Explanation Of Type-Identifying Marking And Symbols; Label On Fire Helmet; Marking On The Visors - Dräger HPS 7000 Instrucciones De Uso

The visors are approved for use according to the following
standards and guidelines:
EN 14458:2004

EN 14458:2018

EN 166:2002

The fire helmets are to be used only with accessories that are
specifically designed for use with these fire helmets. If
accessories not intended for use with this helmet or additional
personal protective equipment is worn, it is possible that the
helmet no longer fully conforms to the standards they are
approved by.
The fire helmets meet the requirements of the aforementioned
European standards for the holding system if the Dräger-
supplied chin strap is used and adjusted according to these
instructions.
3.5 Explanation of type-identifying marking and
symbols
The type identical identification mark is located on the
packaging or the individual components.
3.5.1

Label on fire helmet

1 2 3
D ST
Typ B3 b
5 6-6 6
PA-GF
E2 E3 C * * * *
Revalstraße 1, D-23560 Lübeck, Germany
1 Approval body
2 Standards by which the approval is granted
3 Serial number
4 Various markings (see table below)
5 Helmet type and helmet size H1 or H2
6 Date of manufacture
7 Manufacturer
Marking Explanation of the marking
DST Manufacturer code
Dräger Safety AG & Co. KGaA
B 3b Type: Integrated helmet/helmet model:
HPS 7000
50–62 Head circumference in cm for H1
56–66 Head circumference in cm for H2
PA-GF Code designation of helmet material (glass-
fibre reinforced, thermosetting plastic)
Symbol for "See instructions for use"
Dräger HPS 7000
4 5
HPS 7000 H2
7 6
02621991.eps
Marking Explanation of the marking
Optional properties and markings
E2, E3 Electrical insulation
C Chemical permeation resistance
**** The fire helmet is designed for use in
temperatures down to -40 °C
Approved in accordance with MED
3.5.2 Label on the packaging
Marking Explanation of the marking
HPS 7000 Helmet type
H1, H2 Helmet size 1, helmet size 2
REF Order number
LOT Serial number
CE0158 Approval body
Symbol for "See instructions for use"
3.5.3

Marking on the visors

The marking for the visors is engraved. It has the following
meaning:
Marking Explanation of the marking
EN 14458:2018 European standard and the basis for
approval
DST Manufacturer abbreviation
Dräger Safety AG & Co. KGaA
R79239 Example for order number of the visor
03/19 Example for production month and year
+ Symbol for increase thermal performance
 Symbol for rating as face protector
 Symbol for rating as eye protector
R1, R2 Radiant heat protection level for visors with
increased thermal performance
BT Medium-strength (120 m/s) impact
durability at extreme temperatures
E1, E3 Electrical properties
Symbol for "See Instructions for Use"
H1, H2 Visor for helmet size 1 or 2
Optional characteristics and markings
-40 °C; +120 °C Extreme temperatures the visor is
or approved for
-30 °C; +50 °C
K Abrasion resistance
N Resistance to fogging
2C-2 UV protection filter according to EN 170
5-2 Sun protection filter according to EN 172
Description
17