Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions
before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manual d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidament el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes
de utilizar la máquina.
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
B28 P
GB (2 - 26)
FR (27 - 52)
ES (53 - 78)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCulloch B28 P
Resumen de contenidos para McCulloch B28 P
- Página 1 Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones B28 P Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions GB (2 - 26) before using the machine. FR (27 - 52) Lire attentivement et bien assimiler le manual d’utilisation avant d’utiliser la machine.
-
Página 2: Aclaración De Los Símbolos Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SIMBOLOS Símbolos Este producto cumple con la directiva CE vigente. ADVERTENCIA: El uso des- cuidado o incorrecto de las Las emisiones sonoras en desbrozadoras, quita arbustos el entorno según la directiva y recortadoras puede provocar de la Comunidad Europea. heridas graves o mortales al Las emisiones de la máquina operador o a terceros. -
Página 3: Tabla De Contenido
Filtro de aire ..... McCulloch trabaja constantemente para per- Engranaje angulado .... -
Página 4: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué? 1. Cuchilla 15. Bomba de combustible 2. Recarga de lubricante, 16. Cubierta del filtro de aire engranaje angulado 17. Regulación de mango 3. Engranaje angulado 18. Tuerca de retención de la cuchilla 4. Protector 19. -
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ADVERTENCIA: No permita nunca que los niños utilicen la ¡IMPORTANTE! máquina ni permanezcan cerca de La máquina está destinada exclusivamente a ella. Dado que la máquina tiene un recortar la hierba. contacto de parada con retorno por Los únicos accesorios que Ud. -
Página 6: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Nunca utilice una máquina con componentes de seguridad defectuosos. Siga las instrucciones de control, mantenimi- ento y servicio indicadas en este sección. El uso de una máquina con componentes de seguridad de- GUANTES Se deben utilizar guantes fectuosos aumenta el riesgo de he- cuando sea necesario, ridas graves o muerte para el... -
Página 7: Protector Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Controle que la protector no esté dañada y Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus que no tenga grietas. Cambie la protector si ha estado expuesta a golpes o si tiene grie- muelles de retorno. -
Página 8: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tuerca de la cuchilla retención de Tornillos del silenciador Un écrou de retención de la lame est utilisé pour la fixation de certains types d’équipe- Rejilla ments de coupe. apagachispas Para el silenciador, es sumamente impor- tante seguir las instrucciones de control, mantenimiento y servicio. -
Página 9: Cabezal De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cabezal de corte ADVERTENCIA: Un equipo de corte defectuoso puede aumentar ¡IMPORTANTE! el riesgo de rebote de la cuchilla. Observe siempre que la línea de corte esté arrollado en forma firme y uniforme al rodil- Equipo de corte lo, de lo contrario la máquina producirá... -
Página 10: Montaje Del Mango De Tipo Cerrado
MONTAJE NOTA: Asegúrese de que el aparato esté Montaje de la abrazadera del arnés montada correctamente según lo demostra- S Coloque la abrazadera superior del arnés do en este manual. sobre el eje y coloque la abrazadera inferi- Montaje del mango de tipo or del arnés debajo del eje. -
Página 11: Equilibrio Correcto
MONTAJE Altura correcta Montaje de la protección de Ajuste la correa de los hombros de manera hoja, hoja de hierba y cuchilla que el equipo de corte quede paralelo al de hierba suelo. Equilibrio correcto Deje que el equipo de corte descanse lig- eramente en el suelo. -
Página 12: Montaje De La Protector Y La Cabezal De Corte
MONTAJE Montaje de la protector y la cabezal de corte S La protección de la recortadora/protector combinada (A) se engancha en la suje- ción del eje y se fija con un tornillo (D). S Gire el eje hasta que uno de los orificios de la taza para el polvo (B) coincida con un orificio de la caja de engranajes. -
Página 13: Manipulacion Del Combustible
