The small print: No Liability for Consequential Damages Avolites Ltd recognise that all trademarks within the manual are the property of their respective owners. Versión enero 2010 traducida y actualizada por: José Carlos Mendoza Valdez www.carlosmendoza.com.mx carlos@carlosmendoza.com.mx http://carlosmendozailuminacion.blogspot.com nsm: cmiluminacion@hotmail.com (55) 56 72 85 69 –...
Página 3
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C a p í t u l o s e s t e m a n u a l INTRODUCCIÓN A LA PEARL PARCHEO O ASIGNACIÓN CONTROLANDO DIMMERS Y LUMINARIAS INTELIGENTES PALETTES SHAPES (EFECTOS) MEMORIAS CHASES (SECUENCIAS) MODO TEATRO...
Página 4
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Pearl 2000 - 2010/Tiger (Rev J) www.carlosmendoza.com.mx...
Este manual sirve para las consolas genuinas Avolites Pearl 2000, 2004, 2008, 2010, Tiger y Pearl Simulator. Las consolas 2004 y 2008 pueden usar el software 2004, la única diferencia entre los modelos 2004 y...
Página 6
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Conecta la(s) salida(s) DMX a las luminarias inteligentes o a los dimmers. Las Pearl 2004, 2008 y 2010 tienen cuatro conectores para DMX, la Pearl 2000 solo tiene dos. Las dos consolas tiene cuatro salidas DMX, para usar las cuatro se necesita un cable “Y”.
Página 7
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 1.2 Vistazo a la consola Pearl Parece que la consola Pearl tiene una cantidad alarmante de botones y faders, no te preocupes por eso. Los controles principales son: Los Preset Faders son usados para controlar canales de dimmer independientes y el dimmer de las luminarias inteligentes.
Página 8
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl luminarias inteligentes y los fade y velocidad de los chase. Los Botones de menú (marcados A – G) son usados para seleccionar opciones de control. La hilera de la pantalla junto a los botones muestra la función de cada botón.
Página 9
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Pearl Tiger (abajo), funciona igual que las consolas Pearl 2000, 2004, 2008 y/o 2010 diferencias: Tiene 10 playback faders en lugar de 15, pueden agregarse 5 más con el modulo USB Tiger Wing que viene incluido con la consola. Tiene 30 preset faders en lugar de 60.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl El monitor muestra más información de la que hay en la pantalla de la consola. Es muy útil cuando configuras la consola y cuando programas el show. Cuando usas un teclado lo que escribes solo se ve en este monitor, si te falta espacio puedes correr el show sin el monitor.
Página 11
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Pearl con escenas de Martín Show Designer y la licencia Avolites ACDI en una computadora con dos monitores, porque es más cómodo para mí sin tanto estorbo de consola, luminarias, cableado y el calor generado por las luminarias.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O D O S 2.0 Parcheo o asignación En este capitulo como configurar dimmers y luminarias en la Pearl. Asignando dimmers Asignando luminarias Si tienes luminarias y dimmers todos conectados con cables para DMX y una Pearl conectada al final de estos.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 2.1 Limpiando la memoria de la Pearl - Wipeall Siempre es una buena idea borrar la memoria de la Pearl antes de empezar una nueva configuración o show. Esto asegura que no habrá confusiones sobre algo dejado por el que la usó antes. Borrando la Pearl ...
Página 15
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Si tienes muchos dimmers para configurar, existen otras maneras más rápidas. Si solo vas a configurar 10 dimmers seguidos en los faders 21- 30, lo puedes hacer de esta manera: Asignando varios dimmers a los botones ...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Asignado en el banco de faders superior Asignar el dimmer normal, pero mantén presionado el botón AVO mientras presionas el botón azul SWOP. El botón AVO esta junto al teclado numérico. El canal de dimmer se asignará al fader de arriba. ...
Página 17
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Avolites. Para los descargados desde mi sitio en internet usa Winzip, para los de Avolites puedes puedes ejecutarlos directo a un floppy, o una nueva carpeta, a esta puedes descargarle varios archivos disk de Avolites, y al final escoges los archivos que desees, así...
