Página 1
Manual de Instrucciones Refrigerador - congelador MODELO: CC1775W...
Página 2
ESTIMADO CLIENTE: Gracias por comprar este refrigerador-congelador. Para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados con su nuevo refrigerador-congelador, por favor, tómese el tiempo para leer a través de las sencillas instrucciones en este folleto. Por favor, asegúrese de que el material de embalaje se elimina de acuerdo con los requerimientos ambientales actuales.
Página 3
PRECAUCIÓN: El aparato no está diseñado para ser utilizado por niños o personas enfermas sin supervisión. Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato.
Página 4
En general: Este tipo de refrigerador-congelador es utilizado sólo para uso doméstico. Es sobre todo adecuado para la refrigeració ny conservación de alimentos, como frutas y bebidas. Disfruta de las ventajas de pequeño tamañ o, peso ligero, el bajo consumo y la facilidad de uso.
DESEMBALAJE DE SU REFRIGERADOR CONGELADOR ADVERTENCIA: Dos o más personas deben de mover el refrigerador-congelador. El hacerlo una sola persona puede ocasionar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones. Quite cintas adhesivas o etiquetas de su refrigerador-congelador antes de usarlo (excepto la placa de caracterí...
Página 6
y el tope superior o el techo. Si instala su refrigerador con congelador junto a una pared fija, deje suficiente espacio en el lado de la bisagra para permitir que la puerta se pueda abrir. Nunca instale su refrigerador-congelador cerca de fuentes de calor y la luz directa del sol. REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA: No quite la terminal TIERRA.
Página 7
NIVELACIÓN Si el frigorí fico-congelador no se nivela durante la instalación. Las puertas no se pueden cerrar o sellar adecuadamente causando problemas de enfriamiento, escarcha o humedad. Es muy importante que la nevera-congelador esté nivelada para que funcione correctamente. Para nivelar el refrigerador-congelador puede que sea a su vez la pata de ajuste hacia la derecha para Levantar ese lado del refrigerador-congelador o gire en sentido contrario - las agujas del reloj para bajar ese lado.
USO DEL APARATO Para obtener los mejores resultados posibles de su refrigerador-congelador, es importante que lo use correctamente. CONTROL DE LA TEMPERATURA El mando selector de temperatura está situado en la pared lateral derecha del interior del refrigerador Configuración "de": UnitOff Ajuste "Min": Menos Frí...
Página 9
• Enchufe el refrigerador-congelador o reconecte el refrigerador-congelador a la alimentación de corriente. INTERRUPCIÓN DE ENERGÍ A Si la electricidad en su casa se apaga por un perí odo corto, mantenga las dos puertas cerradas para ayudar a los alimentos permanezcan frí os y congelados. Si el motivo es que va a estar fuera por un tiempo más, retire los alimentos del congelador y se almacena en un conservador de comida congelada.
Página 10
Almacenamiento de alimentos congelados Al utilizar el refrigerador-congelador, por primera vez, gire el control de temperatura para ajustar " med" durante al menos dos horas antes de introducir los alimentos a almacenar. Todos los productos alimenticios congelados que compren deben colocarlos en el congelador tan pronto como sea posible para evitar que la comida congelada comience el proceso de descongelación.
Página 11
MANTENIMIENTO DEL FRIGORIFICO CONGELADOR COMBI El frigorífico-congelador se debe de limpiar al menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores que se forman. Limpie los derrames líquidos de inmediato. Para limpiar su refrigerador-congelador: • Desenchufe • Retire todas las piezas móviles del interior, tales como estantes y cajón. Etcétera •...
Página 12
La puerta del refrigerador-congelador instalar directrices sobre el canje de izquierda y derecha 1. Retire el protector de la bisagra 2. Quite los tres tornillos con las herramientas adecuadas 3. Retire la bisagra central, tornillos, tapas roscadas y los clavos de encarte plástico. Instalar ellos en el otro lado.
Página 13
4. El desmontaje y el montaje de partes inferiores A. Desmonte la bisagra inferior y los tornillos. Luego, instala en el otro lado y consolidar la bisagra inferior. Nota: el ángulo de inclinación del refrigerador-congelador menos 45 ° . Los tornillos fijan la parte inferior de la bisagra...
Página 14
5. Instale la puerta inferior 6. Afloje los tornillos de la bisagra del medio en el lado reversible. 7. Instale la puerta superior y quite el bloque superior existente. Instale un nuevo bloque superior (que no sea el mismo) en el lado reversible. Atorníllelo. 7.
Página 15
. Instale la cubierta de la bisagra despué s de la fijación de la bisagra Datos adjuntos: 1 Los componentes que podrí an ser transferidos de un lado al otro directamente después de desmontar se enumeran a continuación: Embellecedor de la puerta superior cubre objetos (2 piezas) Parte superior de la hebilla cubierta (1 pieza) Bisagra camisa del eje (1 o 2 piezas) Tornillos de la bisagra superior (3 piezas)
Página 16
4 Los componentes que no podrí an ser reutilizados temporalmente se enumeran a continuación: izquierda del bloque en la parte superior de la puerta bloque de la derecha en la parte superior de la puerta • Asegúrese de que el aparato esté desconectado y vací o. •...
