1. Manuales
  2. Marcas
  3. elsner elektronik Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. KNX 70603
  6. Instalación e ajuste

elsner elektronik KNX 70603 Instalación E Ajuste

Sensores de climatización con pantalla táctil
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cala KNX
Sensores de climatización con pantalla táctil
Números de artículos
Cala KNX AQS/TH:
Cala KNX TH:
Cala KNX T:
Imagen con marco (no se incluye en el suministro)
ES
70603 (negro), 70608 (blanco)
70602 (negro), 70607 (blanco)
70601 (negro), 70606 (blanco)
Instalación e ajuste

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para elsner elektronik KNX 70603

Resumen de contenidos para elsner elektronik KNX 70603

  • Página 1 Cala KNX Sensores de climatización con pantalla táctil Números de artículos Cala KNX AQS/TH: 70603 (negro), 70608 (blanco) Cala KNX TH: 70602 (negro), 70607 (blanco) Cala KNX T: 70601 (negro), 70606 (blanco) Imagen con marco (no se incluye en el suministro) Instalación e ajuste...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    7.8.3. Entradas de unión de la lógica OR ............62 7.9. Interfaces de pulsador ................... 62 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor con pantalla Cala KNX • a partir de la ETS versión 1.0 •...
  • Página 4 10.2.1. Umbral 1, 2, 3, 4 ..................97 10.3.Control PI de CO2 ....................99 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor con pantalla Cala KNX • a partir de la ETS versión 1.0 • Versión: 13.03.2017. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 5: Leyenda Del Manual

    Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
  • Página 6 Leyenda...

  • Página 7: Descripción

    Descripción En este documento se describen las funciones de TODOS los modelos de equipos. Tenga en cuenta las instrucciones del principio del capítulo y del texto que describen qué funciones hay disponibles para cada modelo. Descripción El Sensor con pantalla Cala KNX para el sistema de bus KNX mide los diversos va- lores de climatización.
  • Página 8 Descripción • 8 módulos multifuncionales (calculadores) para la modificación de los datos de entrada mediante cálculos, mediante consulta de una condición o mediante conversión del tipo de punto de datos • 4 comparadores de magnitudes de ajuste para emitir valores mínimos, máximos o promedio.

  • Página 9: Alcance Del Suministro

    La configuración se realiza a través del Software ETC de KNX. El archivo de producto está disponible para descargar en la página principal de Elsner Elektronik en www.el- sner-elektronik.de en el menú „Descargas“. 1.0.1. Alcance del suministro •...

  • Página 10: Exactitud De La Medición

    Descripción Datos de salida Borne de sujeción del bus KNX +/- Tipo de BCU Microcontrolador propio Tipo de PEI Direcciones del grupo máx. 2000 Asignaciones máx. 2000 Objetos de comunicación Cala KNX AQS/TH: 405 Cala KNX TH: 367 Cala KNX T: 313 Entradas 4×...

  • Página 11: Instalación Y Puesta En Marcha

    Instalación y puesta en marcha la fase de rodaje, el valor de medición puede que no aparezca, aparezca mal/ se indique mal o se quede anclado en 2001. A continuación, el sensor de CO efectúa cada dos semanas una autocalibración en la que el mínimo valor de CO medido dentro de ese período (sin corte de energía bus) se toma como referencia de aire fresco.

  • Página 12: Lugar De Montaje

    Instalación y puesta en marcha 2.2. Lugar de montaje El sensor se instala empotrado en una caja de dispositivo (Ø 60 mm, 42 mm de profun- didad). El sensor solo puede instalarse y operarse en interiores secos. Evite la acción del rocío. A la hora de escoger el lugar para montarlo, asegúrese de que los resultados de las mediciones se vean lo menos alterados posible por las influencias del exterior.

  • Página 13: Montaje Del Sensor

    Instalación y puesta en marcha Fig. 1a Fig. 1b Marco (no incluido en el suministro) Tecla de programación (hundida) Placa de base para programar el dispositivo Orificios para la circulación del aire LED de programación (hundido) Ranura para entradas de cables de Pestañas conexión Borne KNX BUS +/-...

  • Página 14: Instrucciones De Montaje Y De Puesta En

    Sincronizar el dispositivo Coloque la carcasa con la pestaña fijada en el marco de metal, de modo que tanto el sensor como el marco estén fijos. 2.5. Instrucciones de montaje y de puesta en marcha No someta nunca el dispositivo a la acción del agua (lluvia) o del polvo. Se podría da- ñar la electrónica.

