Manuales relacionados para Fuji Electric FRN0.4G1S-4
Resumen de contenidos para Fuji Electric FRN0.4G1S-4
- Página 1 GUÍA RÁPIDA FRENIC MEGA Variador Multifunción de Altas Prestaciones 3 ph 400 V de 0.4 a 220 kW SG_MEGA_ES_1.3.0...
-
Página 2: Rom 1000 (Tercera Versión De Software)
Index Version Date Applied by 0.4.0 Versión de revisión 16.11.07 Andreas Schader, 0.5.0 Versión Europea 06.02.08 Andreas Schader 0.6.0 Segunda revisión 19.02.08 Andreas Schader 0.7.0 Información añadida, algunas correcciones y 26.05.08 David Bedford versión reducida generada Versión aprobada 26.06.08 David Bedford 1.0.1 Traducción al castellano 18.06.08... -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Capítulos Pag. INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD Y CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA VIGENTE MONTAJE DEL VARIADOR CABLEADO DEL VARIADOR FUNCIONAMIENTO USANDO EL TECLADO PUESTA EN MARCHA RÁPIDA CÓDIGOS DE FUNCIÓN LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES EXTERNAS OPCIONES... - Página 4 Prefacio Gracias por adquirir nuestros variadores de la gama FRENIC-Mega. Este producto se ha diseñado para controlar motores trifásicos de inducción en muchos tipos de aplicaciones. Lea este manual para familiarizarse con el correcto manejo y el buen funcionamiento de este producto. Un manejo inadecuado puede tener como consecuencia un funcionamiento incorrecto, envejecimiento prematuro o incluso el fallo tanto de este producto como del motor.
-
Página 5: Información Sobre Seguridad
Capítulo 1 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA VIGENTE Información sobre seguridad Lea este manual detenidamente antes de proceder con la instalación, conexiones (cableado), utilización o mantenimiento e inspección. Antes de utilizar el variador asegúrese de conocer bien el producto y de haberse familiarizado con toda la información sobre seguridad y precauciones. Las precauciones de seguridad de este manual están clasificadas en las dos categorías siguientes. -
Página 6: Funcionamiento
AVISO • Asegúrese de realizar el cableado después de montar el variador. De lo contrario, podría producir una descarga eléctrica o sufrir lesiones • Asegúrese de que el número de fases y el voltaje nominal del producto coinciden con el número de fases y el voltaje de la fuente de alimentación AC al que va a ser conectado, respectivamente. -
Página 7: Eliminación
EMC si se monta en ellos un filtro opcional que cumpla con las normas EMC. Los variadores para fines generales están sujetos a regulaciones establecidas por la Directiva de Baja Tensión de la UE. Fuji Electric declara que los variadores con la marca CE cumplen con la Directiva de Baja Tensión. -
Página 8: Montaje Del Variador
Capítulo 2 MONTAJE DEL VARIADOR 2.1 Especificaciones Ambientales Instale el variador en un ambiente que cumpla las condiciones ambientales descritas en la Tabla 2.1 Tabla 2.1 Condiciones ambientales Tabla 2.2 Variación de la corriente de salida en función de la altitud Elemento Especificaciones Factor de corrección... - Página 9 Refrigeración externa En la refrigeración externa, el disipador (que disipa el 70% de las perdidas por calor) está situado fuera del cuadro eléctrico o del panel. Como consecuencia, mucho menos calor es radiado dentro del cuadro. Para emplear la refrigeración externa en variadores de 22 kW o inferior, utilice el accesorio para ventilación externa;...
-
Página 10: Cableado Del Variador
Voltaje Modo nominal motor Tipo variador tornillo del apriete terminal a apriete Consultar alimentación HD/LD (kW) terminal (N·m) tierra (N·m) FRN0.4G1S-4 M3.5 M3.5 Figura A 0.75 FRN0.75G1S-4 trifásico FRN1.5G1S-4 400 V FRN2.2G1S-4 Figura B FRN4.0G1S-4 Capítulo 3: Cableado del variador... -
Página 11: Situación De Los Terminales Del Circuito De Control (Común A Todos Los Tipos De Variador)
Tabla 3.1 Propiedades de los terminales del circuito de entrada (continuación) Potencia Tamaño Par de Tornillo Par de Voltaje Modo nominal motor Tipo variador tornillo del apriete terminal a apriete Consultar alimentación HD/LD (kW) terminal (N·m) tierra (N·m) FRN5.5G1S-4 Figura C FRN7.5G1S-4 FRN11G1S-4 FRN15G1S-4... -
Página 12: Conectores Seleccionables
3.3 Conectores seleccionables Los conectores seleccionables están situados en la tarjeta de circuito impreso de potencia (power PCB) como se muestra seguidamente. Soporte del Teclado Conectores seleccionables de alimentación (CN UX) Conectores seleccionables de la alimentación del ventilador (CN R y CN W) Terminales de entrada de la alimentación auxiliar del ventilador Power PCB... -
Página 13: Cableado Del Circuito De Potencia, Terminales A Tierra Y Terminales De Control
3.4 Cableado del circuito de potencia, terminales a tierra y terminales de control *1 Instale un interruptor magneto-térmico (MCCB) o un dispositivo de protección de corriente diferencial-residual (RCD)/interruptor diferencial (ELCB) (con protección para sobre-corriente) en el circuito primario para proteger el cableado. No usar un interruptor magneto-térmico que exceda la potencia recomendada. *2 Aparte del MCCB o RCD/ELCB, instale un contactor (MC) en la entrada de cada variador para separarlo de la alimentación. - Página 14 de control y potencia. Si se deben cruzar unos con otros, instálelos formando ángulos rectos.. *9 El diagrama de conexiones muestra las funciones asignadas por defecto a las entradas digitales [X1] a [X7], [FWD] y [REV], salidas de transistor [Y1] a [Y4], y salidas de relé [Y5A/C] y [30A/B/C].
