Manuales relacionados para TFA Dostmann FLASH III
Resumen de contenidos para TFA Dostmann FLASH III
- Página 1 TFA_No. 31.1114_Anleitung_06_20 23.06.2020 12:27 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 31.1114...
- Página 2 2. Einsatzbereich • Schützen Sie das Gerät vor großen oder abrupten Temperaturschwankungen. • Das FLASH III Infrarot-Thermometer können Sie für viele Anwendungsbereiche • Legen Sie das Gerät nicht in die Nähe von heißen Gegenständen. benutzen. Es ist handlich und leicht zu bedienen. Innerhalb von einer Sekunde •...
- Página 3 • Wenn die Entfernung vom Messobjekt (D) zunimmt, wird der Messfleck (S) größer • Das FLASH III hat 2 separate Batteriefächer. Die obere Batterie ist für den Laserbe- im Verhältnis D:S = 6:1 (z.B. 60 cm Entfernung = 10 cm Messfleck). Um eine mög- trieb, die untere zur Temperaturmessung.
- Página 4 Wert gilt 15…35°C: ±1°C 2. Range of application • We are confident you will find many uses for your "FLASH III” non-contact thermome- Auflösung 0.1°C: -10°C…200°C (0.1°F: 14°F…392°F), ter. It is compact and easy to use. Within one second you can safely measure surface ansonsten 1°C/1°F...
-
Página 5: Battery Replacement
15.1 Battery replacement • By pressing the SCAN key completely the laser is activated. • The FLASH III has two separate battery cases. The upper case is for laser opera- tion only, the lower case for temperature measurement. The instrument works 9. - Página 6 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany Electronic Equipment Directive (WEEE). No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The techni- cal data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. The latest Please do not dispose of this product in ordinary household waste.
- Página 7 2. Aperçu du domaine d'utilisation • N'immergez pas l'appareil dans l'eau car l'humidité pourrait pénétrer et causer un • Vous pouvez utiliser le thermomètre à infrarouge FLASH III dans beaucoup de dysfonctionnement. Protégez-le contre l'humidité. domaines d'application. Il est pratique et facile à utiliser. On obtient la température •...
-
Página 8: Remplacement Des Piles
14. Réglage du facteur d’émission faudrait arrêter l’appareil, retirer la pile puis la • Le FLASH III est réglé en usine à un facteur d’émission de 0,95. Cette valeur con- remettre en place au bout d’environ 30 secondes. vient pour de nombreuses applications (produits alimentaires, plastique, eau, ...). Le Si le message d’erreur réapparaît, retourner l’appa-... - Página 9 0.1°C : -10°C…200°C (0.1°F : 14°F…392°F), 1°C/1°F au-dela 2. Applicazioni • Il termometro ad infrarossi FLASH III è utilizzabile in molti settori. Compatto e Temps de réaction environ 1 seconde facile da usare, il termometro rileva la temperatura superficiale di un oggetto fra un secondo.
-
Página 10: Sostituzione Delle Batterie
• Tenendo premuto il tasto SCAN durante la misurazione viene attivato anche il laser. • Il FLASH III ha due scomparti separati per le batterie. La batteria superiore è per il funzionamento del laser, quell’inferiore per la misurazione della temperatura. Lo 9. - Página 11 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autoriz- zazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Página 12 • Stoom, stof, rook etc. kan de meting nadelig beïnvloeden en de optische elemen- 2. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken ten van het apparaat duurzaam storen. • De FLASH III Infrarood-thermometer kunt u voor vele toepassingsgebieden gebruiken. Deze is gemakkelijk hanteerbaar en eenvoudig te bedienen. Binnen een 4. Functies seconde verkrijg je de oppervlaktetemperatuur –...
- Página 13 12. MIN / MAX mode ➜ “Hi” = Temperatuur is hoger dan 250°C (482°F) • De FLASH III kan u de laagste of de hoogste temperatuur tijdens een meting aan- °C duiden. Hiervoor op de SCAN toets drukken om het instrument in te schakelen.
- Página 14 2 x knoopcel CR2032 (inclusief) 2. Ámbito de aplicación Behuizing Kunststof • Puede emplear el termómetro infrarrojo FLASH III para muchas aplicaciones. Éste es muy fácil de manejar, indicándole dentro de un segundo la temperatura de Afmetingen 52 x 21 x 104 mm superficie, gracias al método de medición sin contacto, incluso de objetos calien-...
- Página 15 12. Modo “MIN / MAX” funciones erróneas. Protegerlo de la humedad. • El FLASH III puede indicarle la temperatura más baja o la más alta durante un pro- • Antes de utilizar el producto, compruebe la carcasa. No utilice el dispositivo si está...
-
Página 16: Cambio De Las Pilas
Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo • El flash III tiene 2 compartimientos de pilas separados. La pila superior es para el servicio láser, la inferior para la medición de temperatura. El instrumento funciona Este dispositivo está...