Troubleshooting
Fault
Insufficient water
Shut-off handle is hard to turn
Faucet is dripping
Instantaneous water heater didn't
work
Dépannage
Dysfonctionnement
Pas assez d´eau
Dureté de fonctionnement
Le mitigeur goutte
La chauffe-eau instantané ne s'allume
pas
Localización de fallas
Problema
Sale poca agua
Manecilla va dura
Grifo pierde agua
Calentador instantáneo no se
enciende
16
Possible Cause
- Filters at the check valves are dirty.
- Check valve dirty or worn
- Shut-off unit dirty or worn
- Shut-off unit dirty or worn
- Filters are dirty
- Check valve dirty or worn
Origine
- Filtre du robinet d'arrêt encrassé.
- Clapet anti-retour bloque
- Mécanisme d´arrêt défectueux
- Mécanisme d´arrêt défectueux
- Filtres encrassés
- Clapet anti-retour bloque
Causa
- Filtro colector de suciedad en las
válvulas angulares ensuciado.
- válvula anti-retorno cerrada
- montura dañada
- montura dañada
- Filtros sucios
- válvula anti-retorno cerrada
Solution
Clean or replace the filters
- Replace the check valves
- Replace shut-off unit
- Replace shut-off unit
- Clean or replace the filters
- Replace the check valves
Solution
- Nettoyez / changez le filtre
- Changez le clapet antiretour
- Changez le mécanisme d´arrêt
- Changez le mécanisme d´arrêt
- Nettoyez / changez les filtres
- Changez le clapet antiretour
Solución
- limpiar/cambiar el filtro
- cambiar válvula anti-retorno
- cambiar montura
- cambiar montura
- limpiar/cambiar filtros
- cambiar válvula anti-retorno