Peg-Perego carrello book plus Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Peg-Perego Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Carrello Book Plus
  6. Instrucciones de uso
Peg-Perego carrello book plus Instrucciones De Uso

Peg-Perego carrello book plus Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para carrello book plus:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IT Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
BR-PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI
Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabo
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanım kılavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
EL Οδηγίες χρήσεως
‫: تعليمات االستخدام‬AR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Peg-Perego carrello book plus

Resumen de contenidos para Peg-Perego carrello book plus

  • Página 1 IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso BR-PT Instruções para uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning Käyttöohjeet CZ Návod na použití SK Návod na použitie HU Használati útmutató SL Navodila za uporabo RU Инструкции...
  • Página 3 Carrello Book Plus...
  • Página 4 Carrello Book S...
  • Página 7 Carrello Book Plus 1 SPST7372DGR 7 ARPI0693• 14 SAPI7303J• 18 SPST7351• SPST7372SGR 8 SPST7309• 15 SAPI7251• MMVA0260• 2 SPST7302• 9 SPST7328K• 16 MMST0087• 19 ARPI0675• SPST7302K• 10 SOTF0377C SPST7303• 20 MMMO0025D 3 SPST7357•PEG• 11 MUCI0027• MMRA0007 21 SPST7301• 4 SPST6232K•...
  • Página 8 Carrello Book S 1 SPST7372DGR 7 ARPI0693L32NGR 14 SAPI7304N 18 SPST7351N SPST7372SGR 8 SPST7309N 15 SAPI7251JNNS MMVA0260N 2 SPST7302N 9 SPST7328KN 16 MMST0087N 19 ARPI0675NGRNEROG SPST7302KN 10 SOTF0377C SPST7303N 20 MMMO0025D 3 SPST7357NPEG 11 MUCI0027N MMRA0007 21 SPST7301• 4 SPST6232KN 12 SPST7263N MMCA0007L30 22 ASPI0182L31...

  • Página 9: Importante

    (gruppo 0) è omologato per bambini dalla nascita, prima di chiudere il vostro carrello o passeggino. fino a 9 kg di peso, Carrello Book Plus / Book S + _ ATTENZIONE! Questo prodotto non è adatto per Seggiolino Switch/ Seggiolino Pop-Up è omologato correre o pattinare.

  • Página 10: Numeri Di Serie

    NUMERI DI SERIE cestello in posizione orizzontale. Premere i pulsanti argento sotto il tubo metallico del cestello posto 14 Carrello Book Plus/ Book S, riporta informazioni sul retro del passeggino (fig_a) e rimuovere il tubo relative alla data di produzione dello stesso.

  • Página 11: Important

    Viaggio (0+ group) is approved for children from birth the manufacturer. up to 13 kg of weight / Carrello Book Plus / Book S + Navetta is approved for children from birth up to 9 kg COMPONENTS OF THE ITEM of weight.

  • Página 12: Serial Numbers

    SERIAL NUMBERS 14 Information about the production date can be found on the Carrello Book Plus / Book S . _ The product name, production date and serial number of the chassis. This information is required for any complaints.

  • Página 13: Avertissements

    Pop Up est homologué pour les enfants de la naissance poussette ; toujours retirer l’habillage pluie avant de jusqu'à 15 kg dans le siège ; Carrello Book Plus / Book refermer le châssis ou la poussette. S + Primo Viaggio (groupe 0+) est homologué pour les _ AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser ce produit lors d’un...

  • Página 14: Numéros De Série

    Vérifier que le produit est bien positionné sur le châssis. NUMÉROS DE SÉRIE 14 Des informations relatives à la date de production figurent sur Carrello Book Plus/ Book S: _ Nom du produit, date de production et numéro de châssis. Ces informations sont indispensables en cas de...
  • Página 15 _ Dieser Artikel wurde darauf ausgelegt, zusammen mit den Produkten "Ganciomatic" von Peg Perego Reichweite der Arme des Kindes verwenden. verwendet zu werden: Carrello Book Plus / Book S + _ Nur Ersatzteile verwenden, die vom Hersteller/Händler vertrieben oder empfohlen werden.

  • Página 16: Reinigung Und Pflege

    Wenn der Sitz angebracht ist, auf diesen drücken, um herausgezogen werden. die korrekte Befestigung der Basis zu garantieren. Zum Herausziehen der Hinterräder: Den Zapfen nach 2 MONTAGE DER RÄDER: Stecken Sie Montageaufsätze außen ziehen und das Rad wie in der Abbildung auf die Stange für die Hinterräder (Abb_a).
  • Página 17 Plus / Book S + Primo Viaggio (grupo 0+) y está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso; Carrello Book Plus / Book S + Navetta (grupo 0) y está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 9 kg de peso.