  • Página 15: Manejo Del Equipo En La Pantalla Táctil

    Manejo del equipo en la pantalla táctil Manejo del equipo en la pantalla táctil Las posibilidades de visualización y de funcionamiento del equipo que hay disponibles dependen del ajuste en ETS de "Menús". Ahí se establece qué menús se muestran. En la pantalla se llega a cada uno de los menús deslizándose a la derecha o la izquier- da.

  • Página 16: Vista General Del Menú

    Manejo del equipo en la pantalla táctil 5.1. Vista general del menú Sensor con pantalla Cala KNX • Versión: 13.03.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 17: Ajustes Del Equipo

    Manejo del equipo en la pantalla táctil 5.2. Ajustes del equipo Adaptar los ajustes de pantalla en el equipo solo es posible si se han activado los "Ajus- tes" en el punto de ajuste de ETS "Menús".  Menús, página 49 En las páginas de la pantalla "Ajustes"...

  • Página 18: Luminosidad De La Pantalla

    Manejo del equipo en la pantalla táctil Fig. 5: Menú Ajustes > Pantalla Luminosidad Protector de pantalla Página de inicio Cambio a página de inicio (1) Con las teclas táctiles de la barra de navegación, en al vista general y en todos los submenús se puede: cancelar sin guardar y volver al nivel de menú...

  • Página 19: Protector De Pantalla

    Manejo del equipo en la pantalla táctil (2) Con las teclas de la barra de navegación vuelve a acceder a la página de inicio o confirma la modificación con OK. Protector de pantalla Toque el símbolo de protector de pantalla para seleccionar el tipo de protector de pantalla o desactivar el protector de pantalla.
  • Página 20 Manejo del equipo en la pantalla táctil Fig. 8: Menú Ajustes > Pantalla > Protector de pantalla (1) Cambie con las flechas hacia la derecha/izquierda hasta el menú deseado para la página de inicio. Se muestra el nombre del menú y el símbolo. Ajustes Sensores (visualización de valores de medición) Luz 1-3...

  • Página 21: Cambiar A La Página De Inicio

    Manejo del equipo en la pantalla táctil Cambiar a la página de inicio Toque el símbolo de "Cambiar a la página de inicio" para activar o desactivar el cambio automático a la página de inicio. Fig. 9: Menú Ajustes > Pantalla > Protector de pantalla (1) Active o desactive la función tocando la palabra No o Sí, o deslice la barra de des- plazamiento al estado deseado.

  • Página 22: Versión

    Manejo del equipo en la pantalla táctil (2) Con las teclas táctiles de la barra de navegación se puede: cancelar sin guardar y volver al nivel de menú anterior saltar a la página de inicio sin guardar confirmar y volver al nivel de menú anterior guardando las modificaciones 5.2.3.Versión Toque el símbolo de software para mostrar la versión del equipo.
  • Página 23 Manejo del equipo en la pantalla táctil Fig. 12: Menú de sensores, ejemplo de Cala KNX AQS/TH Fig. 13 a+b: Menú de sensores: Cala KNX TH, Cala KNX T En la pantalla "Sensores" se representan en los (1) Símbolos (2) para la magnitud de medición los valores de medición actuales del sensor.

  • Página 24: Controlador De Temperatura

    Manejo del equipo en la pantalla táctil 5.4. Controlador de temperatura El ajuste manual de pantalla de temperatura en el equipo solo es posible si se ha acti- vado "Controlador de temperatura" en el punto de ajuste de ETS "Menús". ...

  • Página 25: Luz

    Manejo del equipo en la pantalla táctil Protección de edificación (ausencia prolongada, p. ej. vacaciones), calefac- ción o refrigeración activa El pequeño símbolo de adición muestra si con la temperatura actual se utiliza la cale- facción o la refrigeración (utilización según el sistema conectado). Mientras esté...
  • Página 26 Manejo del equipo en la pantalla táctil Cambio en una superficie encendido/apagado Fig. 15: Menú Luz, una superficie Símbolo de bombilla Superficie táctil (mar- cada en rojo) Interruptor de luz (tocar brevemente o de forma más prolon- Símbolo gada para reducir la Círculo luminosidad) Si se selecciona Cambio en una superficie encendido/apagado,...
  • Página 27 Manejo del equipo en la pantalla táctil Encender/apagar en dos superficies Fig. 16: Menú Luz, dos superficies (conmutación) Símbolo de bombilla Superficies táctiles (marcadas en rojo) Interruptor de luz (tocar) Símbolo Círculo Si se selecciona Encender/apagar en dos superficies, se muestra el (1) nombre y (2) dos superficies con el símbolo seleccionado. El símbolo es gris cuando está...

