Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BEGLEC BRITEQ LED 4-BAR
Resumen de contenidos para BEGLEC BRITEQ LED 4-BAR
- Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL This symbol means: indoor use only OPERATION MANUAL This symbol means: Read instructions The device is suitable for mounting on standard flammable surfaces. Standard flammable ® surfaces include building materials such as wood and wood-based materials more than 2mm Thank you for buying this BRITEQ product. - Página 4 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL The device should be well fixed; a free-swinging mounting is dangerous and may not be considered! CONNECTIONS Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating. If you don’t like a messy installation with a lot of DMX cables hanging everywhere, just hide them inside the ...
-
Página 5: Avant L'utilisation
Every information is subject to change without prior notice Entrées/sorties DMX avec verrouillage You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com Alimentation équipée d’un connecteur Neutrik Powercon et d'un fusible automatique de15A ... -
Página 6: Instructions De Securite
FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: ENTRETIEN Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, l’appareil. N’utilisez pas de produits volatils tels que le benzène ou le 'thinner' qui peuvent endommager CAUTION n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. - Página 7 4,5kg retirez le petit bout de câble qui nous avons installés. Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com BRITEQ 9/25 LED 4BAR...
-
Página 8: Veiligheidsvoorschriften
LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ. betreffende dit onderdeel. SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. Dit symbool betekent: Lees de handleiding! KARAKTERISTIEKEN Het toestel is geschikt om gemonteerd te worden op standaard ontvlambare oppervlakten. - Página 9 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING ONDERHOUD 30. DRAADKLEMMEN 6A + 6B: worden gebruikt om een standaard DMX kabel in de LED 4BAR te installeren (zie verder voor meer uitleg over het installeren van de kabels). Deze kabel zal de DMX Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik uitgang van projector 2 verbinden met de ingang van projector 3.
-
Página 10: Características
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. Para proteger el medio ambiente, intente por favor de reciclar el embalaje lo mas posible. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com BRITEQ 15/25... -
Página 11: Precauciones De Uso
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE USO MONTAJE SUPERIOR Importante: La instalación sólo debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado. Una PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y/o daños en la propiedad. ¡El montaje no quite la cubierta superior . -
Página 12: Conexiones
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso 5: Colocar los reductores de tension alrededor de Puede descargar la última versión de este manual desde nuestro sitio web: www.beglec.com cable comprado a tu proveedor. Normalmente servira un cable estandar XLR-macho/XLR- hembra con una longitud de 1 metro. -
Página 13: Antes De Utilizar
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Este símbolo significa: Leia instruções MANUAL DO UTILIZADOR Este produto é adequado para montagem em superfícies inflamáveis standard. Na categoria de superfícies inflamáveis standard estão incluídos materiais de construção como madeira e materiais baseados em madeira com mais de 2 mm de espessura ... - Página 14 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO 56. 8A SAÍDA DMX DO PROJECTOR4: Use um cabo DMX standard pré feito para conectar o conector 8A á saída do 4º projector LED. Importante: A instalação deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado. Uma instalação 8B ...
-
Página 15: Especificações
XLR 3 pinos macho / fêmea Dimensões (só chassi): 150 x 8,5 x 7,5 cm Peso: 4,5kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com BRITEQ 25/25 LED 4-BAR ®...