- Página 15 Para cables multifilares, se debe aplicar la longitud anterior con los filamentos enrollados. Si la longitud de cable pelado no está dentro del rango, el cable podría no quedar sujeto o podrían producirse corto-circuitos. Enrosque el final de los cables pelados para una inserción en el terminal más fácil y más firme. Si le resulta difícil insertar el cable, presione el botón para abrir terminal con un destornillador plano.
- Página 16 [11] Común Común de las señales analógicas de los terminales [13], [12], [C1], [V2], [FM1] y [FM2]. analógica Está aislado de los terminales [CM] y [CMY]. Tabla 3.3 Símbolos, Nombres y Funciones de los Terminales del Circuito de Control (Continuación) Símbolo Nombre Funciones...
- Página 17 Orden de [REV] reverse Capítulo 3: Cableado del variador...
- Página 18 Tabla 3.3 Símbolos, Nombres y Funciones de los Terminales del Circuito de Control (Continuación) Símbolo Nombre Funciones (1) Función de paro seguro que cumple con la norma EN954-1, Categoría 3. Este Entrada [EN] terminal permite desactivar los transistores del variador y hacer un paro forzado del motor, mediante hardware.
- Página 19 Tabla 3.3 Símbolos, Nombres y Funciones de los Terminales del Circuito de Control (Continuación) Símbolo Nombre Funciones Autómata lóg. Autómata lóg. <Circuito de controlt> <Circuito de control> programable programable [PLC] SINK [PLC] SINK SOURCE SOURCE [X1] a [X7], [X1] a [X7], Optoaislador Optoaislador [FWD], [REV]...
- Página 20 Tabla 3.3 Símbolos, Nombres y Funciones de los Terminales del Circuito de Control (Continuación) Símbolo Nombre Funciones <Circuito de control> Autómata lóg. Autómata lóg. <Circuto de control> programable programable Optoaislador Current Optoaislador Corriente [Y1] Entrada SINK [Y1] [Y4] [Y4] 31 a 35 V 31 a [CMY]...
-
Página 21: Interruptores De Control
3.5 Interruptores de control Cambiando la posición de los interruptores situados en la placa de control, puede escoger el modo de operación de las salidas analógicas, los terminales digitales de Entrada/Salida y los puertos de comunicaciones. La situación de estos interruptores se muestra en la Figura 3.13. Para acceder a los interruptores de control, retire la tapa delantera para poder ver la placa de control. -
Página 22: Funcionamiento Utilizando El Teclado
Capítulo 4 FUNCIONAMIENTO UTILIZANDO EL TECLADO Pantalla LED, teclas e indicadores LED en el teclado Como se muestra a la derecha, el Pantalla LED teclado se compone de una pantalla 7 segmentos LED de cuatro dígitos, seis teclas y cinco indicadores LED. Indicadores El teclado permite arrancar y parar el Tecla... -
Página 23: Listado De Modos De Operación
Listado de Modos de Operación FRENIC-MEGA puede trabajar en tres modos de operación distintos. Tabla 4.2 Modos de operación Modo operación Descripción Después de aplicarle tensión, el variador entra automáticamente en este modo. Este modo permite especificar la consigna de frecuencia, la consigna del PID y arrancar/parar el motor con las teclas Modo RUN También es posible monitorizar el Modo RUN en tiempo real. -
Página 24: Puesta En Marcha Rápida
Capítulo 5 PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 5.1 Comprobaciones previas. Compruebe lo siguiente antes de alimentar el variador. (1) Compruebe que el cableado del variador es correcto. Especialmente en el caso de los terminales de entrada L1/R, L2/S y L3/T y los terminales de salida U, V y W. Compruebe también que los cables a tierra estén correctamente conectados a los terminales de tierra ( G). -
Página 25: Seleccionar El Modo De Control Deseado
Sonido permitido en el modo Rango ajustable: Rango ajustable del motor 0.75 a 16 kHz (0.4 a 22 kW) 0.75 a 16 kHz (0.4 a 18.5 kW) F 26 (Frecuencia 0.75 a 16 kHz (30 a 55 kW) 0.75 a 10 kHz (22 a 55 kW) portadora) 0.75 a 10 kHz (75 a 630 kW) 0.75 a 6 kHz (75 a 630 kW) - Página 26 respectivamente. El variador detecta la posición y la velocidad desde las señales de realimentación del encoder y las utiliza para el control de velocidad. Además, descompone la corriente del motor en sus componentes de excitación y par, y controla cada una de ellas. Es posible obtener la respuesta deseada ajustando las constantes de control (constantes PI) del regulador de velocidad (controlador PI).
