Manuales relacionados para MIRKA Deco Sander
Resumen de contenidos para MIRKA Deco Sander
- Página 1 Deco Sander User manual Käyttöohje Bruksanvisning Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de usuario Istruzioni per l'uso...
- Página 2 Español Das Teleskop- L’appareil de ponçage téles- La herramienta telescópica Schleifwerkzeug Deco Sander copique Deco Sander a été de lijado Deco Sander ha wurde für das staubfreie conçu pour le ponçage sans sido diseñada para el lijado Schleifen von Wänden und poussière des murs et des...
- Página 3 Hose assembly Letkun asentaminen Slangmontage Assemble the hose on the Paina letku teleskooppi- Montera slangen på telescopic tube by pressing it varteen kiinni. teleskopröret genom att into position. trycka fast den. Anbringen des Schlauches Assemblage du tuyau Montaje de la manguera Stecken Sie den Schlauch mit Assemblez le tuyau sur le Coloque la manguera en el...
- Página 4 Antistatic telescopic tube Antistaattinen teleskooppi- Antistatiskt teleskoprör och and hose varsi ja letku slang The telescopic tube and hose Teleskooppivarren ja letkun Teleskopröret och slangen är are antistatic in order to elim- antistaattisuuden ansiosta antistatiska för att eliminera inate sparks and flashovers. vältytään kipinöinniltä.
- Página 5 Earthed hose connection Imurissa maadoitettu Jordad slangkoppling på on the vacuum cleaner letkuliitäntä dammsugaren Always use a vacuum cleaner Käytä aina imuria, jossa on Använd alltid dammsugare with an earthed hose con- maadoitettu letkuliitäntä. med jordad slangkoppling. nection. If the hose is not Mikäli näin ei ole, on letku Om slangen inte är jordad via earthed through the vacuum...
- Página 6 Adjusting to the Säädä sopiva imuvoima Inställning av sugeffekt correct suction Säädä imurin imuvoima Justera suget på dammsug- Adjust the vacuum cleaner työhön sopivaksi. aren till den styrka som läm- suction according to the par sig bäst för arbetet. work requirement. Einstellen der richtigen Réglage de l’aspiration Ajuste para la aspiración...
- Página 7 Cleaning the sanding tool Hiontatyökalun Så här rengörs as shown puhdistaminen slipverktyget Clean the sanding tool when Puhdista hiontatyökalu Rengör slipverktyget vid necessary by removing the tarvittaessa. Poista hiomalius- behov genom att dra bort sandpaper and cleaning the ka ja ime kiinnityspinta puh- slippappret och suga ren sanding tool fastening sur- taaksi letkun suukappaleella.
- Página 8 Correct position for Oikeaoppiseen seinien Rätt position för väggslipning wall sanding hiontaan Justera teleskopets längd och Adjust the length of the tele- Säädä teleskooppivarren din egen position så att du scopic tube and your own pituus siten, että yletät vertikalt når hela väggen med position to ensure that you paikaltasi hiomaan yhdellä...
- Página 9 15°– 30˚ Proper handling of the Hiontatyökalun käyttö Rätt hantering av slipverk- sanding tool Säädä hiontatyökalu noin tyget To obtain maximum stability, 15°–30° kulmaan, jotta hionta Vinkla slipverktyget ca angle the sanding tool sujuisi mahdollisimman 15°–30° för att få maximal approx.
- Página 10 Max. 30˚ Correct position for ceiling Oikeaoppiseen Rätt position för tak- sanding kattojen hiontaan slipning The angle between the tele- Teleskoopin ja katon välisen Vinkeln mellan teleskopet scopic tube and the ceiling kulman on oltava pieni, enin- och taket ska vara liten, maxi- must be small, maximum 30°, tään noin 30 °, jotta hion- malt cirka 30˚, för bästa...
- Página 11 Lisävarusteet Complementary products Kompletterande produkter Käsihiomatyökalu pölynpois- Hand-sanding blocks with Handslipblock med dammut- tolla 70 x 125 mm, 70 x 198 dust extraction 70 x 125 mm, sug 70 x 125 mm, 70 x 198 mm, 70 x 420 mm, 115 x 230 70 x 198 mm, 70 x 420 mm, mm, 70 x 420 mm, 115 x 230 115 x 230 mm.
- Página 12 Takuu Guarantee Garanti Mahdollisten valmistusvirhei- The Deco Sander has a six För eventuella tillverkningsfel den osalta Deco Sander month guarantee against any har Deco Sander en garanti –hiontatyökalulla on kuuden manufacturing defects. på sex månader.