2. Seguridad eléctrica USO PREDETERMINADO a. Los enchufes de la herramienta eléctrica deben Su Soplador SPT500 STANLEY ha sido coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique diseñado para aplicaciones de soplado y limpieza. el enchufe de ninguna manera. No use enchufes...
Muchos accidentes son causados Centro de Servicio STANLEY autorizado o una por herramientas eléctricas con mantenimiento persona calificada para evitar daño o lesiones. Si deficiente.
ESPAÑOL traducido de las instrucciones originales) Área transversal de Corriente nominal de Corriente Voltios cable (mm cable Directa (Amperes) Velocidad sin Amperes 0.75 carga 1.00 Construcción Hertz Clase II 1.50 Terminal de Watts 2.50 tierra 4.00 Símbolo de minutos alerta de seguridad Longitud de cable (m) Revoluciones...
STANLEY en la dirección indicada en este manual. Alternativamente, una lista de agentes de reparación ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier autorizados de STANLEY y detalles completos de nuestro mantenimiento en herramientas eléctricas con...
ESPAÑOL traducido de las instrucciones originales) NOTAS La política de STANLEY es una de mejora continua de nuestros productos y, como tal, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso. Los equipos y accesorios estándar pueden variar dependiendo del país.
Página 8
ESPAÑOL ( traducido de las instrucciones originales) SOPLADOR SPT500 Voltaje Frecuencia Energía de entrada Velocidad sin carga 16, 000 16, 000 16, 000 16, 000 16, 000 Volumen de aire /min Peso...
USO PRETENDIDO adaptadores com ferramentas elétricas (aterradas). Plugues não modificados e tomadas compatíveis Seu Soprador STANLEY SPT500 foi reduzem o risco de choques elétricos. elaborado para aplicações de secagem e limpeza. b. Evite que o corpo tenha contato com superfícies aterradas, como tubos, radiadores, fogões...
Se estiver danificada, mande o fabricante, um Centro de Serviços STANLEY reparar a ferramenta antes de a usar. Muitos autorizado, ou por alguém com qualificação igual acidentes são causados por ferramentas elétricas mal...
(Instruções Originais) PORTUGUÊS Posição do código de data Tensão Amperes Corrente nominal do cabo O Código de Data, que inclui também o ano de fabricação, (amperes) está impresso sobre a superfície da carcaça. 110-127 0 - 2,0 Exemplo: 2,1 - 3,4 2021 XX ZX Ano de fabricação 3,5 - 5,0...
Coleta seletiva. Esse produto não pode ser descartado no lixo residual comum. MANUTENÇÃO Se desejar um dia substituir seu produto STANLEY ou não Sua ferramenta STANLEY foi projetada para operar durante quiser mais usá-lo futuramente, então não o descarte no um longo período de tempo com o mínimo de manutenção.
Página 13
(Instruções Originais) PORTUGUÊS SOPRADOR SPT500 Tensão Frequência Potência Velocidade sem carga 16.000 16.000 16.000 16.000 16.000 Volume de ar /min Peso...
INTENDED USE c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase Your STANLEY Blower SPT500 has been the risk of electric shock. designed for blowing & cleaning applications. d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
Such preventive safety measures reduce the risk of be replaced by the manufacturer, authorized starting the power tool accidentally. STANLEY Service Center or an equally qualified d. Store idle power tools out of the reach of children person in order to avoid damage or injury. If the...
Página 16
• Take the time to thoroughly read and understand this MAINTENANCE manual prior to operation. Your STANLEY tool has been designed to operate over FEATURES (Fig A) a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper WARNING: Never modify the power tool or any tool care and regular cleaning.
By using STANLEY accessories will ensure that you get the very best from your STANLEY tool. STANLEY offers a large selection of accessories available at our local dealer or authorized service center at extra cost.
Página 18
ENGLISH ( Original Instructions) BLOWER SPT500 Voltage Frequency Input power No-load speed 16, 000 16, 000 16, 000 16, 000 16, 000 Air Volume /min Weight...
Página 20
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Av. Cra 72 # 80-94, Oficina 902. Km.