Página 1
LAUTSPRECHERBOXEN-PAAR FÜR DEN 100-V- UND 8-Ω-BETRIEB PAIR OF SPEAKER SYSTEMS FOR 100 V AND 8 Ω OPERATION EUL-26/SW Bestellnummer 16.3280 EUL-26/WS Bestellnummer 16.3290 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L‘INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUKCJA INSTALACJI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Página 2
Lautsprecherboxen-Paar Werden die Lautsprecherboxen zweckent- 1) Den Verstärker ausschalten, an den die Laut- fremdet, nicht fachgerecht montiert, falsch sprecher angeschlossen werden sollen, da - für 100-V- und 8-Ω-Betrieb angeschlossen oder überlastet, kann keine mit die Lautsprecherleitung spannungsfrei ist! Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installa- Haftung für daraus resultierende Sach- oder 2) Werden die Wandhalter (b) nicht verwendet, tion gründlich durch und heben Sie sie für ein...
Página 3
Paire dʼenceintes pour Nous déclinons toute responsabilité en cas de 1) Eteignez lʼamplificateur auquel les enceintes dommages matériels ou corporels résultants doivent être reliées pour que le câble haut- fonctionnement 100 V et 8 Ω si les enceintes sont utilisées dans un but parleur ne soit pas porteur de tension.