Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Ikegami INR-Q500
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL (SETUP INSTRUCTIONS) NETWORK RECORDER MODEL INR-Q500 OUTDOOR USE WARNING WARNING — TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Ikegami Tsushinki Co., Ltd.
- Página 2 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Página 3: Handling Precautions
4. Consumable parts * The hard disk drive and cooling fan are regarded as consumable. To replace them, contact your local dealer or Ikegami’s Customer Service Department. (You will be charged for labor and parts even during the warranty period.) * The hard disk drive’s service life is 20,000 operating hours or so. -
Página 4: Checking The Supplies
Checking the supplies Quantity * AC power cable ................ 1 * Instruction Manual ..............1 * Lock fixture ................1 * Lock fixture mounting screw ............. 2... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contents Page Introduction Handling precautions Checking the supplies Contents 1. Outline ......................E-1 2. Features ......................E-1 3. Names of parts and their functions ..............E-2 3-1. Front panel ....................E-2 3-2. Front panel (open view) ................E-2 3-3. Rear panel ....................E-3 4. -
Página 6: Outline
1. Outline This network recorder is compatible with IPD-Q01 network camera and IEN-T01 network en- coder. JPEG2000 images that are compressed in the network camera/encoder, together with the audio data, are received via a network by the recorder and recorded on its hard disk drive. Recorded data can be searched by the web browser of a networked PC and replayed in split- screen format. -
Página 7: Names Of Parts And Their Functions
3. Names of parts and their functions 3-1. Front panel ① ② ③ ④ ⑤ ① POWER LED (green) Stays on while the power is on. ② HDD LED (green) Stays on while the hard disk drive is accessed. ③ REC LED (red) Stays on while recording is going on. ④... -
Página 8: Rear Panel
3-3. Rear panel ① ② ③ ① Main power switch Used to turn on and off the main power: “I” position for ON, “O” position for OFF. ② AC inlet Used to connect the accompanying AC power cable. ③ ETHERNET Used to connect the LAN cable (Category 5e or higher). -
Página 9: Basic Connections (Connecting The Lan Cable)
INR : 192.168.1.200 IPD-Q01 IPD-Q01 LAN cable (straight cable) IPD-Q01 IPD-Q01 Use a hub with gigabit (1000M) ports. Connect the INR-Q500 to the gigabit- compatible port. LAN cable (straight cable) Example （PC） IP IP address ： 192.168.1.10 Subnet mask ： 255.255.255.0... -
Página 10: Before Connecting The Recorder Into The Network
5. Before connecting the recorder into the network First it is necessary to set the recorder’s IP address according to the existing network environ- ment. Because a PC is used to make the recorder’s settings, first modify the PC’s IP address to the recorder’s one. - Página 11 (3) Click on “Network Connections”. (4) Right-click on “Local Area Connection” and click on “Properties”. (5) Click on “Internet Protocol (TCP/IP)” first and then on “Properties”.
- Página 12 (6) Click on “Use the following IP address” and modify the PC’s IP address and subnet mask to the recorder’s ones. * The PC’s IP address should be back to the original one after setting up the recorder. Preferably note down the current IP address. •...
-
Página 13: Switching On The Recorder
5-2. Switching on the recorder Turn on the main power switch on the rear panel, and then press the power switch on the front panel. It takes about 1 minute to get the unit started. 5-3. Connecting the PC to the recorder To hook up the recorder directly to the PC, use a cross LAN cable. -
Página 14: Setting The Recorder's Ip Address
5-4. Setting the recorder’s IP address On the “setting” screen, modify the recorder’s IP address according to the existing network environment. Click on “Mode” and select “Setting” on the mode menu. On the setting menu, select “Network” first and then “IPv4”. Modify the recorder’s IP address, subnet mask and other settings according to the existing network environment. -
Página 15: Connecting The Recorder Into The Network
6. Connecting the recorder into the network With the recorder’s IP address and other settings saved, connect it to the existing network. If the PC’s IP address also has been newly set to meet the existing network, use Internet Explorer in reconnecting it to the recorder. -
Página 16: Checking Images
6-2. Checking images With the camera registered, images from the network camera/encoder can be watched. Use Internet Explorer in connecting the network camera/encoder to the recorder. First select the screen layout. Then select the cameras list. E-11... - Página 17 When connecting the recorder for the first time, you are requested to get ActiveX installed. Click on "Install" to install ActiveX. (This message does not appear on the second and later connections.) (Above shown is the Windows XP SP2 screen.) * It may take longer than 1 minute until the install confirmation screen shows up.