-
Página 27: Configuración Básica Para F42
Una alarma por una bajada de tensión, u otro motivo, se ha activado durante el proceso Si cualquiera de estos errores ocurre, retire la causa del error y vuelva a realizar el Auto-Tuning, o consulte al personal de Fuji Electric. - Página 28 Para más detalles sobre como convertir los valores de la hoja de características a aquellos que deben introducirse en el variador, contacte con el personal de Fuji Electric. Ejecute el “Auto-Tuning estático (P04*=1)." 5.7 Configuarción básica de los parámetros para F42=6 Accionar un motor mediante el Control Vectorial con sensor de velocidad (F42* = 6) require la configuración de algunos parámetros...
-
Página 29: Activar El Variador Para Realizar Un Chequeo Del Comportamiento Del Motor
3: Activo (con un Termistor NTC thermistor) Termistor (para el motor) H 26 0: Inactivo También debe cambiar la posición de SW5 (Selección de modo) en la placa de control a la posición PTC/NTC Entrada de realimentación d 14 2: Fase A/B con un desfase de 90 grados 2: Fase A/B (Entrada de tren de pulsos) Entrada de realimentación... - Página 30 el voltaje de referencia equivalente a +10 VCC. Para obtener el voltaje de referencia a la salida, es necesario configurar los parámetros F31/F35 = 14. 6) Borre el historial de alarma. Borre el historial de alarma creado durante el ajuste del sistema con el parámetro H97 = 1. Dependiendo de la situación del funcionamiento práctico, puede ser necesario modificar los ajustes del refuerzo de par (F09*), tiempos ac./decel.
-
Página 31: Códigos De Función
Capítulo 6 CÓDIGOS DE FUNCIÓN 6.1 Tabla de parámetros Cada código de función (o parámetro) consiste en una cadena alfanumérica de 3 caracteres. El primer carácter es una letra que identifica el grupo al que pertenece y los dos números siguientes identifican cada parámetro dentro del grupo. Los parámetros se clasifican en doce grupos: Funciones Fundamentales (parámetros F), Funciones de terminales de extensión (Parámetros E), Funciones de control (Parámetros C), Parámetros de Motor 1 (Parámetros P), Funciones de altas prestaciones (Parámetros H), Parámetros de Motor 2, 3 y 4 (Parámetros A, b y r) respectivamente, Funciones de aplicación 1 y 2 (Parámetros J y d), Funciones de Enlace... - Página 32 Selección de carga/ 0: Carga de par variable Aumento de par automático/ 1: Carga de par constante Funcionamiento con ahorro de energia automático 1 2: Aumento de par automático 3: Ahorro de energía automático (Carga de par variable durante AC/DEC) 4: Ahorro de energía automático (Carga de par constante durante AC/DEC) 5: Ahorro de energía automático (aumento de par automático durante AC/DEC) Frecuencia de paro (Modo de detección)
- Página 33 72 (1072): Contaje de tiempo de funcionamiento motor 1 conectado a red(CRUN-M1 ) 73 (1073): Contaje de tiempo de funcionamiento motor 2 conectado a red(CRUN-M2 ) 74 (1074): Contaje de tiempo de funcionamiento motor 3 conectado a red(CRUN-M3 ) 75 (1075): Contaje de tiempo de funcionamiento motor 4 conectado a red(CRUN-M4 ) 76 (1076): Selecciona el control de compartición de carga (DROOP ) 77 (1077): Cancelar alarma de encoder (PG-CCL ) 80 (1080): Cancelación lógica programable (CLC )
- Página 34 111 (1111): Señal de salida 1 lógica programable (CLO1 ) 112 (1112): Señal de salida 2 lógica programable (CLO2 ) 113 (1113): Señal de salida 3 lógica programable (CLO3 ) 114 (1114): Señal de salida 4 lógica programable (CLO4 ) 115 (1115): Señal de salida 5 lógica programable (CLO5 ) Frecuencia Alcanzada (Histéresis) 0.0 a 10.0 Hz...
