Generalidades; Instrucciones De Instalación; Sistemas De Refrigeración - KEB COMBIVERT F5 Manual De Instrucciones

1.8 Instrucciones de instalación
1.8.1 Sistemas de refrigeración
El KEB COMBIVERT F5 F6 está disponible con diferentes sistemas de refrigeración:
Disipador con ventilador (versión "mounted")
La versión estándard se entrega con disipador y ventilador.
Versiones especiales
La disipación de las pérdidas de potencia debe ser garantizada por el fabricante de la má-
quina.
Flat rear
Flat rear - No hay disipador en esta versión. La unidad debe ser montada con una puesta a
tierra adecuada para la correcta disipación de calor.
Refrigeración por agua
Este diseño está dimensionado para la conexión a un sistema de refrigeración existente. La
disipación de las pérdidas de potencia deben ser garantizadas por el fabricante de la máqui-
na. Para evitar humedad y condensación, la temperatura mínima interior no debe descender
por debajo de la temperatura ambiente. La temperatura interior no debe sobrepasar los
40ºC. No se debe usar ningún refrigerante agresivo. Deben tomarse medidas contra conta-
minación y calcificación externamente. Se recomienda una presión de 4 bares en el sistema
de refrigeración.
Convección (versión trough-mount)
En esta versión, el radiador se coloca externamente, con el encaje en el armario de instala-
ción.
!
DO NOT TOUCH!
Hot Surfaces
In case of burn, cool inflicted area
immediately and seek medical attention.
© 2005 KEB
Los disipadores pueden alcanzar temperaturas que causen quema-
CAUTION
duras si se tocan. En el caso que no se pueda evitar el contacto
debido a la estructura del sistema, se deberá montar una etiqueta de
"superficie caliente" en la máquina.

Generalidades

E - 9