  • Página 28: Accionamiento (Sombreado, Ventanas)

    Manejo del equipo en la pantalla táctil (2) Cuando se pueda reducir más la luminosidad, se representa un símbolo menos o más. Si se presiona prolongadamente la mitad izquierda de la pantalla (-), se oscurece. En la mitad derecha (+) se ilumina. (3) Como alternativa, mueva la barra de desplazamiento con el dedo en la mitad infe- rior de la pantalla hacia la izquierda (más oscuro) o la derecha (más claro).
  • Página 29 Manejo del equipo en la pantalla táctil (4) Los puntos del borde inferior de la pantalla simbolizan en el menú principal las pá- ginas de menú individuales. La posición actualmente seleccionada se marca con color. Deslícese en la pantalla hacia la izquierda o la derecha para mostrar las otras páginas del menú.

  • Página 30: Protocolo De Transmisión

    Protocolo de transmisión Protocolo de transmisión Unidades: Temperaturas en grados Celsius Humedad atmosférica en % Humedad del aire absoluta en g/kg o g/m Concentración de CO en ppm Variables de control en % 6.1. Listado de todos los objetos de comunicación Abreviaturas de las marcas: Comunicación...
  • Página 31 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ Luz 1 conmutar Entrada/ LECT [1.1] DPT_Switch 1 bit salida Luz 1 atenuar Salida L-CT [3.7] DPT_Con- 4 bits trol_Dimming Luz 1 nivel de luminosidad en % Entrada/ LECT [5.1] DPT_Scaling 1 byte salida Luz 2 conmutar...
  • Página 32 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ Sensor de temperatura(objetos 61-97) en Cala KNX AQS/TH (n.º art. 70603, 70608), Cala KNX TH (n.º art. 70602, 70607), Funciones de Cala KNX T (n.º art. 70601, 70606) Sensor de temp.: fallo Salida L-CT [1.1] DPT_Switch...
  • Página 33 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ Umbral de temp. 3: retraso de Entrada -EC- [7.005] DPT_Ti- 2 bytes conmutación de 0 a 1 mePeriodSec Umbral de temp. 3: retraso de Entrada -EC- [7.005] DPT_Ti- 2 bytes conmutación de 1 a 0 mePeriodSec Umbral de temp.
  • Página 34 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 110 Controlador de temp.: valor de Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit consigna confort refrigeración (1:+ | 0: -) 111 Controlador de temp.: desviación Entrada/ LECT [9.1] DPT_Value_- 2 bytes del valor de consigna base 16 bits salida Temp...
  • Página 35 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 130 Controlador de temp.: tiempo de Entrada LECT [7.005] DPT_Ti- 2 bytes prolongación confort mePeriodSec Compensación de verano(objetos 141-143) en Cala KNX AQS/TH (n.º art. 70603, 70608), Cala KNX TH (n.º art. 70602, 70607), Funciones de Cala KNX T (n.º...
  • Página 36 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 189 Umbral 2 humedad: retraso de 0 a 1 Entrada -EC- [7.005] DPT_Ti- 2 bytes mePeriodSec 190 Umbral 2 humedad: retraso de 1 a 0 Entrada -EC- [7.005] DPT_Ti- 2 bytes mePeriodSec 191 Umbral 2 humedad: salida de...
  • Página 37 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 226 Temp. refrigerante: retraso de Entrada -EC- [7.005] DPT_Ti- 2 bytes conmutación de 0 a 1 mePeriodSec 227 Temp. refrigerante: retraso de Entrada -EC- [7.005] DPT_Ti- 2 bytes conmutación de 1 a 0 mePeriodSec 228 Temp.
  • Página 38 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 292 Sensor de CO2: valor de medición Entrada -ECT [9.008] DPT_Va- 2 bytes externo lue_AirQuality 293 Sensor de CO2: valor de medición Salida L-CT [9.008] DPT_Va- 2 bytes lue_AirQuality 294 Sensor de CO2: valor de medición Salida L-CT...
  • Página 39 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 315 Umbral 3 CO2: salida de Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit conmutación bloqueo 316 Umbral 4 CO2: valor absoluto Entrada/ LECT [9.008] DPT_Va- 2 bytes salida lue_AirQuality 317 Umbral 4 CO2: (1:+ | 0:-) Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch...
  • Página 40 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 368 Comparador de variables de control Entrada -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 byte 2: entrada 1 369 Comparador de variables de control Entrada -EC- [5.1] DPT_Scaling 1 byte 2: entrada 2 370 Comparador de variables de control Entrada -EC-...
  • Página 41 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ Calculador (módulo multifuncional) (objetos 401-463) Funciones de todos los modelos: 401 Calculador 1: entrada E1 Entrada LECT Según config. 4 bytes 402 Calculador 1: entrada E2 Entrada LECT Según config. 4 bytes 403 Calculador 1: entrada E3 Entrada...
  • Página 42 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 435 Calculador 5: entrada E3 Entrada LECT Según config. 4 bytes 436 Calculador 5: salida A1 Salida L-CT Según config. 4 bytes 437 Calculador 5: salida A2 Salida L-CT Según config.
  • Página 43 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 485 Entrada lógica 5 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 486 Entrada lógica 6 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 487 Entrada lógica 7 Entrada -EC- [1.2] DPT_Bool 1 bit 488 Entrada lógica 8 Entrada -EC-...
  • Página 44 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 518 Lógica AND 5: salida A 8 bits Salida L-CT [5.010] DPT_Va- 1 byte lue_1_Ucount 519 Lógica AND 5: salida B 8 bits Salida L-CT [5.010] DPT_Va- 1 byte lue_1_Ucount 520 Lógica AND 5: bloqueo Entrada...
  • Página 45 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 542 Lógica OR 3: salida A 8 bits Salida L-CT [5.010] DPT_Va- 1 byte lue_1_Ucount 543 Lógica OR 3: salida B 8 bits Salida L-CT [5.010] DPT_Va- 1 byte lue_1_Ucount 544 Lógica OR 3: bloqueo Entrada...
  • Página 46 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 581 Pulsador 1 largo Salida L-CT [1.8] DPT_Up- 1 bit Down 582 Pulsador 1 corto Salida L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit 583 Pulsador 1 conmutar Salida L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 584 Pulsador 1 atenuar Entrada/...
  • Página 47 Protocolo de transmisión N.º Texto Función Mar- Tipo de DPT Tamañ 607 Pulsador 3 codificador 8 bits Salida L-CT [5.10] DPT_Va- 1 byte lue_1_Ucount 608 Pulsador 3 codificador 16 bits Salida L-CT [9] 9.xxx 2 bytes 609 Pulsador 3 Escena (ejecutar) Salida L-CT [18.001] DPT_Sce-...

