Glosario - Philips DFR9000 Instrucciones De Manejo

AM
Amplificador
Analógico
Ancho de banda
Audio L/R
Balance
Cambiar
CVBS
DAB
dB
DCDi™
Digital
DLS
DVD
DVI
Entrada A/V
Entrelazado
Fase

12. Glosario

Modulación en amplitud. Un método de transmisión de radio mediante el cual la parte de
información de la señal hace que la amplitud varíe sin afectar a la frecuencia.
Un dispositivo electrónico que toma una señal original, le da más potencia y la suministra como
salida.
Una acción que varía continuamente o movimiento que tarda en cambiar de una posició a
otra. Las señales de audio y vídeo estándar son analógicas. Una señal analógica tiene un
número infinito de niveles entre su valor más alto y el más bajo. (A diferencia de una señal
digital, donde los cambios se realizan por pasos).
Un rango de frecuencias o 'banda' de frecuencias entre los límites definidos por los 'puntos de
potencia media', donde la pérdida de señal es -3dB. En audio y vídeo es la banda de
frecuencias que puede pasar por un dispositivo sin pérdida importante ni distorsión. Cuanto
mayor es el ancho de banda, mejor calidad se obtiene, por ejemplo una imagen más nítida, un
mejor sonido, etc. Cuanto mayor es el ancho de banda, mejor es el rendimiento. (300 MHz es
mejor que 250 MHz.) Cuando una seña pasa a través de una conexión con más de un
dispositivo (incluidos los cables), el factor limitante (cuello de botella) en dicho camino es el
dispositivo con menor ancho de banda.
Esta abreviatura indica audio izquierdo y derecho.
Ajusta los niveles acústicos relativos en los canales izquierdo y derecho para un efecto estéreo
óptimo. Compensa el desequilibrio de canales y la colocación no simétrica de los altavoces
Conmutar entre estados alternativos. Por ejemplo: entre encendido y apagado.
CVBS significa 'vídeo compuesto, supresión y sincronismo'. Es una señal de vídeo estándar
como las emitidas por los videograbadores y receptores de satélite. La señal CVBS combina el
color, la luminancia y sincronismo en una señal. La señal de audio se transmite aparte.
Radiodifusión de Audio Digital. DAB es un estándar de transmisión terrestre reconocido por la
IUT (Unión Internacional de Telecomunicaciones). El uso de frecuencias DAB correctas (Banda
III y Banda L) permite una transmisión de buena calidad. Los programas DAB se transmiten
dentro de un multiplex, compuesto por seis a diez emisoras de radio en una sola frecuencia. La
señal DAB puede transmitir no sólo audio sino PAD (Datos Asociados a Programas) o NPAD
(Datos no Asociados a Programas), como por ejemplo, textos, imágenes, datos e incluso vídeos:
en este caso se denomina DMB (Radiodifusión Multimedia Digital).
Decibelio. Es el cambio mínimo en la intensidad acústica que un oído humano puede distinguir.
Al duplicarse el volumen se aumenta 10 dB. Al duplicar el volumen en un sistema estéreo, se
necesita un aumento de diez veces en la potencia de salida (WATTS).
DCDi™ de Faroudja significa Desentrelazado de Correlación Direccional y es un paquete de
innovaciones de imágenes que ajusta digitalmente y optimiza la calidad de imagen consiguiendo
un contraste, color y nitidez óptimos.
Un sistema de valores de datos o imágenes de formato discreto, mediante códigos no
continuos, como por ejemplo el código binario. Cuando los datos están en formato digital, se
pueden procesar, guardar (grabar) y reproducir de forma sencilla manteniendo su integridad
original.
Servicio de Etiquetado Dinámico. Información de texto en la radio, proporcionada por las
emisoras de radio DAB.
Disco Digital Versátil. Es un disco óptico del tamaño de un CD-ROM, pero que puede
almacenar toda una película. La tecnología utiliza compresión MPEG-2. La capacidad típica de
estos discos es 4,5 GB, aproximadamenet 133 minutos de vídeo digital. Denominado
originalmente 'Disco de Vídeo Digital'.
DVI (Interfaz de Vídeo Digital) es una nueva forma de la tecnología de interfaz de vídeo creada
para maximizar la calidad de los monitores con paneles LCD y las tarjetas gráficas de vídeo de
gama alta. DVI es también un método de transferencia digital para HDTV, EDTV, pantallas de
plasma y otras pantallas de vídeo de gama alta para televisión, cine y DVD.
Permite la entrada de señales de audio/vídeo.
Un cuadro de vídeo se compone de dos campos. El entrelazado es el proceso de exploración
de la imagen en una pantalla de vídeo mediante el cual las líneas de una campo explorado
caen entre las líneas del campo precedente.
La temporización relativa de una señal a otra; normalmente se expres en grados de desfase.
ESPAÑOL 43