Publicidad
Mögliche Störeinflüsse / Possible interferences / Peturbations possibles / Cause di disturbo possibili /
O
Posibles interferencias
P
Technische Daten / Technical data
D Speisespannung
Stromaufnahme
Temp.bereich
Luftfeuchtigkeit
Mikrowellenmodul
Sendeleistung
LED rot = Detektion aktiviert
LED grün für Einstellung der Funktionen
Relais-Ausgang /R
Typ
Schaltspannung
Schaltstrom
Schaltleistung
Zustand Ausgang:
Relais angezogen (aktiv):
Relais inaktiv (Kontakt offen) :
Frequenz-Ausgang /F
Typ
Rechteck NPN-PNP Gegentaktendstufe
Speisung der Endstufe extern (Anschluss Uein- / Uein+) 10 bis 40 VDC
Ausgangsstrom
Puls-Pausenverhältnis
Zustand Ausgang:
Ausgangsfrequenz f=100 Hz ±10 Hz:
Ausgangsfrequenz f=0 Hz:
Spannungs-Ausgang /V
Typ
Ausgangsstrom
Ausgangsspannung
Zustand Ausgang:
Ausgangsspannung vorhanden:
Ausgangsspannung <3VDC oder keinStrom:
Schutzart
Gehäusematerial
empfohlene maximale Montagehöhe
Zulassungen:
prEN 12650 / Richtlinie über automantische Schiebetüren
in Rettungswegen, Ausgabe Dez. 1997 / ZH 1/494, Ausgabe 04/89 /
Erfüllt folgende Richtlinien:
According to directives:
Segundo las directivas:
Selon les directives:
Secondo i direttivi:
12–36 V DC / 12–28 V AC
ca. 80 mA bei 24 V AC
–20 °C bis +60 °C
0 bis 90% rel.
K-Band 24,125 GHz +/– 100 MHz
< 20 dBm
2 Relais Öffnerkontakt, potentialfrei
48 V AC/DC
0,5 A AC / 1 A DC
60 VA / 30 W
keine Detektion, kein Fehler
Detektion oder Fehler
max. 50 mA, Restspannung max. 2 V
1:1, Abweichung max. 10%
keine Detektion, kein Fehler
Detektion oder Fehler
Spannungsquelle als Ausgang zum
direkten Anschluss von Optokopplern
max. 10 mA @ 3,2 V DC
≤ 10 V DC
keine Detektion, kein Fehler
Detektion oder Fehler
IP 54
ABS
4 m
DIN V VDE 0801, Ausgabe 01/90, AK 4
1999/5/EC: R&TTE directive
89/336/EEC: EMC directive + amendments
E Power supply
Current consumption
Temp. range
Humidity
Microwave module
Transmitting power
LED
red = Detection activated green = for adjusting functions
Relay output /R
type
Switching voltage
Switching current
Switching power
condition of output:
relay closed (active)
contact open (not active)
Frequency output /F
type
supply of high-level stage
externe (connection Uon-/Uon+) 10 to 40 V DC
output power
pulse-pause relation
condition of output:
output frequency f=100Hz±10 Hz
output frequency f=0 Hz
Voltage output /V
type
supply point as output to direct connection of optoelectronic coupler
output power
output supply
condition of output:
output supply existing
output supply <3V DC oder no power
Protection class
Housing material
recommended maximum mounting height
Approvals:
prEN 12650 / recommendation "automatical sliding doors in
emergency routes" , december 1997 / ZH 1/494, edition 04/89
12–36 V DC / 12–28 V AC
approx. 80 mA at 24 V AC
–20 °C to +60 °C (–4 °F bis +140 °F)
0 to 90% rel.
K-band 24,125 GHz +/– 100 MHz
< 20 dBm
change-over contact, pot.free
48 V AC/DC
0.5 A AC / 1 A DC
60 VA / 30 W
no detection, no fault
detection or fault
rectangle NPN-PNP push-pull output
max. 50mA, cutoff current max. 2 V
1:1, difference max. 10%
no detection, no faults
detection or fault
10 mA @ 3,2 V DC
≤ 10 V DC
no detection, no faults
detection or fault
IP 54
ABS
4 m (13.12')
DIN V VDE 0801, Ausgabe 01/90, AK4
8
Publicidad
