DelAgua OXFAM Manual Del Usuario página 2

Este equipo ha sido diseñado conforme a los parámetros establecidos por la
Normas para Análisis de Calidad de Agua para Beber, Volumen III.
Este equipo debe ser empleado únicamente por personal cualificado y familiarizado
Puede obtener copias de este manual en las siguientes lenguas:
Si utiliza el laboratorio portátil de agua con regularidad y ha traducido el manual a otra
lengua, le rogamos nos envíe la traducción. En tales circunstancias, normalmente se
procede a la impresión y luego se proporcionan copias gratuitas a la organización que
nos haya concedido dicha traducción.
Para consultas e información sobre el laboratorio de agua OXFAM-DELAGUA o para
obtener repuestos o asistencia, le rogamos se ponga en contacto con nosotros:
Estamos continuamente trabajando para mejorar el equipo portátil para analisis de
calidad de aguas OXFAM-DELAGUA y por esta razón, es posible que algunas piezas
sean diferentes a aquéllas que aparecen en el manual.
El Robens Centre ofrece cursillos de formación en el extranjero de una o dos semanas
que incluyen pruebas de calidad del agua, inspección sanitaria, desinfección del
suministro del agua, y uso y mantenimiento del equipo OXFAM-DELAGUA. Aquéllos que
compren el equipo tienen también derecho a participar en un cursillo gratuito de un
día de duración en el Robens Centre para aprender a manejar el equipo.
La imagen de la portada - donde se ve el equipo siendo utilizado en la Ciudad de
Méjico en una programa de educación sobre higiene de la Cruz Roja Británica - es
obra de Martin Fryer.
Organización Mundial de la Salud
con estas normas.
Inglés, francés, español,
mandarín, persa, croata y bosnio.
Delagua Water Testing Ltd
Tel: +44 (0)1483 689209
Fax: +44 (0) 1483 689971
Correo Electrónico: sales@delagua.org
Sitio Web: http://www.delagua.org
2