell’allarme 1. Premere il tasto FUNCTION sull’unità o sul telecomando per selezionare la ban- Per impostare i minuti, premere TASTO AL.SET (3) una volta di più e le cifre dei da d’onda desiderata FM.
-
Página 22: Riproduzione Di Un Disco
Italiano Italiano Per cercare un particolare passaggio durante la riproduzione LETTURA DISCHI Per eseguire la scansione del brano in riproduzione ad alta velocità, premere e tene- Per selezionare la modalità “CD”, premere il tasto FUNCTION sull’unità o sul re premuto TASTO SKIP BACK/TUNING- (12)/TASTO SKIP UP/TUNING+ (14) telecomando sull’unità... -
Página 23: Funzionamento Aux
Italiano Italiano Aprendo il coperchio del vano CD, il programma sarà cancellato. a quando tutti i brani non saranno riprodotti e poi si fermerà. Premere TASTO REPEAT/RANDOM (11) sull’unità o (13) sul telecomando fino a quando la scritta RIPETIZIONE “RAND”... - Página 24 Español Español CLR-2540UMPSL MANDO A DISTANCIA 1. BOTÓN STANDBY LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 2. BOTÓN AL.SET 1. BOTÓN STANDBY 3. BOTÓN VOLÚMEN + 2. BOTÓN FUNCIÓN 4. BOTÓN SKIP BACK / TUNING – 3. BOTÓN AL.SET 5. BOTÓN PLAY/PAUSE 4. BOTÓN VOLÚMEN - 6.
-
Página 25: Fuente De Alimentación
Español Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE ATTENTIÓN Utilizando el de 3 puntos (M4) se indica en la plantilla aquí la próxima creación de agujeros en los armarios 3 x 6,5mm. El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de Seleccione entre el kit de montaje proporcionan el espaciador o combinación de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de espaciadores para obtener la distancia deseada. - Página 26 Español Español ALARMA MUSICAL (RADIO/CD/USB) SINTONIZACIÓN DE LA RADIO Se puede poner el despertsdor con el sonido de la radio, CD/MP3 o USB. Pulsar el botón FUNCTION sobre la unidad o el mando a distancia para selec- En el modo de visualización normal, para ajustar la hora de alarma 1, pulse cionar la banda de frecuencia deseada FM.
-
Página 27: Lectura De Discos
Español Español Para buscar una pista determinada durante la reproducción LECTURA DE DISCOS Para continuar con la búsqueda de la pista en reproducción de alta velocidad, man- Para seleccionar la modalidad “CD”, pulsar el botón FUNCTION sobre la unidad tener pulsado BOTÓN SKIP BACK/TUNING- (12)/BOTÓN SKIP UP/TUNING+ (14) o sobre el mando a distancia. -
Página 28: Reproducción Aleatoria
Español Español Para eliminar un programa: REPRODUCCIÓN ALEATORIA Pulsar BOTÓN STOP (13) de la unidad o (16) del mando a distancia una vez En modalidad reproducción pulsar BOTÓN REPEAT/RANDOM (11) de la unidad o terminada la reproducción del disco. (13) en el mando a distancia hasta que no aparezca escrito “RAND”...