  • Página 48: Configuración De Parámetros Y Funciones En Todos Los Modelos

    46 Configuración de parámetros y funciones en Configuración de parámetros y funciones en todos los modelos Los parámetros son iguales para todos los modelos de equipos. Las divergencias indi- viduales se mencionan en el texto. 7.1. Comportamiento en caída/retorno de tensión Procedimiento en caso de corte de la tensión del bus: El dispositivo no envía nada.

  • Página 49: Pantalla

    47 Configuración de parámetros y funciones en 7.3. Pantalla Para la representación en pantalla del Sensor con pantalla Cala KNX se puede pre- definir la página de inicio, el protector de pantalla, la luminosidad y el idioma. Los ajus- tes de pantalla se pueden adaptar mediante objetos en el menú ETS o en la pantalla. Control de objetos El ajuste mediante objetos, es decir, mediante el bus, se realiza con los objetos 25-30.

  • Página 50: Tono Del Teclado

    48 Configuración de parámetros y funciones en Seleccione qué página de menú se muestra como página de inicio. Menú de página de inicio • Ajustes • Sensores • Controlador de temperatura • Luz 1 • Luz 2 • Luz 3 •...

  • Página 51: Menús

    49 Configuración de parámetros y funciones en 7.5. Menús El Sensor con pantalla Cala KNX puede mostrar páginas de ajustes de la pantalla, valores del sensor y diversas superficies de control. Aquí se elige qué menús deben estar visibles para el usuario. El usuario puede llegar a cada uno de los menús desli- zándose a la derecha o la izquierda.

  • Página 52: Luz 1-3

    50 Configuración de parámetros y funciones en En este punto de la aplicación se establece cómo se llama el menú y qué funciones se muestran. Escriba el nombre que se deba mostrar en la página del menú. Nombre [texto libre] Establezca si el modo de controlador se puede modificar manualmente y, en caso afir- mativo, qué...

