Manuales relacionados para Saivod CF-17
Resumen de contenidos para Saivod CF-17
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADORA DE ALIMENTOS Modelo: CF-17 230V ~ 50/60Hz Funcionamiento inmediato: KB 3 min.
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
ANTES de iniciar el montaje. Especificaciones técnicas Nombre de la herramienta: Cortadora de alimentos Modelo: CF-17 Hoja de corte: Acero inoxidable Tamaño de la tabla: Base: RPM de la hora de corte: 90 ±... - Página 3 El usuario RECUERDE: No utilice el producto si se encuentra bajo los efectos del alcohol o de las drogas. Lea las indicaciones que figuran en las etiquetas de advertencia para determinar si su juicio / reflejos pudieran estar mermados. Cuanto utilice el aparato no lleve puesta ropa holgada o joyas, ya que estos elementos pueden quedar atrapados en distintas partes del aparato.
- Página 4 Antes del poner el aparato en marcha Desenchufe el aparato cuando no lo utilice y cuando vaya a limpiarlo. No emplee el aparato para un uso diferente al recomendado. Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja el cable de corriente, el conector, el motor, el soporte del motor, la base del motor, el cuerpo principal o la plataforma, en agua o cualquier otro líquido.
-
Página 5: Montaje
en un lavavajillas: empujador de alimentos (#3), conjunto de la hoja de corte (#15) y bandeja de alimentos (#2). Después de montar la unidad (consulte las instrucciones que figuran a continuación), pruebe la máquina cortando varias rebanadas de pan duro para asegurarse de que todas las piezas funcionan correctamente. - Página 6 Despliegue la plataforma (#4) del cuerpo principal (#1). Inserte el empujador de alimentos (#3) en la bandeja (#2). El brazo del empujador encaja en el reborde de la bandeja de alimentos (véase la Figura 1). La bandeja con el empujador acoplado (#3) se desliza por la ranura de la plataforma (pieza #4).
- Página 7 cortadora no funcionará. Utilice su mano derecha para accionar el botón de encendido/apagado y el botón de seguridad. Paso 4) Su mando izquierda debe descansar sobre el borde exterior (el más alejado de la hoja de corte) del empujador de alimentos (#3), con el pulgar situado detrás de la protección.
-
Página 8: Mantenimiento
Cuando corte asados calientes, asegúrese de quitar primero las cuerdas. Mantenimiento 1. Nunca utilice estropajos de acero o detergentes en polvo abrasivos en ninguna parte de la cortadora. 2. Para evitar riesgos para la salud: Antes de montar la cortadora, y con el cable de corriente desenchufado, limpie a fondo todas las piezas con un trapo limpio usando agua jabonosa tibia y un detergente antibacteriano neutro. -
Página 9: Desembalaje
Desembalaje DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO Cuando desembale su cortadora de alimentos, compruebe que están incluidas las siguientes piezas. Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. piez pieza Cuerpo principal Placa de ajuste Bandeja de alimentos Engranaje pequeño Empujador de Mando de regulación alimentos Soporte de muelle Plataforma... -
Página 10: Eliminación De Residuos
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. Spanish ： ELIMINACIÓN DE RESIDUOS: No debe eliminarse como basura no clasificada. Es necesario que se deposite en un lugar específicamente destinado a ello pues su eliminación requiere un tratamiento especial. - Página 11 MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE CORTAR/FATIAR ALIMENTOS Modelo: CF-17 230V ~ 50/60Hz Funcionamento imediato: KB 3 min.
-
Página 12: Instruções Importantes De Segurança
ANTES de iniciar a montagem. Especificações técnicas Nome da ferramenta: Máquina de cortar e fatiar alimentos Modelo: CF-17 Lâmina de corte: Aço inoxidável Tamanho da tábua: Base: RPM da lâmina de corte: 90 ±... - Página 13 determinar se o seu discernimento / reflexos podem estar eventualmente diminuídos. Quando se utilizar o aparelho não ter vestida roupa demasiado folgada ou jóias, uma vez que estes elementos podem ficar presos em diferentes partes do aparelho. Cobrir a cabeça com uma peça de roupa que prenda os cabelos compridos e os mantenha recolhidos.
