Modos Surround; Dolby Digital - Philips DFR9000 Instrucciones De Manejo

32 ESPAÑOL

9. Modos Surround

Dolby Digital

Dolby Digital es un estándar de codificación, transmisión y descodificación de señales estéreo de
hasta 5.1 canales de audio digital. Solamente está disponible con fuentes de entrada digitales
codificadas con datos Dolby Digital. Proporciona hasta cinco canales de audio principales
separados y un canal especial dedicado a los efectos de bajas frecuencias; ofrece audio multi-
canal de gran calidad sin comprometer el rendimiento de la señal de vídeo. Dolby Digital es el
estándar de audio a nivel mundial de los discos DVD-Video.
Dolby Digital EX
Está disponible cuando el receptro se configura para funcionamiento con 6.1 canales. Dolby
Digital EX introduce un canal posterior central al formato de reproducción 5.1. Este canal
adicional ofrece mayor efecto espacial y realismo en los efectos acústicos con movimiento de
barrido y de adelante hacia atrás, así como una mejor localización de los canales surround que
se generan justamente detrás del oyente.
Cuando se utiliza con películas u otros programas que disponen de una codificación especial,
Dolby Digital EX reproduce las pistas acústicas especialmente codificadas de modo que se
dispone de un campo acústico completo de 6.1 canales. Cuando el receptor se configura para
funcionar con 6.1 canales y hay presente una señal Dolby Digital, se selecciona automáticamente
el modo EX.
Dolby Pro Logic II x
Procesa el contenido de las películas en estéreo y música en seis canales de reproducción
independientes con sonido surround de ancho de banda completo.
Dolby Pro Logic II x Movie está optimizado para pistas acústicas de películas, especialmente
aquellas grabadas en Dolby Surround. La separación de canales y el movimiento de los efectos
acústicos es comparable con Dolby Digital EX.
Dolby Pro Logic II x Music está optimizado para la música. El efecto surround es aún más
envolvente que Pro Logic II Movie.
DTS
DTS Digital Surround es un formato acústico surround de 5.1 canales similar a Dolby Digital.
DTS (Sistema de Teatro Digital) cuenta con hasta cinco canales (independientes) discretos,
(central frontal, izquierdo frontal, derecho frontal, izquierdo surround, derecho surround) de
sonido de frecuencias completas más un sexto canal para los efectos de baja frecuencia (LFE).
Las señales LFE suelen estar reservadas para el altavoz subwoofer o aquellos altavoces capaces
de reproducir rangos de frecuencias bajas.
DTS ES
DTS Extended Surround es un formato acústico surround de 6.1 canales que amplía el formato
de sonido surround de 5.1 canales con un altavoz adicional localizado detrás del oyente (es
decir, canal surround posterior). DTS ES está disponible en dos versiones: DTS Extended
Surround Matrix y DTS Extended Surround Discrete 6.1.
DTS 96/24
DTS 96/24 ofrece reproducción acústica de gran calidad de 5.1 canales con DVD-Video y es
totalmente compatible con anteriores versiones de los descodificadores DTS. '96' hace
referencia a la tasa de muestreo de 96kHz (en comparación con la tasa de muestreo tradicional
de 48kHz ). '24' hace referencia a la longitud de palabra de 24 bits.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 proporciona hasta seis canales de descodificación matricial de material matricial en
estéreo.
Neo:6 Cinema es adecuado para películas. Neo:6 Cinema proporciona una buena separación
de canales para las pistas acústicas de las películas.
Neo:6 Cinema es adecuado para la música. Reproduce la fuente estéreo más mediante los
altavoces frontal izquierdo/derecho y genera un sonido surround ambiental y natural en el
centro.
Reconocimiento de marcas comerciales
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic' y el símbolo de la doble D son marcas comerciales
de Dolby Laboratories.
'DTS', 'DTS-ES', 'Neo:6 y 'DTS 96/24' son marcas comerciales registradas de Digital Theater Systems, Inc.
Consulte la licencia en la placa de identificación, los avisos de marca comercial y advertencias en la parte inferior del
equipo.