  • Página 53: Accionamiento 1-3

    51 Configuración de parámetros y funciones en Establezca el tipo de manejo, es decir, si la iluminación se debe conmutar con una o dos superficies y si la iluminación se puede atenuar. Tipo de manejo • una superficie (apagada/encendida) con- mutable •...

  • Página 54: Comparador De Variables De Control

    52 Configuración de parámetros y funciones en Establezca la función, es decir, el tipo de accionamiento. A continuación, seleccione el modo para las teclas táctiles. Para cada modo se deben configurar varios parámetros más. Función • Persiana • Persianas enrolladas •...

  • Página 55: Calculador

    53 Configuración de parámetros y funciones en Evaluación del objeto de bloqueo • con valor 1: bloquear | con valor 0: desbloquear • con valor 0: bloquear | con valor 1: desbloquear Valor del objeto de bloqueo 0 • 1 antes de la 1ª...
  • Página 56 54 Configuración de parámetros y funciones en Seleccione la función y configure el tipo de entrada y el valor inicial para la entrada 1 y la entrada 2. Función (E = Entrada) • Condición: E1 = E2 • Condición: E1 > E2 •...
  • Página 57 55 Configuración de parámetros y funciones en con condición cumplida 0 [El margen depende del tipo de salida] con condición incumplida 0 [El margen depende del tipo de salida] con superación 0 [El margen depende del tipo de salida] del período de supervisión con bloqueo 0 [El margen depende del tipo de salida] Configure el comportamiento de envío de la salida.
  • Página 58 56 Configuración de parámetros y funciones en Configure el comportamiento de envío de la salida. La salida envía • al cambiar • en caso de cambio y después de reseteo • al cambiar y cíclicamente • al recibir un objeto de entrada •...

  • Página 59: Lógica

    57 Configuración de parámetros y funciones en Active en caso necesario el bloqueo del calculador y configure el significado de 1 o 0 en la entrada bloqueada y qué sucede al bloquearse. Utilizar bloqueo No • Sí Evaluación del objeto bloqueado •...
  • Página 60 58 Configuración de parámetros y funciones en 1. / 2. / 3. / 4. Entrada • no usar • Entrada lógica 1...16 • Entrada lógica 1...16 invertida • Todos los eventos de conmutación que el equipo pone a disposición (véase Entradas de unión de la lógica AND/OR) Tipo de salida •...
  • Página 61 59 Configuración de parámetros y funciones en Configure el comportamiento de envío de la salida. comportamiento de envío • en caso de modificación de lógica • en caso de modificación de lógica a 1 • en caso de modificación de lógica a 0 •...

  • Página 62: Entradas De Unión De La Lógica And

    60 Configuración de parámetros y funciones en Período de supervisión 5 s • ... • 2 h; 1 min Comportamiento de salida con superación • no enviar notificación del tiempo de supervisión • Enviar valor de superación [= valor del parámetro "Período de supervisión"] 7.8.2.
  • Página 63 61 Configuración de parámetros y funciones en Salida de conmutación 2 temperatura Salida de conmutación 2 temperatura invertida Salida de conmutación 3 temperatura Salida de conmutación 3 temperatura invertida Salida de conmutación 4 temperatura Salida de conmutación 4 temperatura invertida Controlador de temperatura confort activo Controlador de temperatura confort inactivo Controlador de temperatura espera activo...

  • Página 64: Entradas De Unión De La Lógica Or

    7.9. Interfaces de pulsador En las cuatro entradas analógicas/digitales de Cala KNX se pueden conectar pulsado- res mecánicos o sensores de temperatura de T-NTC (Elsner Elektronik número de artí- culo 30516). Active las interfaces que desee utilizar. Utilizar interfaz 1 / 2 / 3 / 4 No •...
  • Página 65 63 Configuración de parámetros y funciones en Función del bus • Interruptor • Conmutador • Persiana • Persianas enrolladas • Toldo • Ventana • Atenuador • Codificador de valor de 8 bits • Codificador de valor de 16 bits • Cargar imágenes / Guardado de imágenes •...
  • Página 66 64 Configuración de parámetros y funciones en Entrada para el control de persianas, persianas enrollables, toldos y ventanas: Si la entrada se utilizará para el control de un accionamiento mediante el bus, seleccio- ne la función del bus "persiana", "toldo", "persiana enrollable" o "ventana" y determine la función de tecla y el modo de control.
  • Página 67 65 Configuración de parámetros y funciones en Función de bus Indicadores de valor de 8 bits Intervalo de los valores • 0...255 • 0%...100% • 0°...360° Valor 0...255; 207 (para el intervalo de valores de 0...255) 0..0,100 (para el intervalo de valores de 0%..0,100%) 0...360 (para el intervalo de valores de 0°...360°)

