Matsushita SR-8587-B Manual De Instrucciones página 55

Esta etiqueta esta pegada en la cubierta superior del equipo.
Esta etiqueta se encuentra en la parte inferior del equipo.
iv
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825
C A U T I O N –
LASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM
ADVARSEL–
º º
LASERSTRALING VED ABNING
º
SE IKKE IND I STRALEN
VARNING –
º
LASERSTRALNING
.. .. ..
NAR DENNA DEL AR OPPNAD
º
STIRRA EJ IN I STRALEN
CAUTION –
INVISIBLE
L ASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
ADVARSEL–
USYNLIG
º º
LASERSTRALING VED ABNING.
º
SE IKKE IND I STRALEN – HELLER
IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
º
VARNING –
OSYNLIG LASERSTRALNING
.. .. ..
NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
º
STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA
º
EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
VORSICHT–
L ASERSTRAHLUNG,
..
WENN ABDECKUNG GEOFFNET
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
ADVARSEL –
º
L ASERSTRALING
º º
NAR DEKSEL APNES
º
STIRR IKKE INN I STRALEN
VARO !
AVATTAESSA OLET
..
ALTTIINA LASERSATEILYLLE
.. .. ..
ALA TUIJOTA SATEESEEN
VORSICHT–
UNSICHTBARE
L ASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
..
GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
ADVARSEL –
USYNLIG
º º º
L ASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
º
STIRR IKKE INN I STRALEN ELLER SE
DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
VARO !
AVATTAESSA OLET ALTTIINA
.. .. .. .. ..
NAKYMATONTA LASERSATEILYLLE.
.. .. .. .. .. ..
ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA
.. ..
KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.