Página 18
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl seleccionada al fader 11. La pantalla mostrará el grupo de canales que usa la luminaria. Asigna mas luminarias u oprime EXIT (Salir) cuando termines. Puedes continuar asignando mas luminarias de este tipo en el siguiente canal DMX libre oprimiendo el siguiente botón SWOP que quieras usar.
Página 19
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl humedad. El motivo para usar el terminador es porque la señal DMX es de alta frecuencia y esta al llegar al extremo de la línea de transmisión (que en este caso sería el conector XLR hembra de la última luminaria de la línea), si no es atenuada con un terminador, la señal se regresa, al regresarse se mezcla con los últimos comandos DMX y esto genera “confusión”...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl También puedes oprimir VIEW y después C [DMX Patch] para ver la lista de canales DMX y saber que luminaria esta asignada en ese canal. 2.6 Modificando lo que hiciste Si necesitas modificar la asignación que hiciste, es posible reasignar una luminaria en un address diferente usando la función REPATCH.
Página 21
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl B Set/Reset Instant mode (cambio a modo instantáneo) – Cuando la Pearl cambia atributos LTP entre una memoria y otra estos los realiza suavemente. Puedes escoger que los cambios los haga instantáneos escogiendo ese modo (Instant) ...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl E Find fixture (encontrar una luminaria) – esta opción te ayuda a “encontrar” luminarias (si asignaste un address dmx y olvidaste donde esta o si le cambiaron el address a alguna luminaria), para esta opción necesitas tener el monitor externo porque los ajustes de este proceso no se muestran en el display de la Pearl.
Página 23
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl La Pearl preguntará el nombre del show. Este lo escribes con un teclado y después oprimes ENTER. Si no tienes teclado conectado solo puedes aceptar el nombre de fábrica oprimiendo ENTER. La Pearl preguntará si quieres hacer tu show compatible con la versión de septiembre del 2000.
Página 24
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 2.10 Ejemplos ¿Como asignar un dimmer de 6 canales a los faders 31-36? Oprime PATCH, después [Dimmer]. Nota los canales DMX que la Pearl va a asignar (en el renglón superior de la pantalla). Mantén oprimido el botón AVO.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O T R E S 3.0 Controlando dimmers y luminarias En este capitulo: como controlar dimmers y luminarias manualmente. Controlando luminarias y dimmers Cambiando atributos Usando y creando grupos Alineando y la función fan (abanico) Viendo la salida de la consola Teniendo asignadas todas las luminarias y dimmers que quieres usar,...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Oprime el botón ML MENU y después A [Locate Fixture](localizar luminaria) para colocar las luminarias móviles en la posición neutral de pan y tilt con shutter abierto y dimmer al 100%, así podrás ver donde están.
Página 27
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Puedes ver los ajustes de los atributos en la pantalla oprimiendo el botón VIEW y después el botón B [Fixture Atributes] esta función también te ayudará a saber que atributos estan disponibles en esa luminaria y en que botón, rueda y banco se ajustan.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Si la personalidad de la luminaria soporta range tables y la pantalla de atributos inteligentes se puede activar (Manteniendo oprimido el botón AVO y el botón 1) para algunos atributos, en lugar de mostrar porcentajes, mostrará...
Página 29
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Copiando ajustes desde otras luminarias Oprime el botón del atributo que quieres copiar. Selecciona el botón de la luminaria o dimmer que quieres copiar. Selecciona las luminarias o dimmers que quieres modificar. ...
Página 30
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Con las ruedas ajusta el color a tu gusto, si quieres el color mas obscuro agrégale magenta al cyan. Oprime el botón para los atributos “Tilt/Pan”. Con las ruedas mueve el Llorarás Wash 575 hacia la dirección que quieres.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O C U A T R O 4.0 Palettes (Memorias del mismo atributo) En este capitulo: como usar los palettes para hacer colores, gobos y posiciones de pan y tilt. Usando palettes Como hacer tus propias palettes Ajustando cuales atributos se grabarán en el palette...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Oprime los botones A-E para usar uno de los palettes (como [Red](rojo)). Este palette cambiará a rojo las luminarias seleccionadas. Para regresar a la lista de páginas de palettes, Oprime el botón G [Pages](páginas).