- Página 35 Ajuste de entrada analógica por terminal [V2] (Offset) -5.0% a 5.0% (Ganancia) 0.00% a 200.00% 100.00 (Filtro) 0.00 a 5.00 s 0.05 (Punto de referencia de ganancia) 0.00% a 100.00% 100.00 (Polaridad) 0: Bipolar; 1: Unipolar Bias (Para ajuste de frecuencia 1) (Punto base Bias) 0.00% a 100.00% 0.00 Bias (Consigna PID 1) (Valor Bias)
- Página 36 Contador de arranques para el Motor 1 Indicación del contador de arranques del Motor 1: 0000 to FFFF (hex.) Alarma de prueba 0: Inactivo; 1: Activo (Una vez ocurrida la alarma, el valor vuelve a 0) Modo de rearme (Tiempo de retraso de Auto-Búsqueda 2) 0.1 a 10.0 s Capacidad inicial de los condensadores del Bus CC Indicación para remplazar los condensadores: 0000 a FFFF (hex.)
- Página 37 Selección de carga/Aumento de par automático/ Igual que F37 Funcionamiento con ahorro de energia automático 2, 3, 4 Modo de Control 2, 3, 4 Igual que F42 Motor 2, 3, 4 (No. de polos) 2 a 22 polos (Potencia nominal) 0.01 a 1000 kW (cuando P99 = 0, 2, 3 o 4); 0.01 a 1000 HP (cuando P99 = 1) (Corriente nominal) 0.00 a 2000 A (AutoTuning) 0 a 3 (Corriente en vacío) 0.00 a 2000 A...
- Página 38 Señal de freno (Corriente para abrir freno) 0% a 300% (Frecuencia/velocidad para abrir freno) 0.0 a 25.0 Hz (Temporizador para abrir freno) 0.0 a 5.0 s (Frecuencia/velocidad para cerrar freno) 0.0 a 25.0 Hz (Temporizador para cerrar freno) 0.0 a 5.0 s (Par motor para abrir freno) 0% a 300% (Selección de velocidad) 0: Velocidad detectada;...
- Página 39 Comunicaciones RS-485 (Dirección) 1 a 255 (Error de comunicaciones) Igual que y02 pero se aplica y13 en lugar de y03 (Temporizador) 0.0 a 60.0 s Comunicaciones RS-485 2 (Velocidad en baudios) Igual que y04 (Longitud de datos) 0: 8 bits; 1: 7 bits (Comprobación de paridad) Igual que y06 (Bits de Stop) 0: 2 bits;...
- Página 40 Lógica programable Paso 9 (Entrada 1) Ver U01. (Entrada 2) Ver U02. (Circuito lógico) Ver U03. (Tipo de temporizador) Ver U04. (Temporizador) Ver U05. 0.00 Lógica programable Paso 10 (Entrada 1) Ver U01. (Entrada 2) Ver U02. (Circuito lógico) Ver U03. (Tipo de temporizador) Ver U04.
-
Página 41: Capítulo 7 Localización Y Solución De Problemas
Capítulo 7 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVISO Si se ha activado cualquier función protectora, primero retire la causa. Entonces, después de comprobar que se han retirado todas las órdenes de marcha, retire la alarma. Si retira la alarma mientras alguna orden de marcha está activa, el variador puede que alimente el motor, haciéndolo girar. -
Página 42: Especificaciones Y Dimensiones Externas
*1 4.0 kW para la UE. El modelo de variador es FRN4.0G1E-4E. *2 Motor Estándar de 4 polos Fuji Electric. *3 La potencia nominal está calculada asumiendo la tensión de salida de 440 V para los modelos trifásicos a 400 V. -
Página 43: Dimensiones Externas (0.4 A 220Kw)
8.2 Dimensiones Externas (0.4 a 220kW) Versiones con filtro EMC incorporado Capítulo 8: Especificaciones y dimensiones externas... -
Página 44: Opciones
Capítulo 9 OPCIONES Nombre de opción Funciones y aplicaciones La reactancia CC se utiliza para reducir la componente de armónicos en la corriente de entrada (alimentación principal) del variador. Reactancia CC (DCRE) Nota: NO OLVIDE retirar la barra de conexión entre los terminales P1 y P(+) antes de instalar esta opción. -
Página 45: Información De Contacto
INFORMACIÓN DE CONTACTO Sede Europea Sede Japonesa Fuji Electric Europe GmbH Fuji Electric Systems Co., Ltd. Goethering 58 Gate City Ohsaki East Tower, 63067 Offenbach/Main 11-2 Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Alemania Chuo-ku Tel.: +49 69 669029 0 Tokyo 141-0032 Fax: +49 69 669029 58 Japón...