Hilti SI 100 Manual De Instrucciones página 150

1.3 Egyéni biztonsági előírások
a) Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal. Ne használja az elektromos kézis-
zerszámot, ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol
hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be. Az elek-
tromos kéziszerszámmal végzett munka közben már
egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülések-
hez vezethet.
b) Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig viseljen
védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, úgy-
mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védős-
apka és fülvédő használata az elektromos kéziszers-
zám használata jellegének megfelelően csökkenti a
személyi sérülések kockázatát.
c) Kerülje el az elektromos kéziszerszám akaratlan üzem-
be helyezését. Mielőtt az elektromos kéziszerszámot
az elektromos hálózatra és / vagy az akkumulátorra
csatlakoztatja, vagy felveszi, ill. hordja, győződjön meg
róla, hogy a gép ki van kapcsolva. Ha az elektromos
kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón
tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csat-
lakoztatja az áramforráshoz, az balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt fel-
tétlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csa-
varkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó rés-
zeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs
sérüléseket okozhat.
e) Kerülje el a normálistól eltérő testtartást. Ügyeljen arra,
hogy mindig biztosan álljon és megtartsa az egy-
ensúlyát. Így az elektromos kéziszerszám felett várat-
lan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelő munkaruhát. Ne viseljen bő ruhát
vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a
kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az éksze-
reket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek maguk-
kal ránthatják.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a
por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges beren-
dezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon
hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendel-
tetésüknek megfelelően működnek. Porelszívó egy-
ség használata csökkenti a munka során keletkező
por veszélyes hatását.
1.4 Elektromos szerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje túl a gépet. A munkájához csak az arra
szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. A meg-
felelő elektromos kéziszerszámmal a megadott telje-
sítménytartományon belül jobban és biztonságosab-
ban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, ame-
lynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos
kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikap-
csolni, veszélyes, és meg kell javíttatni.
c) A gép beállítása, a tartozékok cseréje, vagy a gép lehe-
lyezése előtt húzza ki a csatlakozódugót a csatlako-
zóaljzatból és / vagy vegye ki az akkuegységet a gép-
148
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070689 / 000 / 01
ből. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a
gép akaratlan üzembe helyezését.
d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan
helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek
hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják
az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a
szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az
elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat
gyakorlatlan személyek használják.
e) Mindig gondosan ápolja az elektromos kéziszerszá-
mot. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogá-
stalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nin-
csenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alka-
trészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos
kéziszerszám működésére. Használat előtt javíttassa
meg a gép megrongálódott alkatrészeit. Sok olyan
baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám
nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat.
Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt
vágószerszámok ritkábban ékelődnek be, és azokat
könnyebben lehet vezetni és irányítani.
g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betéts-
zerszámokat stb. a jelen utasítások figyelembe vételével
használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és
a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos
kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra
való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
1.5 Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett szemé-
lyzet, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával,
javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszers-
zám biztonságos szerszám maradjon.
2 A termékre jellemző biztonságtechnikai útmutató
2.1 Személyi biztonsági előírások
a)Viseljen fülvédőt. A zajhatás halláskárosodáshoz vezethet.
b)A megbotlás veszélyét elkerülendő a készülék elektro -
mos kábelét, a hosszabbítóvezetéket és az elszívótöm -
lőt mindig a fúrógép mögött vezesse el munka közben.
c)A készülék használata eligazítás nélkül nem engedé-
lyezett gyermekek vagy gyenge személyek számára.
d)A gyerekeket meg kell tanítani arra, hogy nem játsz-
hatnak a készülékkel.
e) Ólomtartalmú festékek, néhány fafajta, ásványés fém
pora káros lehet az egészségre. Ezen porok beléleg-
zése vagy érintése a gép kezelőjénél vagy a közelé-
ben tartózkodóknál allergiás reakciót válthat ki, és /
vagy légzési nehézséget okozhat. Bizonyos porok,
mint például a tölgyfa vagy a bükkfa pora rákkeltő,
különösen ha fakezelési adalékanyagokkal (kromát,
favédő anyagok) együtt használják azokat. Az azbeszt-
tartalmú anyagokat csak szakemberek munkálhatják
meg. Lehetőleg használjon porelszívó egységet. Annak
érdekében, hogy a porelszívás hatékony legyen, hasz-
náljon megfelelő, a Hilti által ajánlott és az elektro-
mos szerszámmal összehangolt, fához és / vagy