Manuales relacionados para elsner elektronik KNX
Resumen de contenidos para elsner elektronik KNX
- Página 1 Windancer KNX(-GPS) Estación meteorológica con anemómetro de tazón Números de artículo 71236 (Windancer KNX-GPS) y 71235 (Windancer KNX) Instalación y ajuste...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.1. Sincronizar el aparato ....................7 Protocolo de transmisión ..............8 4.1. Lista de todos los objetos de comunicación (Windancer KNX-GPS) ....8 4.2. Lista de todos los objetos de comunicación (Windancer KNX) ......23 Configuración de los parámetros ............28 5.1. - Página 4 5.17.5. Entradas de enlace o lógica OR ..............68 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • a partir de la aplicación 1.0 Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
-
Página 5: Leyenda Del Manual
Leyenda Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice. Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en www.elsner-elektronik.de en la sección del menú... - Página 6 Leyenda...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad Y De Uso
Los estados pueden asociarse mediante puertas lógicas Y y puertas lógicas O. El modelo Windancer KNX-GPS recibe además la señal GPS para la hora y el emplaza- miento y calcula la posición exacta del sol (acimut y elevación). -
Página 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha La configuración se realiza a través del Software ETC de KNX. El archivo de producto está disponible para descargar en la página principal de Elsner Elektronik en www.el- sner-elektronik.de en el menú „Descargas“. -
Página 9: Sincronizar El Aparato
ETS. lado inferior lado superior Fig. 1 Tecla de programación para programar el disposi- tivo LED de programación (de- bajo de la tapa semitrans- parente) Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 10: Protocolo De Transmisión
Retardo de conmuta- LEC-- [9.10] DPT_- 2 Bytes ción ante lluvia Value_Time1 Entrada Lluvia Retraso de conmuta- LEC-- [9.10] DPT_- 2 Bytes ción a no lluvia Value_Time1 Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 11 VL 1 Bloqueo de salida de witch conmutación Entrada / salida Tem- Temperatura VL 2 LECTA [9.1] DPT_- 2 Bytes peratura VL 2 Valor absoluto Value_Temp Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 12 Retardo de conmuta- Value_Time1 ción de 1 a 0 Salida Temperatura Temperatura VL 4 L-CT- [1.1] DPT_S- 1 Bit VL 4 Salida de conmuta- witch ción Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 13 [1.1] DPT_S- 1 Bit de salida de conmut- witch ación Entrada / salida Viento VL 3 Valor LECTA [9.5] DPT_- 2 Bytes Viento VL 3 absoluto Value_Wsp Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 14 LEC-- [9.10] DPT_- 2 Bytes de conmutación de 1 Value_Time1 Salida Claridad VL 2 Claridad VL 2 Salida L-CT- [1.1] DPT_S- 1 Bit de conmutación witch Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 15 0 a 1 Entrada Crepúsculo Crepúsculo VL 1 LEC-- [9.10] DPT_- 2 Bytes VL 1 Retardo de conmuta- Value_Time1 ción de 1 a 0 Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 16 Altura del sol azimut L-CT- [14.7] DPT_- 4 Bytes [°] Value_Angle- Salida Altura del sol Altura del sol eleva- L-CT- [14.7] DPT_- 4 Bytes ción [°] Value_Angle- Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 17 Fachada 4 Posición L-CT- [5.1] 1 Byte de marcha [%] DPT_Scaling Salida Fachada 4 Fachada 4 Posición L-CT- [5.1] 1 Byte de las láminas [%] DPT_Scaling Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 18 Fachada 8 Bloqueo (1 -EC-- [1.1] DPT_S- 1 Bit = bloqueado) witch Entrada Fachada 8 Fachada 8 Seguridad -EC-- [1.1] DPT_S- 1 Bit (1 = activa) witch Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 19 Salida de conmuta- ción Salida Reloj con- Reloj conmutador L-CT- [1.1] DPT_S- 1 Bit mutador semanal semanal martes 1 witch martes 1 Salida de conmuta- ción Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 20 Salida de conmuta- ción Salida Reloj con- Reloj conmutador L-CT- [1.1] DPT_S- 1 Bit mutador semanal semanal jueves 4 witch jueves 4 Salida de conmuta- ción Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 21 Salida de conmuta- ción Salida Reloj con- Reloj conmutador L-CT- [1.1] DPT_S- 1 Bit mutador semanal semanal domingo 3 witch domingo 3 Salida de conmuta- ción Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 22 AND lógica 1 Salida B L-CT- dependiendo 1 Byte 8 Bit del ajuste Entrada Lógica AND Lógica AND 1 Blo- -EC-- [1.1] DPT_S- 1 Bit queo salida witch Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 23 L-CT- [1.1] DPT_S- 1 Bit conmutación 1 Bit witch Salida OR lógica 1 OR lógica 1 Salida A L-CT- dependiendo 1 Byte 8 Bit del ajuste Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 24 L-CT- [1.1] DPT_S- 1 Bit conmutación 1 Bit witch Salida OR lógica 6 OR lógica 6 Salida A L-CT- dependiendo 1 Byte 8 Bit del ajuste Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 25: Lista De Todos Los Objetos De Comunicación (Windancer Knx)