  • Página 68: Modos De Control Para El Control De Accionamiento

    66 Configuración de parámetros y funciones en Comportamiento de envío • cíclicamente • al cambiar • en caso de modificación y cíclicamente A partir de una modificación de 0,1 °C • ... • 0,5 °C • ... • 5,0°C si se envía en caso de modificación Ciclo de envío 5 s...2 h cuando se envía cíclicamente...
  • Página 69 67 Configuración de parámetros y funciones en Modo confort: En el modo confort una presión breve, algo más larga y una prolongada de la tecla desencadena diferentes reacciones del accionamiento. Los intervalos de tiempo se configuran en forma individual. Presionando brevemente la tecla (más corto que el tiempo configurable 1) el acciona- miento se posiciona paso a paso (respectivamente se detiene).
  • Página 70 68 Configuración de parámetros y funciones en Modo de control conmutación hombre muerto Procedimiento para la activación de los pulsadores: Presionar la tecla = orden de subir o bajar Soltar la tecla = orden de parada Sensor con pantalla Cala KNX • Versión: 13.03.2017 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 71: Configuración De Los Parámetros De Temperatura

    69 Configuración de los parámetros de tempe- Configuración de los parámetros de temperatura A continuación se describen todos los parámetros que hay en equipos con sensores de temperatura, es decir, en Cala KNX T, Cala KNX TH y Cala KNX AQS/TH. 8.1.

  • Página 72: Umbral 1, 2, 3, 4

    70 Configuración de los parámetros de tempe- 8.2.1. Umbral 1, 2, 3, 4 Umbral Configure en qué casos se deben conservar los umbrales y tiempos de retraso re- cibidos por objeto. El parámetro solo se tiene en cuenta cuando el ajuste por objeto está...

  • Página 73: Salida De Conmutación

    71 Configuración de los parámetros de tempe- Tipo de modificación del umbral Valor absoluto • Aumento/disminución Incremento 0,1 °C • ... • 5 °C (con modificación por aumento/disminu- ción) Configure la histéresis independientemente del tipo de definición del umbral. Configuración de la histéresis en % •...

  • Página 74: Control Pi De La Temperatura

    72 Configuración de los parámetros de tempe- Una vez activado el bloqueo, establezca aquí los valores predeterminados de compor- tamiento de la salida durante el bloqueo. Evaluación del objeto de bloqueo • Con valor 1: bloquear | con valor 0: desbloquear •...
  • Página 75 73 Configuración de los parámetros de tempe- ya que hasta la primera comunicación siempre se utilizan los ajustes por defecto (el ajuste mediante objetos se ignora). Conservar los valores de consigna y el tiempo de pro- • no longación recibidos por objeto de comuni- •...
  • Página 76 74 Configuración de los parámetros de tempe- Modo tras reseteo • Confort • Espera • Eco • Protección de edificación Comportamiento del objeto de bloqueo • 1 = bloquear | 0 = desbloquear con el valor • 0 = bloquear | 1 = desbloquear Valor del objeto de bloqueo tras reseteo 0 •...

  • Página 77: Valor De Consigna: Aspectos Generales

    75 Configuración de los parámetros de tempe- Valor de consigna: aspectos generales Los valores de consigna pueden especificarse para cada modo por separado o emplear el valor de consigna de confort como valor base. Si se utiliza el control para la calefacción y para la refrigeración, se podrá seleccionar el ajuste "por separado con objeto de conmutación".

  • Página 78: Valor De Consigna De Confort

    76 Configuración de los parámetros de tempe- Valor de consigna de confort El modo de confort se utiliza generalmente durante el día cuando hay presencia de per- sonas. Para el valor de consigna de confort se define un valor inicial y un rango de tem- peratura en el que se puede modificar el valor de consigna.

  • Página 79: Valor De Consigna De Eco

    77 Configuración de los parámetros de tempe- Valor de objeto mínimo calefacción/ -300…800; 160 refrigeración (en 0,1 °C) Valor de objeto máximo calefacción/ -300…800; 280 refrigeración (en 0,1 °C) Si se utiliza el valor de consigna de confort como base: Si se utiliza el valor de consigna de confort como base, se indica la disminución/au- mento de este valor.

