Sección 1 Introducción; Mensajes De Seguridad - Emerson Rosemount 5300 Serie Manual Del Usaurio

Manual de consulta
00809-0109-4530, Rev CA
Sección 1
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 1
Generalidades del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2
Soporte de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4
Reciclado/desecho del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 4
1.1

Mensajes de seguridad

Es posible que los procedimientos e instrucciones que se ofrecen en este manual requieran
precauciones especiales para garantizar la seguridad del personal que realice dichas
operaciones. La información que plantea cuestiones de seguridad potenciales se indica con un
símbolo de advertencia (
de cada sección antes de realizar una operación que esté precedida por este símbolo.
No seguir estas recomendaciones de instalación podría provocar la muerte o
lesiones graves.


Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales.


Las descargas eléctricas pueden ocasionar lesiones graves o fatales.

Todas las sustituciones de piezas o reparaciones no autorizadas, distintas del cambio del
conjunto completo de cabezal o sonda del transmisor, pueden poner en riesgo la seguridad
y, por lo tanto, están prohibidas.
Los cambios no autorizados al producto están estrictamente prohibidos debido a que
pueden alterar no intencionalmente e impredeciblemente el funcionamiento del equipo y
pueden poner en riesgo la seguridad. Los cambios no autorizados que interfieren con la
integridad de las soldaduras o de las bridas, tales como perforaciones adicionales,
comprometen la integridad y la seguridad del equipo. Los valores nominales y las
certificaciones del equipo no serán válidos si este ha sido dañado o modificado sin el previo
permiso por escrito de Emerson Process Management. Cualquier uso continuo del equipo
que haya sido dañado o modificado sin la previa autorización por escrito es por cuenta y
riesgo del cliente.
Introducción
Introducción
). Consultar los mensajes de seguridad que se muestran al comienzo
ADVERTENCIA
Asegurarse de que solo personal cualificado realice la instalación.
Usar el equipo únicamente como se especifica en este manual. El incumplimiento de
este requisito puede afectar la protección proporcionada por el equipo.
Comprobar que el entorno operativo del transmisor sea consistente con las
certificaciones apropiadas para áreas peligrosas.
Antes de conectar un comunicador basado en el protocolo HART
explosivo, asegurarse de que los instrumentos del lazo estén instalados según
procedimientos de cableado de campo intrínsecamente seguro o no inflamable.
Tomar precaución extrema al ponerse en contacto con los conductores y terminales.
ADVERTENCIA
Sección 1: Introducción
Enero de 2014
®
en un entorno
1