Página 17
Compruebe el flujo de aire en la parte trasera del frigorífico-congelador no se ha reducido debido al espacio insuficiente. Las siguientes características no deben ser vistas como un problema. - Un sonido suave engañando causado por el refrigerante que fluye a la tubería. Compresor funcionando a alta temperatura.
Página 18
5) Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su de seguridad. 6) Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Página 20
DEAR CUSTOMER: Thank you for buying this refrigerator-freezer. To ensure that you get the best results from your new refrigerator-freezer, please take time to read through the simple instructions in this booklet. Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements.
Página 21
CAUTION : The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Página 22
GENERALl: This type of refrigerator-freezer is for household used only. It is mostly suitable for refrigerating and preserving foods such as fruits and beverage. It enjoys the advantages of small size, Lightweight, Low electric consumption and easy use.
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR-FREEZER WARNING: Use two or more people to move refrigerator-freezer.Failure to do so can result in back or other injury. Remove tape and any labels from your refrigerator-freezer before using(except the rating label). To remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb. Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers.
refrigerator-freezer and the wall, and 300mm space between counter top and the roof or ceiling. If you are installing your refrigerator-freezer next to a fixed wall, leave sufficient space on the hinge side to allow for the door to swing open. Never install your refrigerator-freezer near heat source and direct sun shins.
Página 25
LEVELING If the refrigerator-freezer is not leveled during installation. The doors may not close or seal properly, causing cooling, frost, or moisture problems. It is very important of the refrigerator-freezer to be level in order to function properly. To level your refrigerator-freezer you may either turn the adjustable foot clockwise to raise that side to the refrigerator-freezer or turn counter –...
TEMPERATURE CONTROLl The temperature selector knob is located on the right hand side wall of the refrigerator interior Setting“Off”:UnitOff Setting“Min”:Less Cool Temperature Setting“Med”:Normal Operation(adequate for most situations) Setting“Max”:Coolest Temperature During high ambient temperatures e.g. on hot summer days. It may be necessary to set the thermostat to the Coolest setting(position “Max”).This may cause the compressor running...
shape. ·plug in refrigerator-freezer or reconnect refrigerator-freezer to power supply. POWER INTERRUPTIONS If the electricity in your house goes off for a shorter period, keep both doors closed to help foods stay cold and frozen. If the power will be out for a longer period, remove foods from the freezer and stored it in a frozen food locker.
Página 29
Frozen Food Storage When using the refrigerator-freezer for the first time, turn the temperature control to set “ med” for at least two hours before introducing the food to be stored. All frozen food products you purchase should be placed in the freezer compartment as soon as possible to avoid the frozen food from defrosting.
Maintaining Your Refrigerator-freezer The refrigerator-freezer should be clean at least once a month to prevent odors form building up. Wipe up spills immediately. To clean your refrigerator-freezer: ·Unplug it. ·Remove all movable parts from inside, such as shelves and crisper. Etc. ·Use a clean sponge or soft and a mild detergent in warm water.
Página 31
Remove hinge cover 2. Remove three screws with suitable tools Remove three screws 3. Remove middle hinge, screws, screw caps and plastic inserting nails. Install them on the other side. Take off the lower door and put it away.
Página 32
4. The disassembly and installation of bottom parts A. Disassemble lower hinge and screws. Then install them on the other side and consolidate the lower hinge. Note:the refrigerator-freezer incline angle less 45°. The screws fixed the bottom-hinge B、Swap over the position of the adjustable foot to the other side of the cabinet. C.
Página 33
5. Install the lower door 6.Tighten the screws of the middle hinge on the reversible side. 7、Install the top door and remove the existing top door block. Install a new top door block (not the same one) on the reversible side. Screw it down. 7.Move the hinge to another side of the box after removing the screws on the hinge;...
Página 34
Attachment: 1. Components that could be transferred from one side to the other directly after disassembling are listed below: top door top endcap coverslip (2pcs) top cover buckle (1pc) hinge shaft sleeve (1 or 2pcs) screws of top hinge (3 pcs) middle hinge assembly (1 pc) screws of middle hinge (2 pcs) insert nail (2 pcs)
Página 35
4. Components that could not be reused temporarily are listed below: left block on top door right block on top door · Ensure the Appliance is unplugged and empty。 · Adjust the two leveling feet to their highest position。 · We recommend you have someone to assist you。 NOTE:...
A gentle tricking sound caused by coolant flowing the pipe. Compressor operating at high temperature. REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE If the problem is not due to one of the items listed in Troubleshooting, Contact the dealer or authorized Service Company. WARNNING RECOMMENDATIONS:...
Página 37
6) Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 7) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 8) Please abandon the refrigerator-freezer according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant.