Tabla De Contenido - Samson MediaOne 3a Manual De Instrucciones

ENGLISH
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
MediaOne Series Features . . . . . . . . . . . . . . . 2
Front View Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MediaOne Series Layout . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MediaOne Series Rear Panel Layout . . . . . . . . . 4
Setting up the MediaOne Series. . . . . . . . . . . 5
Connecting the MediaOne Series . . . . . . . . . . 7
Operating the MediaOne Series . . . . . . . . . . . 8
MediaOne Series Rear Control Panel . . . . . . . . 8
Connecting to the Resolv sub88 Subwoofer . . .11
MediaOne Series Wiring Guide . . . . . . . . . . . .12
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
FRANÇAIS
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
MediaOne - Généralités . . . . . . . . . . . . . . .14
MediaOne - Présentation . . . . . . . . . . . . . .15
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
MediaOne - Face arrière . . . . . . . . . . . . . . .16
Mise en oeuvre des moniteurs MediaOne . . . . .17
Connexion des moniteurs MediaOne . . . . . . . .19
Utilisation des moniteurs MediaOne . . . . . . . .20
Face arrière des moniteurs MediaOne . . . . . . .20
Utilisation des moniteurs MediaOne . . . . . . . .21
Moniteurs MediaOne - Guide de câblage . . . . .24
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . .62
DEUTSCHE
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Features der MediaOne-Serie . . . . . . . . . . . . .26
Vorderseitiger Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Aufbau der MediaOne-Serie . . . . . . . . . . . . .27
MediaOne-Serie einrichten . . . . . . . . . . . . . .29
MediaOne-Serie anschließen . . . . . . . . . . . . .31
MediaOne-Serie betreiben . . . . . . . . . . . . . .32
Rückseitiges Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . .32
Resolv120a Subwoofer anschließen. . . . . . . . .35
Verdrahtungsanleitung der MediaOne-Serie . . .36
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Table of Contents
ESPAÑOL
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Características de los MediaOne Series. . . . . . .38
Panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Distribución de los MediaOne Series . . . . . . . .39
Configuración de los MediaOne Series . . . . . . .41
Conexión de los MediaOne Series . . . . . . . . . .43
Manejo de los MediaOne Series . . . . . . . . . . .44
Panel trasero de los MediaOne Series. . . . . . . .44
Manejo de los MediaOne Series . . . . . . . . . . .45
Conexión del subwoofer Resolv120a . . . . . . . .47
Guía de cableado de los MediaOne Series . . . . .48
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . .64
ITALIANO
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Serie MediaOne - Caratteristiche. . . . . . . . . . .50
I Componenti del Pannello Frontale. . . . . . . . .51
Serie MediaOne - I Componenti . . . . . . . . . . .51
Serie MediaOne - Il Pannello Posteriore . . . . . .52
La Configurazione della Serie MediaOne. . . . . .53
Il Posizionamento dei Monitor Serie MediaOne .53
La Configurazione della Serie MediaOne. . . . . .54
I Collegamenti della Serie MediaOne . . . . . . . .55
L'Uso dei Monitor Serie MediaOne. . . . . . . . . .56
Il Collegamento di un Subwoofer Resolv120a . .59
Guida al Cablaggio della Serie MediaOne . . . . .60
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65