- Página 18 * Making basic settings * Setting the clock * Recording images * Replaying recorded images * Using the alarm function * Downloading recorded images * Backing up alarm images on DVD-RAM * Maintenance * Troubleshooting * Glossary URL http://www.ikegami.co.jp/en/products/security/network/index.html E-13...
-
Página 19: Using The Lock Fixture
7. Using the lock fixture The front panel can be locked with a commercially available padlock or the like. Fit the accompanying lock fixture in position as required. Mountable on either side Lock fixture (accessory) Mounting screw (2 pcs.) (accessory) Lock fixture location E-14... -
Página 20: Troubleshooting
• Is connection with the hub as specified? ERROR LED on • The hard disk drive is in trouble. Turn off the power and contact your local dealer or Ikegami’s Customer Service Department. * For troubles with the PC connected, refer to “Troubleshooting” in the Applied Instructions. -
Página 21: Specifications
9. Specifications Hard disk drive capacity: 500GB (standard 250GB x 2) 1TB (option) Compatible network camera: IPD-Q01, IEN-T01 No. of cameras connectable: Up to 32 units Simultaneous connectable clients: Up to 4 units Server function: Web server, DHCP server, NTP server Recording function: Image recording of 240 fps maximum (at highest resolution and picture quality) -
Página 22: Appearance View
Keep this card in a safe place. • Please consult Ikegami Electronics (U.S.A.), Inc. or your dealer for full warranty information. Your dealer will repair or replace free of charge within the warranty period according to the warranty coverage. -
Página 23: Instrucciones Para Eliminar Equipos Eléctricos Y Electrónicos De Una Casa Privada
El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparaciones) importantes en los manuales que acompa an al aparato. NOTA: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los l mites establecidos para los dispositivos digitales de la clase A, de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC. -
Página 24: Introducción
* La unidad de disco duro y el ventilador de refrigeración se consideran como piezas consumibles. Para reemplazarlas, póngase en contacto con su concesionario local o con el Departamento de Servicios al Cliente de Ikegami. (Las piezas consumibles que reemplace tendrán que ser pagadas aunque esté vigente el periodo de la garantía.) * La duración de la unidad de disco duro es de unas 20.000 horas de funcionamiento. -
Página 25: Comprobación De Los Suministros
Comprobación de los suministros Cantidad * Cable de alimentación de CA ........... 1 * Manual de instrucciones ............1 * Accesorio de bloqueo ............... 1 * Tornillo de montaje del accesorio de bloqueo ......2... - Página 26 Índice Page Introducción Precauciones de manejo Comprobación de los suministros Índice 1. Nociones generales ..................S-1 2. Características ....................S-1 3. Nombres y funciones de las partes ..............S-2 3-1. Panel delantero ..................S-2 3-2. Panel delantero (vista estando abierto) ............ S-2 3-3.
-
Página 27: Nociones Generales
1. Nociones generales Esta grabadora de red es compatible con la cámara de red IPD-Q01 y con el codificador de red IEN-T01. Las imágenes JPEG2000 que se comprimen en la cámara/codificador de red, junto con los datos de audio, son recibidas a través de una red por la grabadora y se graban en su unidad de disco duro. -
Página 28: Nombres Y Funciones De Las Partes
3. Nombres y funciones de las partes 3-1. Panel delantero ① ② ③ ④ ⑤ ① LED POWER (verde) Se mantiene encendido mientras está conectada la alimentación. ② LED HDD (verde) Se mantiene encendido mientras se accede a la unidad de disco duro. ③ LED REC (rojo) Se mantiene encendido mientras se realiza la grabación. -
Página 29: Panel Trasero
3-3. Panel trasero ① ② ③ ① Interruptor de la alimentación principal Se utiliza para conectar y desconectar la alimentación principal: Posición “I” para ON (conexión) y “O” para OFF (desconexión). ② Entrada de CA Se utiliza para conectar el cable de alimentación de CA suministrado. ③... -
Página 30: Conexiones Básicas (Conexión Del Cable Lan)
IPD-Q01 INR : 192.168.1.200 IPD-Q01 Cable LAN (cable recto) IPD-Q01 IPD-Q01 Utilice un nodo con puertos gigabit (1000M). Conecte la INR-Q500 al puerto compatible del gigabit. Cable LAN (cable recto) Ejemplo (PC) IP Dirección IP : 192.168.1.10 Máscara de red secundaria : 255.255.255.0... -
Página 31: Antes De Conectar La Grabadora A La Red
5. Antes de conectar la grabadora a la red Primero resulta necesario establecer la dirección IP de la grabadora según el ambiente de la red existente. Como se utiliza un PC para hacer la configuración de la grabadora, modifique primero la dirección IP del PC según la dirección de la grabadora. - Página 32 (3) Haga clic en “Network Connections”. (4) Haga clic con el botón derecho en “Local Area Connection” y haga clic en “Properties”. (5) Haga clic primero en “Internet Protocol (TCP/IP)” y luego en “Properties”.