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Seguridad en el uso del com- Gasolina bustible Nunca arranque la máquina: 1. Si derramó combustible sobre la máquina. Seque cualquier residuo y espere a que se ¡NOTA! Use siempre gasolina de buena evaporen los restos de combustible. calidad mezclada con aceite de como 2. -
Página 14: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Aceite para motores de dos tiempos,litros Gasolina 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 ADVERTENCIA: Las siguientes 0,20 0,30 medidas preventivas reducen el ries- go de incendio: 0,30 0,45 No fume ni ponga objetos calientes 0,40 0,60 cerca del combustible. -
Página 15: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Arranque y parada S Controle que la hoja no tenga grietas en la base de los dientes ni en el orificio ADVERTENCIA: Antes de ar- central. Cambie la hoja si descubre rancar la máquina debe montarse grietas. -
Página 16: Motor Caliente
ARRANQUE Y PARADA Parada Nunca enrosque el cuerda de arranque alrededor de la mano. Para detener el motor, empuje y sostenga el interruptor stop en la posición STOP hasta Coloque la palanca azul del estrangulador que el motor se haya detenido por completo. de la motor a la posición HALF CHOKE (½). -
Página 17: Técnica De Trabajo
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de Principios básicos del desbroce trabajo S Utilice siempre el equipo correcto. S Utilice siempre un equipo bien adaptado. S Siga las instrucciones de seguridad. ¡IMPORTANTE! S Organice bien el trabajo. Esta sección trata reglas de seguridad S Siempre haga girar la hoja a máxima ve- fundamentales para el trabajo con la locidad al iniciar el corte. - Página 18 TÉCNICA DE TRABAJO Desbroce de hierba con hoja para Recorte de hierba con el cabezal de hierba corte Recorte S Las hojas y cuchillas para hierba no deben utilizarse para tallos leñosos. S Mantenga el cabezal de corte justo por enci- S Para todo tipo de hierba alta o gruesa se ma del suelo, en posición inclinada.
- Página 19 TÉCNICA DE TRABAJO Corte ADVERTENCIA: Ni el usuario de la máquina ni ninguna otra persona debe intentar quitar la vegetación cortada cuando el motor o la hoja aún están girando porque esto puede provocar daños graves. Pare S La recortadora es ideal para cortar en lu- el motor y la hoja antes de quitar la gares que son difícilmente accesibles para vegetación que se ha enroscado en...
-
Página 20: Carburador
Carburador Regule el régimen de ralentí con el tornillo T, si es necesario un reajuste. Gire primero el Su producto McCulloch ha sido construido tornillo de ralentí T en el sentido de las agu- y fabricado conforme a especificaciones jas del reloj, hasta que comience a girar el que reducen los gases de escape tóxicos. -
Página 21: Bujía
MANTENIMIENTO Bujía El silenciador está diseñado para amortiguar el ruido y para apartar del usuario los gases de escape. Los gases de escape están cal- ientes y pueden contener chispas que pue- den ocasionar incendios si se dirigen los Los factores siguientes afectan al estado gases a materiales secos e inflamables. -
Página 22: Limpieza Del Filtro De Aire
MANTENIMIENTO Engranaje angulado Limpieza del filtro de aire Desmonte la cubierta del filtro de aire y re- tire el filtro. Lávelo en agua jabonosa cal- iente. Aclare el filtro totalmente. Controle que el filtro esté seco antes de volver a montarlo. -
Página 23: Programo De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programo de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máqui- na. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los trabajos de mayor envergadura debe efectuarlos un taller de servicio oficial. -
Página 24: Datos Tecnicos
Nota 3: Los datos referidos del nivel de vibración equivalente poseen una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 1 m/s Modelo B28 P (Rosca para eje de hoja M10 L) - - Orificio central en hojas/cuchillas ∅ 25,4 mm Equipo de corte/protector, Accessorios homologados Tipo número de pieza... -
Página 25: Declaración Ce De Conformidad
+46- -36- -146500, en calidad de representante autorizado en la Comunidad, declara que la cortadora de malezas modelo McCulloch B28 P u a partir del número de serie del año 2011 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con lo establecido por las estipulaciones de la DIRECTIVA... -
Página 26: Reemplazo De La Línea En El Cabezal De Corte
Reemplazo de la línea en el cabezal de corte 115433226 Rev. 4 2/17/12 Spanish--- 77... -
Página 27: Cuchillas De Plástico (Tri Cut)
Cuchillas de plástico (Tri Cut) 115433226 Rev. 4 2/17/12 Spanish--- 78... - Página 28 115433226 Rev. 4 2/17/12 Spanish--- 79...