Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Saivod CW1402
Resumen de contenidos para Saivod CW1402
- Página 1 Máquina de perritos calientes MANUAL DE INSTRUCCIONES CW1402...
-
Página 2: Medidas Importantes De Seguridad
Manual de Instrucciones Estimado cliente, Por favor, lea cuidadosamente este manual. MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Cuando se utilizan aparatos eléctricos, con el fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y / o lesiones a las personas, las precauciones básicas de seguridad siempre se deben seguir, entre ellas: PARA SU SEGURIDAD... - Página 3 • No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado después de que el aparato tenga un mal funcionamiento, o se ha caído o dañado de alguna manera. • No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes.
- Página 4 ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o persona igualmente calificada a fin de evitar situaciones de peligro. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y...
- Página 5 distintos de los especificados en el presente folleto. El aparato no debe ser sumergido. Este aparato está destinado a ser utilizado en el hogar y aplicaciones similares, tales como: - Áreas de cocina personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; - Casas rurales;...
-
Página 6: Antes Del Primer Uso
referencias futuras. • Se señala en particular la sección anterior relativa a las medidas de seguridad. • Este aparato ha sido diseñado para operar desde una toma de corriente normal. No está destinado a uso industrial o comercial. ANTES DEL PRIMER USO •... -
Página 7: El Calentamiento Del Pan
Con la ayuda de utensilios de cocina, y nunca con las manos desnudas , retire las salchichas y sírvalas. Acompáñelas con cualquier tipo de salsa o condimentos. Precaución: Una vez completado el ciclo de cocción, el aparato y las salchichas estarán muy calientes. - Página 8 recipiente. • Limpiar el recipiente y la barra con un paño seco. • NUNCA SUMERJA LA MÁQUINA EN NINGÚN LÍQUIDO. • Guarde el aparato es un lugar seguro. Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar.
- Página 9 Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca. Igualmente, quedan excluidos de la garantía: Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas, burletes, aislantes, tubos, desagües, etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de origen. Componentes no electromecánicos, estéticos, plásticos, cristales, abatibles, jaboneras, baldas, rejillas, etc.
-
Página 10: Máquina Para Fazer Cachorros Quentes
Máquina para fazer cachorros quentes MANUAL DE INSTRUÇÕES CW1402... -
Página 11: Importants Mesures De Sécurité
Manual de instruçoes Estimado Cliente, Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para consulta. IMPORTANTS MESURES DE SÉCURITÉ • Lorsque vous utilisez des appareils Medidas de segurança importantes • Ao utilizar aparelhos eléctricos, para o reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e / ou lesões nas pessoas, as precauções de segurança básicas devem ser seguidas mpre sie, entre seus:... - Página 12 Nunca puxe o cabo. • Nunca carregue o aparelho pelo cabo. • Não opere qualquer aparelho com um cabo ou plugue danificado após o aparelho Está funcionando, ou derrubado ou danificado de qualquer maneira. • Não deixe o cabo pendurado à beira da mesa ou do balcão, ou toque em superfícies quentes •...
- Página 13 pelo fabricante, agente de serviço ou por pessoa qualificada, a fim de evitar situações perigosas. • Este aparelho podem utilizá-lo meninos com idade de 8 anos e superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriales ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tem-se-lhes dado a supervisão ou formação apropriadas com respeito ao uso do aparelho de uma maneira segura e...
- Página 14 • Este aparelho se destina a utilização em casa e aplicações similares, tais como: - Áreas de funcionários da cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - Casas rural; - Para os clientes em hotéis, motéis e outros ambientes tais residencial - Ambientes de cama e pequeno-almoço tipo...
- Página 15 GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Sua fábrica Hot Dog • Felicita ções para a compra de seu cachorro quente máquina nova. Nós podemos ajudar a criar uma infinita variedade de petiscos tentadores sabor é diferente. • Antes da primeira utilização do seu novo produto, por favor, tome um momento para ler o instruções, em seguida, armazená-lo em um lugar para mantê-lo acessível para referência futuras.
- Página 16 especial para não queimar Tenha cuidado ao manusear. • Lembre-se de desligar o aparelho após o uso. • O número eo tamanho das salsichas tempo de cozimento varia: se você usar lotes de salsichas ou aumentar o tempo de cozimento maior. O AQUECIMENTO •...
- Página 17 reciclagem que lhe está mais próximo, para mais detalhes. Todos nós podemos participar na protecção do meio ambiente. O Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de novembro (legislação espanhola) outorga aos bens de natureza duradoura uma garantia legal de 2 anos. Ficam excluídos desta cláusula de garantia as avarias ou danos produzidos por: Instalação incorreta (tensão, pressão de gás ou de água, conexões elétricas ou hidráulicas), reinstalações ou colocações de móveis feitas pelo consumidor sem aplicar as...
- Página 18 Serviços de conservação, limpeza, desentupimentos, mudança da direção de abertura de portas, eliminação de corpos estranhos, obstruções, revisões de funcionamento ou recalibragens, etc. Produtos informáticos: Eliminação de vírus, restauração de programas por este motivo, ou a reinstalação do disco rígido por se ter apagado o seu conteúdo. Serviço de assistência técnica: Presat,S.A.
- Página 19 Hot dog machine INSTRUCTION MANUAL CW1402...
-
Página 20: For Your Safety
Instructions for use Dear Customer, Please read this instruction manual carefully. IMPORTANCE SAFEGUARDS • When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed, including: FOR YOUR SAFETY •... - Página 21 before cleaning or when not in use. To unplug, grasp plug and pull from power outlet. Never pull cord. Never carry the appliance by the cord. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
- Página 22 • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. • This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe...
- Página 23 - in shops, offices and other similar working environments; - in farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - in bed and breakfast type environments. The appliance is not to be immersed. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Página 24 Your Hot Dog Maker • Congratulations on the purchase of your new Hot Dog Maker. It can help you create an endless variety taste-tempting snacks. • Before first using your new appliance, please take a few minutes to read this use and care booklet and then find a place to keep it handy for future reference.
-
Página 25: Cleaning And Storage
frankfurters were stored in a fridge, frozen, the number being cooked at once and size. • Carefully remove the Lid. • Using utensils, remove the frankfurters and serve, with any type of sauce or condiments. Caution: After cooking cycle is complete, the Hot Dog Machine and the frankfurters will be hot. - Página 26 When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general household waste. Take the equipment to a waste disposal site. Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling.
- Página 27 Presat,S.A. Please dial 902 104 517 for telephone service or visit the website www.presat.net...