  • Página 18: Componentes Del Artículo

    9 MANILLAR REGULABLE: para regular la altura del reclamación. manillar, presionar simultáneamente los botones _ Carrello Book Plus/ Book S: cesto; 2 ruedas traseras con engranaje freno, barra de ruedas traseras, 2 laterales (fig_a) y girar el manillar en la posición ruedas delanteras, tirador.

  • Página 19: Limpieza Y Mantenimiento

    BR-PT_Português (consultar los respectivos manuales de instrucciones). Comprobar que el elemento de transporte del bebé esté correctamente enganchado. Obrigado por ter escolhido um produto Peg-Pérego. ADVERTÊNCIA NÚMEROS DE SERIE 14 Book Plus/ Book S , incluye información relativa a la fecha de producción del mismo.
  • Página 20 15 de transporte (se Kg de peso sobre o presentes) devem ser assento; posicionadas para Carrello Book Plus/ Book fora e fora do alcance S + Navetta Pop-Up da criança. / Navetta XL (grupo _ Quando for usado 0) é...
  • Página 21 faltarem peças. antes do uso. ATENÇÃO: ATENÇÃO: Utilize sempre o cinto de Nas operações segurança. Utilize de abertura e sempre o cinto de fechamento, segurança de cinco certifique–se de pontos. que a criança esteja a uma devida ATENÇÃO: distância para evitar Sempre utilize a incidentes.

  • Página 22: Este Produto Não Pode Ser Utilizado

    carrinho. podem ser utilizados _ A barra frontal acessórios não não foi concebida aprovados pelo para sustentar o fabricante. peso da criança; a ATENÇÃO: Não barra frontal não utilize o abrigo para foi concebida para chuva (se presente) manter a criança em ambientes no assento e não fechados e verifique...

  • Página 23: Componentes Do Produto

    Assistência. si (reclinando o encosto, antes de fechar) ou para a _ Carrello Book Plus/ Book S: cesto; 2 rodas traseiras com estrada. Para fechar o carrinho é preferível deixar as engrenagem do freio, barra das rodas traseiras, 2 rodas rodas dianteiras xas e fechar a capota, se montada.
  • Página 24 15 kg in het zitje; Carrello Book Plus / Book S + comerciais. Peg Perego está à disposição dos seus Seggiolino Primo Viaggio (groep 0+) is goedgekeurd Consumidores para satisfazer ao máximo suas...
  • Página 25 _ Carrello Book Plus/ Book S: mand, 2 achterwielen met drukken (fig_a), het stuur in de gewenste positie zetten rem, stang voor achterwielen, 2 voorwielen, duwstang.

  • Página 26: Onderhoud En Reinigen

    15 kg af vægten; 15 Maxi-Cosi® - Cybex - Kiddy - Besafe car seat adaptors: Carrello Book Plus / Book S + Primo Viaggio (0+ group) CABRIOFIX, PEEBLE, CITY, ATON / ATON 2, KIDDY er godkendt til børn fra fødsel op til 13 kg af vægten;...
  • Página 27 For at sammenklappe stellet er det Servicecenteret i tilfælde af reklamationer. bedst at fiksere forhjulene og slå kalechen ned, hvis _ Carrello Book Plus / Book S: kurv; 2 baghjul med denne er sat på. bremsehjul, baghjulsstang, 2 forhjul, solidt håndtag.

  • Página 28: Rengøring Og Vedligeholdelse

    15 painokiloon asti; Carrello Book Plus / Book S + firmaet arbejder på. Primo Viaggio (0+ -ryhmä) on hyväksytty käytettäväksi lapsilla syntymästä aina 13 painokiloon asti;...

  • Página 29: Tuotteen Osat

    Rungon sulkemista varten huomautettavaa, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. on paras lukita etupyörät kiinteiksi ja sulkea kuomu, jos _ Carrello Book Plus/ Book S : kori; 2 takapyörää ja se on asennettu. jarruvipu, takapyörien tanko, 2 etupyörää, tukeva Aseta kahva kuvan (kuva_a).

