Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel D'Installation et D'Utilisation
Deck-Mounted Bath Faucet Valve
Válvula Para Grifo Montada Sobre Cubierta
Robinet Monté Sur Comptoir de Baignoire
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TB6TR
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto TB6TR
Resumen de contenidos para Toto TB6TR
- Página 1 TB6TR Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Spare Parts..................... 18-19 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Página 3: Included Parts
INCLUDED PARTS Check to make sure that all these parts were included in your packaging: Valve Bodies (1 Hot, 1 Cold) Spout Shank Plaster Guard Flex Hose (2 pieces) (3 pieces) WARNINGS For safe operation of the valve, please observe the following: „... -
Página 4: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE 1) Drill holes as specified in the illustration to the right. Make sure the rough deck and se- lected finished deck materials meet the following specifica- tions: (Rough Deck (Finished Deck Thickness) Thickness) 1/2” - 7/8” 1-1/4” (32mm) Max. (12.7mm - 22mm) 2) Insert the spout shank Deck Adapter... - Página 5 Installation Procedure (continued) Plug 3) Remove the plug from the top of the spout shank, wrap it with pipe tape, and reinstall it. 4) Install the plaster guards on the Plaster Guards valve bodies and spout shank. IMPORTANT! Do not remove them until the deck has been finished and the tub spout is ready to be installed.
-
Página 6: Warranty
INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 or (678) 466-1300, if outside the U.S.A. If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery. -
Página 7: Gracias Por Elegir Toto
Piezas de Repuesto ..................18-19 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Página 8: Incluía Partes
INCLUÍA PARTES Asegúrese que todas estas partes estén incluidas en su empacado: Cuerpos de la Válvula Vástago del Surtidor (1 Caliente, 1 Frío) Cubierta de Yeso (3 piezas) Manguera Flexible (2 piezas) ADVERTENCIAS Para una operación segura, siga los siguientes puntos: „... -
Página 9: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1) Perfore orificios como se especifi- ca en la ilustración de la derecha. Asegúrese que los materiales del mostrador sin terminal y del mostrador terminado cumpla con las siguientes especificaciones: (Grosor del Mostra- (Grosor del Mostra- dor sin Terminar) dor Terminado) 1/2”... - Página 10 Procedimiento de Instalación (continuación) Conectar 3) Retire el enchufe desde la parte superior del vástago del surtidor, envuélvalo con cinta selladora y reinstálelo. Cubiertas de 4) Instale las cubiertas de yeso en Yeso los cuerpos de la válvula y el vástago del surtidor.
-
Página 11: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260... -
Página 12: Merci D'avoir Choisi Toto
(22mm) Max. „ Fournissez un panneau d’accès aux valves et raccords de tuyaux à partir du dessous de la plate-forme. „ TOTO se réserve le droit de mettre à jour le modèle du produit sans avertissement préalable. OUTILS NÉCESSAIRES Ruban de Clé... -
Página 13: Pièces Incluses
PIÈCES INCLUSES Vérifiez que toutes les pièces sont inclues dans votre paquet: Les Corps des Valves La Tige du Bec (1 Chaud, 1 Froid) Tuyau Flexible (2 pièces) Renfort à Plâtre (3 pièces) AVERTISSEMENTS Pour une opération sécurisée, observez les directives comme suit: „... -
Página 14: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1) Percez des trous comme indi- qué dans l’illustration à droite. Assurez-vous que la plate-forme rude et certains matériaux de la plate-forme finie répondent aux spécifications suivantes: (Épaisseur de la (Épaisseur de la Plate-forme Rude) Plate-forme Finie) 1/2” - 7/8” 1-1/4”... - Página 15 Procédure d’Installation (suite) 3) Retirez le bouchon du haut de la Prise tige du bec, l’envelopper avec du ruban adhésif pour tuyau, puis le réinstaller. 4) Installez les renforts en plâtre sur Renfort à Plâtre le corps de valve et la tige du bec.
-
Página 16: Garantie
1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Página 17: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TB6TR 9" [230mm] to 16" [406mm] 1-5/8" [42mm] Hole Orificio de 1-5/8" [42mm] 1-3/8" [35mm] Hole Trou de Diamètre Orificio de 1-3/8" [35mm] 1-5/8" [42mm] 1-3/8" [35mm] Hole Trou de Diamètre Orificio de 1-3/8" [35mm] 1-3/8"... -
Página 18: Spare Parts
SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE TB6TR... - Página 19 SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE Description Description Descripcíon Descripcíon Description Description Valve Mounting Hardware T-connection Adapter H erramienta para el Montaje de la Adaptador de la Conexión en T Válvula Adaptateur de la Connexion en T Matériel de Montage de la Valve T-connection Gasket...
- Página 20 Rev Date: 11/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...