Declaración de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE Nota - El contenido de esta declaración corresponde a lo declarado en el documento oficial depositado en la sede de Nice S.p.a. y, en particular, a su última revisión disponible antes de la impresión de este manual. El texto ha sido readaptado por motivos de impresión. No obstante, se puede solicitar una copia de la declaración original a Nice S.p.a.
Los productos Nice tienen una garantía contra defectos ocultos de una validez de 3 años desde la fecha de fabricación. La garantía es válida para el comprador directo de Nice. No está prevista ninguna garantía para el usuario final, que en caso de averías deberá acudir a su instalador o vendedor.
PROYECTO DE UN SISTEMA DE ALARMA Para obtener un sistema de alarma que resulte totalmente funcional y eficaz llamadas a las fuerzas del orden cuando los detectores en el interior (en la zona conforme a la finalidad prevista, primero es necesario diseñar el sistema “sobre C) señalen la intrusión efectiva.
Página 7
TABLA 1 Sensor puerta: se trata de un detector anti-intrusión destinado a la protección de puertas o ventanas que indica la apertura de éstas cuando el contacto magnético se aleja del cuerpo del sensor. Normalmente, el detector se coloca en la parte fija de la puerta o ventana, en el lado opuesto al de las bisagras; el contacto magnético se coloca en la parte móvil.
3.3 - Elementos que componen el sistema de alarma Nice Home Security Central EN50131 Grado 1 La central es el elemento principal del sistema; recibe la información de los detectores, de los teclados y de los transmisores y, según el estado en que se encuentre, origina alarmas acústicas (sirenas), o bien envía señales a través de la red telefónica, ya sea fija o móvil.
Página 9
HSSI Actuadores El sistema de alarma Nice Home Security, además de ser una alarma para viviendas, también puede interactuar con otros dispositivos para la gestión domótica de las habitaciones. Con la utilización de actuadores específicos, se pueden ejecutar mandos de otros sistemas como luces, apertura de portones, persianas, etc.
Con las centrales que prevén una parte de las conexiones eléctricas es m - SIM GSM (mod. HSCU1G y HSCU1GC) necesario efectuar: n - Battery pack (mod. HSCU1G y HSCU1) 1) la configuración de los dispositivos radio sobre una mesa; o - Batería de reserva (mod. HSCU1GC y HSCU1C) 2) la fijación definitiva de cada dispositivo;...
4° punto y poner el taco y el elemento “a” que se reservó anteriormente (fig. 16); (modelos HSCU1GC - HSCU1C y HSCU1G - HSCU1) 09. Fijar la central en la pared con los tornillos suministrados de serie (fig. 17);...
CONEXIONES ELÉCTRICAS 5.1 - Advertencias importantes • La conexión a la red eléctrica debe ser efectuada por personal exper- to y cualificado, de conformidad con las normas sobre las instalacio- nes eléctricas. • Predisponer en el sistema un dispositivo de seccionamiento bipolar con una distancia de al menos 3 mm entre los contactos o utilizar un cable eléctrico dotado de una clavija para toma estándar.
PROGRAMACIÓN DE LA CENTRAL SIGNIFICADO Y USO DE LAS TECLAS FUNCIÓN CONFIRMA SOLICITUD CONFIRMA SALIR DESACTIVACION CRÉDITO SIM DESPLAZAMIENTO MENÚ BORRAR BORRAR CONFIRMA SOLICITUD ANULAR CARÁCTER ACTIVACION TELEASISTENCIA TABLA 3 SITUACIÓN DE LA CENTRAL A LA PRIMERA ALIMENTACIÓN proseguir pulsando OK seleccionar y confirmar la opción deseada MEMORIA MANDOS A DIST.
(?): la respuesta llega al teléfono que se utilizó para enviar el SMS. los números asociados. ¡Atención! NICE no se hace responsable de modificaciones imple- Para programar la función hay que escribir en la primera parte del dis- mentadas por la empresa telefónica que dejen sin efecto las funcio- play el evento, exactamente como se indicó...
Página 18
(incluso médicas) del mismo modo. periódico se puede confirmar con Y o inhabilitar con N. Introducir el TECNOLÓGICO (característica no certificada): la gama Nice período de transmisión del mensaje (según la norma, de 1 a 25 horas) incluye detectores de inundación y de principio de incendio. A través y la hora de inicio del recuento.