  • Página 30: Puhdistus Ja Huolto

    Seggiolino Pop Up je schválen pro děti od narození PEG-PÉREGO S.p.A. až do hmotnosti 15 kg ; Carrello Book Plus / Book S Peg Pérego S.p.A. on ISO 9001 -sertifioitu + Primo Viaggio (skupina 0+) je schválen pro děti od yhtiö.

  • Página 31: Návod Na Použití

    Zatáhněte vnitřní madlo na základně (obr. b) a servisní službu. zvedněte jej (obr. c); madlo se spustí dolu a rám se _ Carrello Book Plus / Book S: košík, 2 zadní kola s složí. brzdou, osa zadních kol, 2 přední kola, pevné madlo.

  • Página 32: Čištění A Údržba

    Společnost Peg-Pérego S.p.A. je schválená pre deti od narodenia do 13 kg hmotnosti; certifikovaná podle ISO 9001. Tato kombinácia Carrello Book Plus / Book S + Navetta je certifikace zaručuje klientům a schválená pre deti od narodenia do 9 kg hmotnosti.
  • Página 33 Pred službu. zatvorením podvozku sa odporúča zablokovať predné _ Carrello Book Plus/ Book S: kôš, 2 zadné kolieska s kolieska, aby sa neotáčali a, ak je namontovaná strieška, brzdou, tyč zadných koliesok, 2 predné kolieska, zatvoriť...

  • Página 34: Sériové Čísla

    15 kg tömegig való használatra van žiareniu môže spôsobiť zmenu farby mnohých jóváhagyva; a „Carrello Book Plus / Book S ” + „Primo materiálov; uchovávajte výrobok na suchom mieste. Viaggio” (0+ csoport) a születéstől max. 13 kg tömegig ČISTENIE PODVOZKU: pravidelne čistite umelohmotné...
  • Página 35 Vevőszolgálattal. 9 ÁLLÍTHATÓ TOLÓKAR: a tolókar magasságának _ Carrello Book Plus/ Book S: kosár, 2 hátsó kerék beállításához egyidejűleg nyomják be az oldalsó fékfogaskerékkel, hátsókerék-rúd 2 első kerék, szilárd gombokat (a_ábra) és forgassák el a tolókart a kívánt fogantyú.
  • Página 36 SL_Slovenščina SOROZATSZÁMOK 14 A Book Plus/ Book S vázon fel vannak tüntetve a gyártási időpontra vonatkozó információk. Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Pérego. _ A termék neve, a kocsiváz gyártási időpontja és számozása. OPOZORILO! Az esetleges reklamáció esetén ezeket az adatokat kérjük megadni.

  • Página 37: Serijske Številke

    SERIJSKE ŠTEVILKE barve obrnjena navzdol (slika_c). Znova vstavite cev v 14 Carrello Book Plus/ Book S je opremljen z ustrezni ležišči (slika_d). informacijami, ki se nanašajo na datum izdelave. 5 Pripnite zgornji očesci nakupovalne košare na dva _ Ime izdelka, datum proizvodnje in številko izdelka.

  • Página 38: Čiščenje In Vzdrževanje

    Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, сертифицированы для детей от рождения и весом da bo spremenil modele, objavljene v до 13 кг; Carrello Book Plus / Book S + Navetta katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih ali podjetniških сертифицированы для детей от рождения и весом...
  • Página 39 BOOK PLUS: поднять рычаги для фиксации положения рекламации обратитесь в Сервисную службу. колес (рис. а), опустить рычаги для свободного _ Carrello Book Plus / Book S: корзина: корзина; 2 вращения колес (рис. b). При передвижении по задних колеса с тормозным механизмом, балка...

  • Página 40: Серийные Номера

    пока рама не сложится. технического или коммерческого характера. 11 Чтобы убедиться, что рама сложена правильно, Peg-Perego находится к услугам своих клиентов проверьте, закрыто ли боковое крепление (рис. a). для полного удовлетворения всех их требований. Когда оно закрыто, рама находится в вертикальном...

  • Página 41: Kullanim Kilavuzu

    çocuklar için onaylanmıştır ; _ Bebeği bindirme ve indirme işlemleri sırasında freni Carrello Book Plus / Book S + Primo Viaggio (0+ grubu) daima kilitleyiniz. doğumdan 13 kg ağırlığa kadar olan çocuklar için _ UYARI! Üretici tarafından onaylanmamış bir minder onaylanmıştır ;...

