Página 1
Sopladora/Aspiradora de Velocidad Variable Soprador/Aspirador de Velocidade Variável STPT600 Variable Speed Blower/Vacuum Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
Centro contacto con tierra. de Servicio STANLEY más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran...
Para desactivar la traba, presione INFORMACIÓN DE SERVICIO y libere el gatillo interruptor. Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con Si el cable se daña durante el uso, desconecte el cable personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los de alimentación de la red inmediatamente.
NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço STANLEY mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
Página 7
Se o cabo for Esvazie o saco coletor de pó freqüentemente para reparado ou substituído por uma pessoa garantir eficiência máxima na coleta de poeira. qualificada, mas não autorizada pela STANLEY, a garantia será perdida.
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO Advertência! Remova e verifique as escovas de A STANLEY possui uma das maiores Redes de Serviços carbono regularmente. Recoloque quando elas estiverem do País, com técnicos treinados para manter e reparar gastas abaixo da marca de limite.
ENGLISH • 9 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local STANLEY Office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
Página 10
Empty the dust bag frequently to ensure maximum qualified person, but not authorized by dust collecting efficiency. STANLEY, the warranty will not be valid. Operating The Blower (Fig. C) 7. Labels on tool • To switch your Blower on, depress the Switch (3). To The label on your tool may include the following symbols: stop your Blower, release Switch.
MAINTENANCE SERVICE INFORMATION Your tool has been designed to operate over a long period STANLEY offers a full network of company-owned and of time with a minimum of maintenance. Continuous authorized service locations. All STANLEY Service Centers satisfactory operation depends upon proper tool care and are staffed with trained personnel to provide customers with regular cleaning.