Publicidad
Connection
Fixation
Fijación
Threaded connection mounting
Fixation par tube fileté
Fijación de las tubuladuras
Installation of limit stop weight
Montage du contre-poids
Montaje del contrapeso
c
c
c = 750mm, 29 17/32"
3/8"
d = 500mm, 19 11/16"
d
Installation of second backflow preventer
Montage du deuxième clapet antirefouleur
Montaje de la segunda válvula antirretorno
4
(M 16x1)
5
1
3
2
- Insert shower hose through swivel spout.
E
- Mount the backflow preventer device (1) to the shower hose (2). Seal (3) is
premounted in (1).
- Connect the backflow preventer to the mixer outlet pipe (4). Don't forget seal
(5).
F
- Introduir le flexible de douche à travers le bec pivotant.
- Monter le clapet antirefouleur (1) au flexible de douche (2). Le joint (3) est
prémonté dans (1).
- Relier le clapet antirefouleur au tube de sortie du mitigeur (4). Ne pas oublier
le
joint (5).
SP
- Introducir el tubo flexible de la ducha a través de la boquilla orientable.
- Montar la válvula antirretorno (1) en el tubo flexible de la ducha (2). La junta
(3)
está premontada en (1).
- Empalmar la válvula antirretorno en el tubo de salida del mezclador (4). No
olvidar
la junta (5).
ø 34 - 35 mm
M33 x 1.5
ø 1 3/8"
SW 36 mm
ø 36mm / 1 3/8"
Ø10 mm / 3/8"
Z.503.315
- Connect hose ø15 to
E
connection nut G 3/8"; tighten
by hand.
- Do not forget rubber seal.
- Raccorder le flexible ø15 sur
F
l'écrou G 3/8" et serrer
à la main.
- Ne pas oublier le joint en
caoutchouc.
Sp
- Conectar el tubo flexibile ø15
a la tuerca de
empalme G3/8" y apretar
manualmente.
- No olvidar la junta de
goma.
Taking in service
1
Mise en service
Puesta en servicio
45mm
1 3/4"
2
E
Flush faucet
(first remove spray
aerator and Neoperl)
F
Rincer le mitigeur
(demonter d'abord le tamis
de la douche et le Neoperl)
Limitation of faucet flow rate
Limitation du débit
Limitación del caudal
3
Imbuss Allen S3
Z.601.663
Enjuagar el mezclador
Sp
(desmontar primero el camiz
de la ducha y el Neoperl)
4
5
4
Publicidad
