6. Miscelánea
Manual del Usuario
6.1 Transponer
El A-37 cuenta con una función TRANSPOSE que se
puede utilizar para tocar canciones en claves teclas.
Para ajustar el intervalo de transposición deseado:
(1) Mantenga pulsado el botón [TRANSPOSE] y espere
hasta que se visualice el intervalo de
transposición actual.
(2) Mantenga pulsado el botón [TRANSPOSE]
mientras pulsa la tecla asignada a la nota que
desea asignar a cada tecla C (–6~5 semitonos, por
ejemplo desde Gb~G).
Ahora el indicador [TRANSPOSE] se ilumina con más
fuerza para indicar que el intervalo de transposición
ha sido ajustado y se está utilizando.
También puede ajustar el intervalo con los botones
[DOWN]/[UP]. Si los pulsa simultáneamente
recuperará el valor por defecto (1).
(3) Cuando haya ajustado el intervalo deseado, puede
desactivarlo pulsando el botón [TRANSPOSE].
Púlselo otra vez para activar de nuevo la función
de transposición.
El botón se ilumina para indicar que se está
utilizando el intervalo de transposición.
Nota: El ajuste on/off de transposición se aplica a las
dos secciones del teclado (Upper y Lower) y puede
guardarse en una memoria Patch.
6.2 Acerca de MIDI Thru
El A-37 dispone de un zócalo MIDI THRU que
retransmite los mensajes recibidos a través del
zócalo MIDI IN.
También puede unir los mensajes MIDI recibidos a
través del zócalo MIDI IN con los datos generados
por el propio A-37, y retransmitir el bloque a través
del zócalo MIDI OUT A.
16
6.3 Trabajar con Patches
Un "Patch" es una memoria donde puede guardar
sus propios ajustes. El A-37 proporciona 128
memorias de este tipo (en 2 bancos de 64
memorias).
Al igual que en muchos instrumentos de Roland,
sólo se utilizan 8 botones ([1]~[8]) para especificar
los números de Patch (11~88), así pues, números
como "30" o "59" son imposibles. Eso explica porque
el intervalo 11~88 añade hasta 64 posibilidades (o
memorias). Puede seleccionar el banco utilizando el
botón [A/B].
Guardar ajustes en una memoria Patch
Después de ajustar los parámetros que desee, puede
guardarlos en una de las memorias Patch del A-37.
Si ha dedicado mucho tiempo a definir con precisión
sus ajustes, debería guardarlos antes de desactivar el
A-37. También es buena idea guardar todos los
ajustes con los que esté satisfecho, aunque más
adelante tenga que cambiarlos (éstos u otros).
Después, simplemente puede sobrescribir la
memoria en cuestión.
Puede guardar de todo en las memorias Patch del
A-37 a excepción de Dump (consulte la página 13)
y Battery Check (consulte la página 11).
Todas las entradas marcadas "Upper, Lower" se
guardan por duplicado: un ajuste para la sección
Lower, y un segundo para la sección Upper.
(1) Pulse y mantenga pulsado el botón [WRITE].
(2) Introduzca la dirección de la memoria del Patch
deseada pulsando:
• [A/B] para seleccionar el banco A o b (ejemplo: b--).
• [1]~[8] para seleccionar un banco (ejemplo: b5-)
• [1]~[8] para seleccionar una memoria de ese banco
(ejemplo: b57)
• Pulse [ENTER] para confirmar el ajuste.
Nota: Puede liberar [WRITE] en cualquier momento si
no desea guardar el Patch después de todo.
La pantalla muestra el número de la memoria Patch
que contiene sus nuevos ajustes.
Nota: Se sobrescribirá el ajuste previo en la memoria
Patch seleccionada.
Nota: En el caso que haya un fallo en la corriente
eléctrica mientras está guardando un Patch, el A-37
podría visualizar un mensaje al efecto de Patch a15
recoUered (u otro número). Esto significa que la
memoria Patch en cuestión (pero sólo esa) vuelve a
tener los ajustes de fábrica por razones de seguridad. El
resto de Patches son correctos, sin embargo.