Mitsubishi Electric 700 Serie Manual De Instalación página 3

Epígrafe acerca de las indicaciones de seguridad
Lea enteramente este manual de instrucciones ante de instalar el variador de frecuencia, ponerlo en funcionamiento por primera vez, revisarlo y efectuar
labores de mantenimiento. Opere el variador únicamente si conoce su equipamiento, las indicaciones de seguridad y las de su manual. En este manual de
instalación, las indicaciones de seguridad están señaladas de dos formas distintas: con las advertencias PELIGRO y ATENCIÓN.
Indica que existe un riesgo para la vida y la salud del usuario si no se adoptan las medidas de precaución
PELIGRO
oportunas.
Indica un posible fallo del aparato, de otros bienes o de una circunstancia peligrosa que puede surgir si no se
ATENCIÓN
adoptan las medidas de seguridad oportunas.
La inobservancia de las indicaciones de
indicaciones de seguridad para evitar que se produzcan daños personales.
Seguridad del producto
El dibujo de la página 6 del manual en inglés "Safety stop function instruction manual for FR-D700 Transistorized Inverter
(BCNA211508-000-C)" contiene un error que puede dar lugar a un estado peligroso si se emplea la función "Paro con desconexión de
seguridad". Este riesgo se da cuando se conectan varios variadores de frecuencia FR-D700 en paralelo con un relé de seguridad. En la
nota acerca de la seguridad del producto (Ref.: PSN2009-0001b-DE) encontrará una explicación detallada del error y una descripción de la
configuración correcta.
Protección contra la electrocución
Desmonte la cubierta frontal o el paso de cables sólo con el variador y la fuente de alimentación desconectados. Si no tiene en cuenta
esto, puede electrocutarse.
Mientras el variador esté funcionando, la cubierta frontal ha de estar montada. Por los bornes de corriente y los contactos, que están sin
cubrir, pasa una corriente muy elevada y peligrosa para los seres humanos. Si se tocan estos elementos, es posible electrocutarse.
Aunque la alimentación de la corriente esté interrumpida, la cubierta frontal sólo debería desmontarse para colocar cables o efectuar una
revisión. Si se tocan las líneas por las que pasa la corriente, es posible electrocutarse.
Antes de que empiece a colocar cables o efectuar labores de mantenimiento ha de desconectar la corriente y esperar al menos
10 minutos. Este tiempo es necesario para que los condensadores se descarguen hasta tener una tensión que no sea peligrosa.
El variador de frecuencia ha de estar puesto a tierra. La conexión a tierra ha de cumplir todas las prescripciones de seguridad nacionales
y locales (JIS, NEC apartado 250, IEC 536 clase 1 y demás normas).
El cableado y la revisión únicamente pueden ser efectuados por un técnico especializado en electricidad que cuente con una formación
reconocida y conozca las normas de seguridad que rigen para los sistemas de automatización.
El variador de frecuencia ha de estar fijo para poder instalar los cables. Si no tiene en cuenta esto, puede electrocutarse.
Si debido a los estándares de instalación seguidos su instalación requiere el empleo de un dispositivo de protección contra corriente
residual (RCD: residual current device), hay que elegirlo conforme a DIN VDE 0100-530 tal como se indica a continuación:
Variadores de frecuencia monofásicos opcionalmente tipo A ó tipo B
Variadores de frecuencia trifásicos sólo tipo B (sensible a corriente universal)
(En la página 20 encontrará más información acerca del empleo de un dispositivo de protección contra corriente residual.)
Tenga cuidado de introducir los datos en el panel de control únicamente con las manos secas. Si no tiene en cuenta esto, puede
electrocutarse.
Evite tirar de los cables, doblarlos, oprimirlos o someterlos a grandes esfuerzos. Si no tiene en cuenta esto, puede electrocutarse.
Desmonte los ventiladores de refrigeración sólo cuando el suministro de corriente esté interrumpido.
No toque las platinas con las manos mojadas. Si no tiene en cuenta esto, puede electrocutarse.
Al medir la capacidad del circuito principal, inmediatamente después de la desconexión de la fuente de alimentación hay tensión continua
durante un segundo en la salida del variador de frecuencia. Por ello, después de la desconexión no se deben tocas los bornes de salida
del variador ni los bornes del motor. Existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
Protección contra incendios
Monte el variador de frecuencia únicamente sobre materiales incombustibles como metal o hormigón. Para evitar cualquier contacto del
elemento refrigerador (disipador) del lado posterior del variador de frecuencia, la superficie de montaje no debe presentar ningún tipo de
perforaciones o agujeros. En caso contrario, existe peligro de incendio.
Si el variador se estropea, desconecte la corriente, pues el flujo continuo de ésta puede originar un incendio.
Si emplea una resistencia de frenado, prevea un dispositivo que desconecte la alimentación de tensión cuando se entregue produzca
una señal de alarma. En caso contrario, la resistencia de frenado puede sobrecalentarse en exceso debido a un transistor de frenado
defectuoso o similares, con lo que existe peligro de incendio.
No conecte directamente ninguna resistencia de frenado a los bornes de DC + y − . Esto puede producir un incendio o daños en el
variador. La temperatura superficial de las resistencias de frenado puede exceder bastante los 100 °C durante un breve espacio de
tiempo. Prevea la utilización de un protector de contacto y una distancia apropiada a otros equipos o componentes de la instalación.
Protección contra daños
La tensión de los bornes no puede exceder los valores indicados en el manual. En caso contrario, pueden producirse daños en el
variador.
Cerciórese de que todos los cables estén conectados a los bornes correctos. En caso contrario, pueden producirse daños en el variador.
Asegúrese de que en todas las conexiones la polaridad es correcta. En caso contrario, pueden producirse daños en el variador.
No toque el variador de frecuencia cuando esté encendido ni poco después de haberlo desconectado de la corriente eléctrica. La
superficie puede estar muy caliente y puede quemarse.
ATENCIÓN puede tener graves consecuencias en ciertas circunstancias. Siga todas las
PELIGRO
PELIGRO
ATENCIÓN
ATENCIÓN