Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Questo prodotto non contiene lattice di gomma naturale.
Uso previsto: Questo dispositivo è inteso come parte del processo di pulizia preliminare, per aiutare a pulire il canale aria/acqua degli
endoscopi gastrointestinali Olympus dopo la procedura.
Descrizione del dispositivo: L'adattatore per la pulizia aria/acqua BioGuard
endoscopi Olympus (che non contengono un canale per palloncini). Viene utilizzato nella fase di post-procedura, durante la fase di
pulizia preliminare del processo di pulizia dell'endoscopio. Questo dispositivo risciacqua il canale aria/acqua con acqua e aria per evitare
che il canale aria/acqua sia intasato da detriti.
Avvertenze e precauzioni:
Questi dispositivi sono previsti per l'uso con gli endoscopi gastrointestinali Olympus
Olympus
®
che utilizzano un canale per palloncini**
Non utilizzare l'adattatore per la pulizia aria/acqua BioGuard
potrebbe causare lesioni al paziente.
Le procedure endoscopiche di pulizia devono essere eseguite esclusivamente da personale adeguatamente preparato alle
tecniche endoscopiche di pulizia.
Non tentare di riutilizzare, ritrattare, ripristinare, ricostruire o risterilizzare il dispositivo. STERIS Endoscopy non ha progettato
questo dispositivo, né esso è destinato a essere riutilizzato, ritrattato, ripristinato, ricostruito o risterilizzato. L'esecuzione di tali
operazioni su questo dispositivo medico monouso presenta un rischio per la sicurezza dei pazienti (ad es.: compromissione
dell'integrità del dispositivo, contaminazione crociata, infezione).
Controindicazioni:
Le controindicazioni includono l'uso su endoscopi gastrointestinali che non sono Olympus o l'ecoendoscopio Olympus che ha
un canale per palloncini.
Da utilizzare durante le procedure del paziente al posto della normale valvola aria/acqua per l'insufflazione e il lavaggio delle
lenti.
Prima dell'uso:
1.
Prima di utilizzarlo in ambito medico, ispezionare e prendere dimestichezza con il dispositivo. Se vi sono evidenze di danni
(ossia confezione deformata, incrinata/rotta, danneggiata), non utilizzare questo prodotto, conservarlo per la restituzione e
rivolgersi allo specialista del prodotto di zona.
Istruzioni per l'uso:
1.
Rimuovere il dispositivo dalla confezione.
2.
Spegnere il regolatore del flusso d'aria sulla sorgente luminosa dopo il primo risciacquo dell'endoscopio (secondo le linee guida
dell'impianto).
3.
Rimuovere la valvola dell'aria/acqua dall'endoscopio.
4.
Inserire l'adattatore per la pulizia aria/acqua BioGuard
5.
Collocare l'estremità distale dell'endoscopio in una bacinella d'acqua.
6.
Sulla sorgente luminosa, accendere il regolatore del flusso d'aria e impostarlo su una potenza massima "alta".
7.
Premere l'adattatore per la pulizia aria/acqua BioGuard
produttore dell'endoscopio.
Nota: In questo modo il canale aria/acqua viene risciacquato con acqua.
8.
Rilasciare l'adattatore per la pulizia aria/acqua BioGuard
9.
Tenere l'estremità distale dell'endoscopio nella bacinella d'acqua.
10. Sciacquare l'aria per il tempo raccomandato secondo le istruzioni di ritrattamento del produttore dell'endoscopio.
Nota: Nella bacinella d'acqua si vedranno delle bolle d'aria.
11. Spegnere il regolatore di flusso/aria sulla sorgente luminosa.
12. Rimuovere l'estremità distale dell'endoscopio dalla bacinella d'acqua.
13. Rimuovere l'adattatore per la pulizia aria/acqua BioGuard
14. Smaltire l'adattatore per la pulizia aria/acqua BioGuard
00732444 Rev C
®
è una valvola che si inserisce nel cilindro aria/acqua degli
®
durante le procedure del paziente. Il flusso continuo dell'aria
®
nel cilindro aria/acqua sull'impugnatura dell'endoscopio.
®
per il tempo consigliato secondo le istruzioni per il ritrattamento del
®
.
®
dall'endoscopio al termine della fase di pulizia preliminare.
®
secondo le direttive istituzionali.
®
**ESCLUSI gli ecoendoscopi
Publicidad