- Página 14 trabalho seca e afastada da água. Colocar a máquina sempre sobre uma superfície seca e isolada. Evitar o contacto com peças móveis! Nunca introduzir o género que se deseja cortar com a mão. Utilizar sempre o empurrador. Não utilizar a máquina de cortar e fatiar ao ar livre. A lâmina de corte é...
- Página 15 Montagem A sua máquina de cortar e fatiar alimentos necessitará de ser ensamblada antes de a poder utilizar. É importante que se leia o manual para se familiarizar com o aparelho ANTES de pôr em funcionamento a máquina de cortar e fatiar. Antes de montar o aparelho, verificar que se dispõe de todas as peças descritas na lista da página 6.
- Página 16 Nota: colocar a máquina de cortar e fatiar sobre uma superfície não deslizante. A pessoa que utilizar a máquina de cortar e fatiar deverá colocar-se na zona posterior da bandeja de alimentos (#2). A mão esquerda do operador situar-se-á no empurrador (#3), com o polegar atrás da protecção.
- Página 17 funcionará. Utilizar a mão direita para accionar o botão de ligar/desligar e o botão de segurança. Passo 4) A mão esquerda deve descansar sobre o bordo exterior do empurrador de alimentos (#3), (o mais afastada possível da lâmina de corte) com o polegar situado atrás da protecção. Ao cortar os alimentos, o empurrador (#3) deve deslocar a peça a cortar em direcção à...
- Página 18 Deixar arrefecer por completo os alimentos antes de os cortar. Cortar os alimentos em lâminas finas. As carnes não devem ter ossos, têm de ser previamente desossadas. O peixe e os filetes finos cortam-se melhor se estiverem parcialmente congelados. Quando for necessário cortar assados quentes, tirar primeiro os fios de atar.
- Página 19 DESEMBALAGEM E VERIFICAÇÃO DO CONTEÚDO Quando se desembalar a máquina de cortar e fatiar alimentos, verificar que estão incluídas as seguintes peças. Nº Descrição Quant. Nº Descrição Quant. peça peça Corpo principal Placa de regulação Bandeja de Engrenagem pequena alimentos Comando de regulação Empurrador de Suporte de mola...
- Página 20 DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. Spanish ： ELIMINACIÓN DE RESIDUOS: No debe eliminarse como basura no clasificada. Es necesario que se deposite en un lugar específicamente destinado a ello pues su eliminación requiere un tratamiento especial.
- Página 21 INSTRUCTION MANUAL MEAT SLICER Model: CF-17 230V ~ 50/60Hz Shorttime Operation KB 3 min...
-
Página 22: Important Safety Instructions
SAVE THE RECEIPT , WARRANTY AND THESE INSTRUCTIONS. It is important that you read the entire manual to become familiar with the unit BEFORE you begin assembly. Toolname TeachnicalSpecifications Model MeatSlicer CF-17 Blade: Stainiess Steel Table Size: Base: Blade RPM:... - Página 23 BeforeOperating Unplug appliance when not in use and before cleaning. Do not use appliance for other than recommended uses. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, motor, motor stand, motor base, main body or platform in water or any other liquid. Only use the Meat Slicer on a dry, water-free work surface.
- Página 24 On/Off Button (#7) Safety Button (#8) Slice Thickness Gauge Blade Assembly (#15) Food Tray (#2) Platform (#4) Adjusting Knob Food Pusher (#3) Main Body (#1) Thickness Guide Figure 1-Set-Up Unfold the Platform (#4) from the Main Body (#1), Slide the Food Pusher (#3) onto the Food Tray (#2).
- Página 25 Step 4) Your left hand should rest on the outer edge (furthest from the Blade Assembly) of the Food Pusher (#3) with your thumb protected behind thumb guard. When slicing meat, the Food Pusher (#3) should push the meat towards the Blade Assembly as you slide the Food Tray (#2) back and forth.
-
Página 26: Part Description
Unpacking UNPACK AND CHECK CONTENTS When unpacking your Meat Slicer check to make sure the following parts are included. Part Description Quantly Part Description Quantly Main Body Adjusting Plate Food Tray Small Gear Food Pusher Adjusting Knob Platform Spring Stand Motor Base Stands Motor Stand...