Retardo de conmuta- Value_Time1 ción de 1 a 0 Salida Claridad Este Claridad Este VL 1 L-CT- [1.1] DPT_S- 1 Bit VL 1 Salida de conmuta- witch ción Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 26 Modificación (1:+ | 0: - witch Entrada Claridad Sur Claridad Sur VL 1 LEC-- [9.10] DPT_- 2 Bytes VL 1 Retardo de conmuta- Value_Time1 ción de 0 a 1 Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 27 Entrada / salida Clari- Claridad Oeste VL 1 LECTA [9.4] DPT_- 2 Bytes dad Oeste VL 1 Valor absoluto Value_Lux Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 28 Retardo de conmuta- Value_Time1 ción de 1 a 0 Salida Claridad Oeste Claridad Oeste VL 3 L-CT- [1.1] DPT_S- 1 Bit VL 3 Salida de conmuta- witch ción Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 29 Modificación (1:+ | 0: - witch Entrada Crepúsculo Crepúsculo VL 3 LEC-- [9.10] DPT_- 2 Bytes VL 3 Retardo de conmuta- Value_Time1 ción de 0 a 1 Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 30: Configuración De Los Parámetros
Configure aquí los retardos de envío tras el encendido y la programación. Estos retardos deben ser coordinados con todo el sistema KNX, es decir, en un sistema KNX con muchos participantes se debe tener cuidado de que el bus no se sobrecargue después de un reinicio del bus KNX. -
Página 31: Ajustes Gps (Windancer Knx-Gps)
La estación meteorológica Windancer KNX-GPS dispone de un receptor GPS que pro- porciona, entre otras cosas, la fecha y la hora. Dado que en un sistema KNX sólo de- bería haber un mensaje para la fecha/hora (por ejemplo, cuando se utilizan varias es- taciones meteorológicas con GPS), aquí... - Página 32 GPS ni ningún objeto de comunicación horaria durante algún Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 33: Ubicación (Windancer Knx-Gps)
13 ciudades en Austria 5 ciudades en Portugal 15 ciudades en Suecia 12 ciudades en Suiza 23 ciudades en España 13 ciudades en Turquía 21 ciudades en Reino Unido Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 34 Regla para el cambio de horario de verano/ 0 [puede indicarse aquí manualmente] invierno [La modificación sólo es posible con la "definición de huso horario específico"] Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 35: Lluvia
Configuración de los parámetros Las coordenadas de localización pueden enviarse al bus KNX si fuera necesario. El en- vío en caso de modificación o el envío cíclico es más práctico para estructuras móviles, como autocaravanas o embarcaciones. Coordinadas de posición •... -
Página 36: Noche
Retardo de conmutación a Noche ninguno • 5 s … 2 h Retardo de conmutación a No noche ninguno • 5 s … 2 h Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 37: Temperatura
18 "Restablecimiento del valor medido de la temperatura mín./máx.» Utilizar valores mínimos y máximos No • Sí (Los valores no se conservan tras un reini- cio) Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 38: Valor Límite De Temperatura 1 / 2 / 3 / 4
Inicio valor umbral en 0,1°C -300 … 800; 200 válido hasta la primera comunicación Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 39 Retardo de conmutación de 0 a 1 ninguno • 5 s … 2 h Retardo de conmutación de 1 a 0 ninguno • 5 s … 2 h Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 40 La salida de conmutación envía en caso de no enviar ningún telegrama • si la salida de conmutación = 1 enviar 1 modificación a 1 Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 41: Viento
Usar el valor límite 1 / 2 / 3 No • Sí Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 42: Luminosidad
Los límites de luminosidad se usan para realizar determinadas acciones cuando se su- pera por exceso o defecto una intensidad lumínica en el rango de kilolux. Usar límite 1 / 2 / 3 (/ 4) No • Sí Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 43: Crepúsculo
La mayoría de los edificios tienen 4 facha- das. Por lo general, la protección solar de cada fachada debería controlarse indepen- dientemente. Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 44: Ajustes De Sombreado (Windancer Knx-Gps)
Posición del sol • no enviar • enviar cíclicamente • enviar en caso de modificación • enviar en caso de modificación y cíclico Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 45 En el envío cíclico, el objeto «Fachadas estado de protección térmica» se envía a través del bus en un ciclo fijo que puede ajustarse aquí. Ciclo de envío 5 s ... 2 h; 1 min (sólo si se envía "cíclicamente") Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 46: Ajustes De La Fachada (Windancer Knx-Gps)
• desde el oeste (acimut 180°…360°) • dentro del rango Con ajuste numérico de la zona de sol: dentro del rango acimut [°] de 0 … 360; 90 Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 47 El som- breado sólo es necesario cuando el sol está bajo (en la ilustración aprox. por debajo de 53° ). Ajustes de los sistemas de sombreado Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 48: Seguimiento De Borde De Sombra
Profundidad de penetración máxima del 10 … 250; 50 en la habitación en cm Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 49: Seguimiento De Lamas
En el seguimiento de borde de sombra el elemento de protección solar no se baja completamente, sino sólo lo necesario para que el sol pueda penetrar en la habitación una distancia parametrizable (p. ej. 50 cm). Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 50 A pesar de ello, la luz diurna difusa pueda acceder a la habitación, contribuyendo así a ilumi- nar la misma. Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 51: Orientación E Inclinación De La Fachada
