Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
본 제품은 자연산 고무 라텍스로 제조되어 있지 않습니다
사용 목적: 이 장치는 수술 전 Olympus GI 내시경의 공기/물 채널을 세정하기 위한 사전 세정 절차에 사용됩니다.
®
장치 설명: BioGuard
공기/물 세정 어댑터는 (벌룬 채널이 없는) Olympus 내시경의 공기/물 실린더에 맞는 밸브입니다. 시술 후 내시경
세정 과정의 사전 세정 단계에서 사용됩니다. 이 장치는 공기/물 채널을 물과 공기로 씻어 내어 공기/물 채널이 잔유물로 막히지 않도록
합니다.
경고 및 주의사항:
이 장치는 벌룬 채널을 사용하는 Olympus
환자 시술이 진행되는 동안에는 BioGuard
부상을 입을 수 있습니다.
내시경 세정 절차는 내시경 세정 기술에 대한 적절한 훈련을 받은 숙달된 전문가에 의해서만 수행돼야 합니다.
본 장치를 재사용, 재처리, 재생, 재생산 또는 재소독하지 마십시오. STERIS Endoscopy 는 본 장치를 재사용, 재처리, 재생,
재생산 또는 재소독하도록 설계하지 않았으며 그런 의도를 가지고 있지 않습니다. 일회용 의료 기구에 이러한 활동을 하는 경우
환자에게 안전 관련 위험이 발생하게 됩니다(예를 들어, 장치 무결성 훼손, 교차 오염, 감염).
금지 사항:
Olympus 이외의 GI 내시경 또는 벌룬 채널이 있는 Olympus 내시경에는 사용할 수 없습니다.
환자 시술 중에 흡입 및 렌즈 세척을 위해 표준 공기/물 밸브 대신 사용하십시오.
사용하기 전에:
1.
본 기기를 실제 사용하기 전에 기기의 작동법을 완전히 익혀야 합니다. 손상된 증거가 발견되는 경우(예를 들어, 변형되거나,
균열/파손되거나, 손상된 포장), 본 제품을 사용하지 말고 반품을 위해 보관한 후, 가까운 대리점에 문의하십시오.
사용 지침:
1.
포장에서 장치를 제거합니다.
2.
내시경을 초기 세정한 후에 광원의 공기 레귤레이터를 끄십시오(시설 지침에 따름).
3.
내시경에서 공기/물 밸브를 제거하십시오.
®
4.
BioGuard
공기/물 세정 어댑터를 내시경 핸들의 공기/물 실린더에 넣으십시오.
5.
내시경의 말단부를 물대야에 놓으십시오.
6.
광원에서 공기 레귤레이터를 켜서 최대 출력인 "high" 로 설정하십시오.
7.
내시경 제조업체의 재처리 지침에 따라 BioGuard
주: 이 장치는 물을 사용해서 공기/물 채널을 세정합니다.
®
8.
BioGuard
공기/물 세정 어댑터를 놓으십시오.
9.
내시경의 말단부를 물대야에 놓은 상태로 두십시오.
10. 내시경 제조업체의 재처리 지침에 따라 권장 시간 동안 공기를 흘려 보내십시오.
주: 물대야에서 물방울이 보일 것입니다.
11. 광원에서 공기/유량 레귤레이터를 끄십시오.
12. 물대야에서 내시경의 말단부를 제거하십시오.
13. 사전 세정 단계가 완료되면 내시경에서 BioGuard
14. 해당 기관의 지침에 따라 BioGuard
00732444 Rev C
.
®
초음파 내시경을 제외한** Olympus
®
공기/물 세정 어댑터를 사용하지 마십시오. 지속적인 공기 흐름으로 인해 환자가
®
공기/물 세정 어댑터를 권장 시간 동안 누르십시오.
®
공기/물 세정 어댑터를 제거하십시오.
®
공기/물 세정 어댑터를 폐기하십시오.
®
GI 내시경에 사용하기 위한 것입니다.**
Publicidad