EVENT. SIGNIFICADO PERIFÉRICO SIGNIFICADO Modelos HSCU1G y HSCU1: con la programación de fábrica, el dis- play se apaga a los 60 segundos de inactividad. Alarma A01 - A99 Detectores zona A 6.2.33 - VOLUMEN: es posible regular el volumen de audio con las teclas p...
Página 20
ALARMA ZONA B 1 130 02 001/099 1 26/34 detectores de 01 a 09 1 35 detectores de 10 a 99 FIN ALARMA ZONA B 3 130 02 001/099 2 26/34 detectores de 01 a 09 2 35 detectores de 10 a 99 ALARMA CABL.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO En general, los productos de la línea Nice Home Security no precisan de tar- ¡Atención! - Cuando las pilas y baterías están parcialmente descargadas, el eas de mantenimiento específicas;...
Página 22
HSCU1GC y HSCU1C solo para los modelos HSCU1G y HSCU1...
AND. tres minutos y vuelva a probar. • Ocasionalmente un detector puede generar falsas alarmas de sabo- • Para todos los productos del sistema Nice Home Security taje. Casi todos los dispositivos tienen una protección contra la apertura y la Las causas pueden ser cambios de temperatura y consiguiente deformación...
MANUAL DEL USUARIO 9.1 - CODIGOS DE ACCESO - ¡Atención! A la quinta vez que se intro- disponibles, que permiten varias operaciones de configuración funcio- duce un código incorrecto, el teclado se bloquea 3 minutos. nal de la central. Las operaciones son intuitivas. De todas maneras, están descritas en los apartados correspondientes.
• Bloque activación: función no operativa misiones digitales a la vigilancia), COMBINADOR, NIVEL • Ver la versión firmware de la central. Ésta se puede actuali- SENAL (sólo con código instalador). El acceso al TEST con zar en caso de necesidad o de implementación de funciones. código USUARIO no provoca alarmas, pero mantiene activa la protección antisabotaje.
efectuar una prueba real, activando la central y provocando el significado es el siguiente: una alarma; como la señal en TEST está atenuada según exi- C1 señal en la frecuencia 433 MHz: excelente (*) ge la norma EN50131, el aparato podría estar en condiciones de funcionamiento normales.
9.6 - ACCESO PARA MANIOBRAS - ACTIVACION/DESACTIVA- desde la primera señal, si no se sustituyen las pilas, los apara- CION DE LA CENTRAL tos no se podrán seguir utilizando. ¡Atención! ACTIVACION AUTOMATICA: la activación auto- La central tiene 3 zonas de alarma intrusión activables en cualquier mática, si ha sido programada por el instalador, es anunciada combinación, en función de la configuración del sistema y de las exi- un minuto antes con una larga señal acústica: eventuales avi-...
9.7.2.2 - SMS programados de fábrica (modelos HSCU- para reducir el consumo de corriente, de modo que no puede recibir 1GC y HSCU1G - Nota: mensajes 6,7,11 sólo en el llamadas. modelo HSCU1GC) 9.8.1 - Mensaje 7 “guía”: quien llame a la central oirá automáti- Las centrales disponen también de 11 SMS de tipo técnico camente este mensaje, que se debe grabar durante la ins- que se enviarán a los números correspondientes.
Se distinguen dos tipos: a) falsas alarmas por avería de componentes del sistema; b) falsas alarmas Este manual describe el gran potencial de las centrales Nice Home por fenómenos ambientales de distinto tipo o errores de instalación.
14 segundos para la transmisión digital Contact-Id. Para el funcionamiento ver el punto 6.3. A las tarjetas electrónicas 3015 (HSCU1G) - 30152 (HSCU1) están Para la programación de los números, los mensajes y sus característi- conectados los siguientes conectores: cas ver desde el punto 6.2.1 hasta el 6.2.7.
- Una vez en el menú deseado, pulsar OK para seleccionarlo. - Para seleccionar las zonas A, B y C, utilizar las teclas numéricas de 1 a 6. MENÚ COMPLETO DE LAS CENTRALES HSCU1 Advertencias: - Con el CODIGO INSTALADOR se puede acceder a todos los menús.
Página 32
Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...