  • Página 80: Información General Sobre Las Variables De Control

    78 Configuración de los parámetros de tempe- edificación se puede activar con retraso, lo que permite abandonar el edificio antes de que se active el control en el modo de protección anticongelamiento/térmica. Valor de consigna de protección anticonge- -300…800; 70 lamiento (en 0,1 °C) Retraso de activación ninguno •...
  • Página 81 79 Configuración de los parámetros de tempe- Además, en el 2º nivel debe establecerse la diferencia del valor de consigna entre am- bos niveles, es decir, a partir de qué valor de consigna inferior deberá conectarse el 2º nivel. Diferencia del valor de consigna entre 1er y 0...100;...
  • Página 82 80 Configuración de los parámetros de tempe- Control PI con aplicación predeterminada: Este ajuste provee parámetros fijos para aplicaciones frecuentes. Tipo de control • Control PI Ajuste del control mediante • parámetros reguladores • aplicaciones predefinidas Aplicación • Calefacción por agua caliente •...

  • Página 83: Control De La Refrigeración Nivel 1/2

    81 Configuración de los parámetros de tempe- Si se utilizan variables de control independientes, elija si la variable de control del 2.º nivel es un objeto de 1 bit (encendido/apagado) o un objeto de 8 bits (valor porcentual/ apagado). La variable de control es un •...
  • Página 84 82 Configuración de los parámetros de tempe- El tiempo de reajuste indica la respuesta del control en función de las discrepancias en los valores de consigna. En caso de un tiempo de reajuste corto, el control reacciona con un aumento rápido de la variable de control. En caso de un tiempo de reajuste lar- go, el control reacciona de forma más mesurada y requiere más tiempo para alcanzar la variable de control requerida para la discrepancia del valor de consigna.

  • Página 85: Compensación De Verano

    83 Configuración de los parámetros de tempe- Tipo de control • Control sí/no se especifica más arriba en caso de variables de control comunes Especifique la histéresis, que previene frecuentes encendidos y apagados cuando se alcanzan temperaturas límite. Histéresis (en 0,1 °C) 0...100;...
  • Página 86 84 Configuración de los parámetros de tempe- Temperatura exterior punto 2 (en 0,1 °C) 0 ... 500; 320 por debajo del punto 1 0 ... 500; 200 es el valor de consigna (en 0,1 °C) por encima del punto 2 0 ...

  • Página 87: Configuración De Los Parámetros De Humedad

    Configuración de los parámetros de hume- Configuración de los parámetros de humedad A continuación se describen todos los parámetros que hay en equipos con sensores de humedad, es decir, en Cala KNX TH y Cala KNX AQS/TH. 9.1. Valor de medición de humedad Elija si se debe enviar un objeto obstaculizante cuando el sensor tenga fallos.

  • Página 88: Umbral 1, 2, 3, 4

    Configuración de los parámetros de hume- 9.2.1. Umbral 1, 2, 3, 4 Umbral Configure en qué casos se deben conservar los umbrales y tiempos de retraso re- cibidos por objeto. El parámetro solo se tiene en cuenta cuando el ajuste por objeto está...

  • Página 89: Salida De Conmutación

    Configuración de los parámetros de hume- Tipo de modificación del umbral Valor absoluto • Aumento/disminución Incremento 0,1 % HR • ... • 2,0 % HR • ... • 20,0 % HR (con modificación por aumento/disminu- ción) Configure la histéresis independientemente del tipo de definición del umbral. Configuración de la histéresis en % •...

  • Página 90: Control Pi De La Humedad

    Configuración de los parámetros de hume- Emplear bloqueo de la salida de conmuta- No • Sí ción Una vez activado el bloqueo, establezca aquí los valores predeterminados de compor- tamiento de la salida durante el bloqueo. Evaluación del objeto de bloqueo •...

  • Página 91: Valor De Consigna Del Controlador

    Configuración de los parámetros de hume- Tipo de control • Deshumidificación de un nivel • Deshumidificación de dos niveles • Humidificación y deshumidificación Configure entonces el bloqueo del control de la humedad mediante el objeto de blo- queo. Comportamiento del objeto de bloqueo •...