- Página 33 (6) Haga clic en “Use the following IP address” y modifique la dirección IP del PC y la máscara de red secundaria según la dirección de la grabadora. * La dirección IP del PC deberá cambiar a la original después de configurar la grabadora. Se recomienda anotar la dirección IP actual.
-
Página 34: Encendido De La Grabadora
5-2. Encendido de la grabadora Conecte la alimentación con el interruptor de la alimentación principal del panel trasero, y luego pulse el interruptor de la alimentación del panel delantero. La unidad tarda 1 minuto aproximadamente en empezar a funcionar. 5-3. Conexión del PC a la grabadora Para conectar directamente la grabadora al PC, utilice un cable LAN cruzado. -
Página 35: Configuración De La Dirección Ip De La Grabadora
5-4. Configuración de la dirección IP de la grabadora En la pantalla “Setting”, modifique la dirección IP de la grabadora según el ambiente de la red existente. Haga clic en “Mode” y seleccione “Setting” en el menú de modo. En el menú de configuración, seleccione primero “Network” y luego “IPv4”. Modifique la dirección IP de la grabadora, la máscara de red secundaria y otras configuraciones según el ambiente de la red existente. -
Página 36: Conexión De La Grabadora A La Red
6. Conexión de la grabadora a la red Estando guardadas la dirección IP de la grabadora y otras configuraciones, conecte la grabadora a la red existente. Si la dirección IP del PC ha sido recientemente establecida para cumplir los requisitos de la red existente, utilice Internet Explorer para reconectar el PC a la grabadora. -
Página 37: Comprobación De Las Imágenes
6-2. Comprobación de las imágenes Con la cámara registrada se pueden ver las imágenes procedentes de la cámara/codificador de red. Utilice Internet Explorer para conectar la cámara/codificador de red a la grabadora. Seleccione primero la disposición de la pantalla. Luego seleccione la lista de cámaras. S-11... - Página 38 Cuando conecte la grabadora por primera vez, se le solicita que instale ActiveX. Haga clic en “Install” para instalarlo. (Este mensaje no aparece con la segunda conexión y otras posteriores.) (La figura de arriba muestra la pantalla de Windows XP SP2.) * Puede que pase más de 1 minuto hasta que aparezca la pantalla de confirmación de la instalación.
- Página 39 * Grabación de imágenes * Reproducción de imágenes grabadas * Utilización de la función de alarma * Descarga de imágenes grabadas * Copias de seguridad de imágenes de alarme en DVD-RAM * Mantenimiento * Solución de problemas * Glosario URL http://www.ikegami.co.jp/en/products/security/network/index.html S-13...
-
Página 40: Utilización Del Accesorio De Bloqueo
7. Utilización del accesorio de bloqueo El panel delantero se puede bloquear con un candado de venta en el comercio o un elemento similar. Coloque el accesorio de bloqueo suministrado en posición según sea necesario. Se puede montar en ambos lados Accesorio de bloqueo (suministrado) Tornillos de montaje... -
Página 41: Solución De Problemas
Departamento de Servicios al Cliente de Ikegami. * Para conocer los problemas cuando está conectado el PC, consulte "Solución de problemas" en las instrucciones aplicadas. S-15... -
Página 42: Especificaciones
9. Especificaciones (1) Capacidad de la unidad de disco duro: 500 GB (estándar 250 GB x 2) 1TB (opción) (2) Cámara de red compatible: IPD-Q01, IEN-T01 (3) Número de cámaras que se pueden conectar: Hasta 32 unidades (4) Clientes que se pueden conectar de forma simultánea: Hasta 4 unidades (5) Función de servidor:... -
Página 43: Vista De La Apariencia
Este producto va acompañado de una garantía. Lea y rellene la tarjeta de garantía que le ha entregado su concesionario. Guarde esta tarjeta en un lugar seguro. • Consulte a Ikegami Electronics (U.S.A.) Inc. o a su concesionario para obtener información completa acerca de la garantía. Su concesionario hará gratis las reparaciones o reemplazos que necesite su aparato siempre que la garantía esté... - Página 44 37 Brook Avenue, Maywood, New Jersey 07607, U.S.A. Phone: (201) 368-9171, FAX 201-569-1626 Ikegami Electronics (Europe) GmbH Ikegami Strasse 1, 41460 Neuss 1, F.R. Germany TEL. 02131-123-0/FAX 02131-102820 Ikegami Electronics (Europe) GmbH U.K. Branch Unit E1 Cologne Court Brooklands Close, Windmill Road Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 7EB, UK TEL.