  • Página 42: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    SERİ NUMARALARI düğmeye yerine kilitlenene kadar basarak kolun tamamen itilmesini sağlayın (Şek. d). 14 Book Plus/ Book S, üzerinde üretilme tarihi ile ilgili 4 SEPETİN MONTAJI: İndirilmiş haldeyse, sepet borusunu bilgiler taşımaktadır. yatay konuma kaldırın. Bebek arabasının arkasında _ Ürün adı, üretim tarihi ve bebek arabası numarası. bulunan metal sepet borusunun altındaki gümüş...

  • Página 43: Komponente Proizvoda

    Pop-Up su usklađeni za djecu od rođenja do 15 kg _ UPOZORENJE: Ne dodajte nikakav madrac kojeg nije težine; kolica Carrello Book Plus / Book S + Primo odobrio proizvođač. Viaggio su usklađeni za djecu od rođenja do 13 kg _ Ne koristite dodatke koje nije odobrio proizvođač.

  • Página 44: Čišćenje I Održavanje

    otvaraju. PAŽNJA! ako ovaj postupak nije ispravno promjenu boje mnogih materijala, čuvajte na suhom izveden, košara ne može podnijeti teret. Prednja krilca mjestu. Redovito vršite provjeru i zahvate redovitog košare povežite na sive gumbe okvira (slika g). ZA održavanja glavnih elemenata. MONTAŽU ĆE VAM POMOĆI NAŠ...

  • Página 45: Οδηγιεσ Χρησησ

    βάλετε σε ένα κατάλληλο καροτσάκι, μια κούνια ή ένα Υποστήρι ης. κρεβατάκι. _ Carrello Book Plus/ Book S: καλάθι, 2 πίσω τροχοί με _ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχουν γρανάζι φρένου, μπάρα πίσω τροχών, 2 εμπρός τροχοί, ενεργοποιηθεί όλες οι διατά εις ασφάλισης πριν από...

  • Página 46: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    Το σωστό άνοιγμα επισημαίνεται από το κλικ παραμένει όρθιο μόνο του (εικ_b). ασφάλισης της βάσης, βλ. εικόνα. ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν 12 Για μικρότερο όγκο, μπορείτε να αφαιρέσετε όλους τοποθετήσετε το κάθισμα, πιέστε το για να βεβαιωθείτε τους τροχούς. ότι ασφάλισε σωστά στη βάση. Για...
  • Página 47 ε αιρετικά σημαντικό και πολύτιμο να γνωρίζουμε τη γνώμη των Πελατών μας. Θα σας είμαστε λοιπόν ευγνώμονες εάν, αφού χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν μας, συμπληρώσετε το ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ, επισημαίνοντας ενδεχόμενες παρατηρήσεις ή υποδεί εις, που θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας στο διαδίκτυο. www.pegperego.com ΥΠΗΡΕΣΙΑ...
  • Página 48 2η & 17η οδός (Οδυσ. Ελύτη) ΒΙΟ.ΠΑ - Άνω Λιόσια 133 41 Αττικής Τηλ. : 210 24 74 638 – 210 24 86 850 • Fax: 210 24 86 890 e-mail: info@peramax.gr • www.peramax.gr PEG PEREGO ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Η...
  • Página 49 - 49 -...
  • Página 50 ‫» (اجملموعة 0) و يتوافق مع األطفال‬Navetta« ‫ + مهد الطفل‬Plus / Book S ‫1 الفتح: قبل فتح جسم العربة، يجب فك جميع األغلفة املصنوعة من‬ Carrello Book Plus / Book S ،‫منذ حلظة امليالد و حتى يبلغ وزنهم 9 كجم‬ .(‫الكرتون )بدون استخدام شفرات‬...
  • Página 51 .PEG-PÉREGO S.p.A .‫لتحريك جسم العربة، تصرف بالعكس‬ ‫. املساهمة هي شركة‬Peg-Pérego S.p.A ‫شركة‬ ‫9 اليد الوسطى القابلة للضبط: لضبط ارتفاع اليد الوسطى، اضغط‬ ‫. و تعد هذه‬ISO 9001 ‫حاصلة على شهادة‬ ‫( و أدر اليد إلى الوضع‬a_‫على الزرارين اجلانبيني في نفس الوقت )الصورة‬ ‫الشهادة...
  • Página 52 - 52 -...
  • Página 53 - 53 -...
  • Página 54 - 54 -...
  • Página 55 - 55 -...
  • Página 56 PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 fax 260 484 2940 Call us toll free: 1 800 671 1701 PEG PEREGO CANADA Inc.

Este manual también es adecuado para:

Carrello book s

Tabla de contenido