  • Página 92: Deshumidificación O Humidificación

    Configuración de los parámetros de hume- En la primera puesta en marcha se debe predefinir un valor de consigna que sea vá- lido hasta la primera comunicación de un nuevo valor de consigna. Con el equipo ya puesto en marcha puede emplearse el último valor de consigna comunicado. Básica- mente se predefine un rango de humedad del aire en el que se puede modificar el valor de consigna (limitación de valor de objeto).

  • Página 93: Valor De Medición Del Punto De Rocío

    Configuración de los parámetros de hume- con un aumento rápido de la variable de control. En caso de un tiempo de reajuste lar- go, el control reacciona de forma más mesurada y requiere más tiempo para alcanzar la variable de control requerida para la discrepancia del valor de consigna. Aquí...
  • Página 94 Configuración de los parámetros de hume- Umbral Umbral = temperatura del punto de rocío + compensación Configure en qué casos se debe conservar la compensación recibida por objeto. Ten- ga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y tras la programación" no se debe utilizar para la primera puesta en marcha, ya que hasta la primera comunicación siem- pre se utilizan los ajustes por defecto (el ajuste mediante objetos se ignora).
  • Página 95 Configuración de los parámetros de hume- Salida de conmutación El retraso de conmutación de la salida se puede configurar mediante objetos o direc- tamente como un parámetro. Valor de la salida • U por encima = 1 | U – hist. por debajo = (U = umbral) •...

  • Página 96: Humedad Absoluta

    Configuración de los parámetros de hume- El comportamiento de la salida de conmutación al desbloquear depende del valor del parámetro "La salida de conmutación envía" (véase "Salida de conmutación") La salida de conmutación envía en caso de • no enviar notificación modificación •...
  • Página 97 Configuración de los parámetros de hume- Texto para desagradable [Texto libre máx. 14 caracteres] Valor del objeto • acogedor = 1 | desagradable = 0 • acogedor = 0 | desagradable = 1 Ciclo de envío 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h (cuando se envía cíclicamente) Defina el campo de confort indicando los valores mínimos y máximos para la tempe- ratura y la humedad.

  • Página 98: Configuración De Los Parámetros De Co 2

    Configuración de los parámetros de CO Configuración de los parámetros de A continuación se describen todos los parámetros que hay en equipos con sensores de dióxido de carbono, es decir, en Cala KNX AQS/TH. 10.1. Valor de medición de CO2 Elija si se debe enviar un objeto obstaculizante cuando el sensor tenga fallos.

  • Página 99: Umbral 1, 2, 3, 4

    Configuración de los parámetros de CO 300 ppm ... 1000 ppm: aire fresco 1000 ppm ... 2000 ppm: aire usado 1000 ppm = 0,1 % 10.2.1. Umbral 1, 2, 3, 4 Umbral Configure en qué casos se deben conservar los umbrales y tiempos de retraso re- cibidos por objeto.
  • Página 100 Configuración de los parámetros de CO Limitación de valor de objeto (máx.) 1…2000; 1000 en ppm Tipo de modificación del umbral Valor absoluto • Aumento/disminución Incremento en ppm 1 • 2 • 5 • 10 • 20 • ... • 200 (con modificación por aumento/disminu- ción) Configure la histéresis independientemente del tipo de definición del umbral.

  • Página 101: Control Pi De Co2

    Configuración de los parámetros de CO Emplear bloqueo de la salida de conmuta- No • Sí ción Una vez activado el bloqueo, establezca aquí los valores predeterminados de compor- tamiento de la salida durante el bloqueo. Evaluación del objeto de bloqueo •...
  • Página 102 Configuración de los parámetros de CO Tipo de control • Ventilación de un nivel • Ventilación de dos niveles Configure el bloqueo del control de la ventilación mediante el objeto de bloqueo. Comportamiento del objeto de bloqueo • 1 = bloquear | 0 = desbloquear con el valor •...

  • Página 103: Control De La Ventilación

    Configuración de los parámetros de CO se predefine un rango de humedad del aire en el que se puede modificar el valor de consigna (limitación de valor de objeto). Un valor de consigna establecido se mantiene hasta que se transmite un nuevo valor o una modificación.
  • Página 104 Configuración de los parámetros de CO go, el control reacciona de forma más mesurada y requiere más tiempo para alcanzar la variable de control requerida para la discrepancia del valor de consigna. Aquí debería ajustarse un tiempo adaptado al sistema de ventilación (observe las indi- caciones del fabricante).
  • Página 105 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Este manual también es adecuado para:

Knx 70602Knx 70601Knx 70608Knx 70607Knx 70606

Tabla de contenido