Si una fachada no es una superficie plana, sino curva o angular, debe dividirse en va- rios segmentos controlados por separado. Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 52: Tipos De Lamas Y Cálculo De Anchura Y Separación
En los accionamientos de persianas venecianas con 2 interruptores finales, la posición final superior (es decir, elemento de protección solar completamente abierto) se con- trola a través del valor 0% o se notifica como estado. Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 53 "ángulo de lama en ° tras comando de posición 0%". ¡En ambos ajustes es importante que el actuador correspondiente que controla la persiana esté también ajustado correspondientemente! La primera posibilidad es in- Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 54: Posición De Lama En Lamas Verticales
100%. Esta es la posición en la que el dispositivo de protección contra deslumbramiento se desplaza delante de la ventana desde su po- Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 55 "ángulo de lama en ° tras comando de posición 0%". Con este ajuste pueden alcanzarse todos los ángulos, desde aprox. 0° hasta aprox. 180°. Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 56: Acciones De Fachada (Windancer Knx-Gps)
Si la condición de luminosidad deja de cumplirse durante la duración aquí especifica- da, se llevan a cabo las acciones de la "primera etapa de retracción" descritas a conti- nuación. Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 57 Si no se selecciona ninguna modificación, el elemento de sombreado permanece en la posición actual. Esto puede utilizarse si ya se ha producido una retracción completa de Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 58 A través de la función de protección térmica pueden cerrarse elementos de sombreado para bloquear el calor. Para ello debe estar activada la temperatura de protección tér- Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 59 última orden automática memorizada o es- perar a la siguiente. Acción cuando seguridad = 0 • reaccionar al último comando automático • esperar al siguiente comando automático Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 60: Temporizador De Calendario (Windancer Knx-Gps)
• en caso de modificación a 0 • en caso de modificación y cíclico • en caso de modificación a 1 y cíclico • en caso de modificación a 0 y cíclico Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 61: Temporizador Semanal (Windancer Knx-Gps)
60. Debe asignarse la secuencia 1 / 2 / 3 / 4 al Sí • No operador lógico OR 1 / 2 / 3 / 4 Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 62: Utilización Del Reloj Semanal
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 0 • 1 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 63: Lógica And 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
En el envío cíclico, el objeto lógico AND se envía a través del bus en un ciclo fijo que puede ajustarse aquí. Ciclo de envío 5 s … 2 h (sólo si se envía "cíclicamente") Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 64 (1) o no (0). Valor de objeto de bloqueo antes de 1ª 0 • 1 comunicación Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 65: Empleo De La Lógica And
Luminosidad valor límite 1: determina a partir de qué grado de luminosidad se produce el sombreado. • Objeto de comunicación Lógica 1 invertida: Función de bloqueo para el automatismo solar, por ejemplo, mediante un pulsador (bloqueo después de Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. -
Página 66: Entradas De Enlace De La Lógica And
Entrada lógica 16 invertida Sensor de temperatura fallo = ON Sensor de temperatura fallo = OFF Salida de conmutación Lluvia 1 Salida de conmutación Lluvia 1 invertida Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones. - Página 67 Fachada 3 estado Fachada 3 estado invertida Fachada 4 estado Fachada 4 estado invertida Fachada 5 estado Fachada 5 estado invertida Fachada 6 estado Fachada 6 estado invertida Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 68 Salida de conmutación reloj sem. jueves 3 Salida de conmutación reloj sem. jueves 3 invertida Salida de conmutación reloj sem. jueves 4 Salida de conmutación reloj sem. jueves 4 invertida Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 69 (véase «Entradas de enlace de la lógica OR») Todos los ajustes de la lógica OR se corresponden con los de la lógica AND. Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
- Página 70 Salida de conmutación lógica AND 5 Salida de conmutación lógica AND 5 invertida Salida de conmutación lógica AND 6 Salida de conmutación lógica AND 6 invertida Estación meteorológica Windancer KNX(-GPS) • Versión: 10.08.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 72: Preguntas Sobre El Producto
¿Preguntas sobre el producto? Puede contactar con el servicio técnico de Elsner Elektronik en Tel. +49 (0) 70 33 / 30 945-250 o service@elsner-elektronik.de Necesitamos la siguiente información para procesar su solicitud de servicio: • Tipo de aparato (nombre del modelo o número de artículo) •...