Nota: La Pearl puede llamar “enfoques” o “presets de enfoques” a los palettes. Este término se usó en los palettes de las consolas Avolites Pearl 2000. El significado es el mismo. www.carlosmendoza.com.mx...
Página 34
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 4.5 Ejemplos ¿Cómo puedo hacer que el Llorarás Wash 575 # 10 se pase a rojo usando un palette? Oprime el botón SWOP 10 para seleccionar la luminaria. Oprime el botón ML MENU y después A [Locate Fixture] para que sepas que esta sucediendo.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O C I N C O 5.0 Shapes (Efectos) En este capítulo: como usar el generador de efectos Seleccionando un efecto Posicionamiento Ajustando tamaño y velocidad Ajustes finos La Pearl, en común con las demás consolas Avolites, tiene un generador de efectos.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 5.2 Seleccionando un efecto Seleccionar un efecto es muy similar a seleccionar algo de un palette. Cuando escoges un efecto, este será aplicado a todas las luminarias seleccionadas. Seleccionando un efecto Selecciona las luminarias a la que les quieres agregar un efecto con los botones SWOP (necesitarás mínimo 4 luminarias para ver correctamente los efectos).
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 5.4 Cambiando la posición del efecto Los efectos de pan/tilt estan basados en los ajustes actuales de la luminaria. Esto significa que los movimientos estarán centrados alrededor de la posición actual de la luminaria. Cambiando la posición de un efecto ...
Página 38
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Nota: El orden en el cual se seleccionan las luminarias determinará como será aplicado el efecto; la “primer” luminaria es la que seleccionaste primero y la “última” es la que seleccionaste al final. 5.6 Ejemplos ¿Como puedo hacer que mis Llorarás Spot 575 se muevan de alguna forma? Selecciona los Llorarás Spot 575 oprimiendo los botones SWOP.
Página 39
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O S E I S 6.0 Memorias En este capítulo: como grabar memorias en los faders de los playbacks Explicación de canales HTP y LTP Como trabaja la Pearl cuando estas programando Grabando y usando memorias Páginas de memorias Modos de los botones flash...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Las luminarias móviles trabajan en el principio “latest takes precedence” (LTP) (el último tiene prioridad). Esto significa que el último cambio que se efectúe en un atributo será la salida del mismo. Cuando atenúes una memoria, los atributos LTP no se atenuarán, seguirán igual hasta que se les aplique algún cambio.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Grabando una memoria Oprime CLEAR para limpiar o borrar el programmer. Esto asegura que empiezas desde 0, o que las salidas estan limpias. Prepara un buen efecto usando las luminarias y dimmers. Si quieres puedes incluir efectos en esa memoria.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Si quieres usar el mismo fader en otra página, tendrás que bajarlo hasta 0 y después subirlo para activar la memoria de la nueva página. El rodillo tiene 10 secciones o páginas. Hay 3 botones junto al rodillo estos sirven para escoger las 3 páginas del rodillo.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Puedes crear una copia separada de la memoria usando la función PHOTOCOPY. Solo oprime el botón PHOTOCOPY antes de empezar la copia (esta en los botones azules de funciones). Si nombraste la memoria, el nombre no se copiará indicando que es una memoria “nueva”.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Normalmente cuando usas una memoria, su información no se carga en el programmer, por lo que no puedes activar una memoria, modificarla y grabarla en una nueva. La función INCLUDE permite recargar una memoria en el programmer. Después podrás usarla en otra nueva. La función INCLUDE carga los atributos o luminarias que seleccionas en el programmer.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl tiempos. La pantalla mostrará los tiempos que puedes ajustar. Oprime C para ajustar tiempo de entrada (Fade In), o D para el tiempo de salida (Fade Out). Usa el teclado numérico para poner el nuevo tiempo. Oprime ENTER para grabarlo.
Página 46
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl efecto” (shape) este se sobrepondrá en los demás efectos en la posición actual de las luminarias. 6.14 Ejemplos ¿Cómo grabo mis ajustes de dimmer como escena? Oprime CLEAR para quitar los cambios que se hicieron antes. Ajusta los dimmers como los quieres usando los faders.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P Í T U L O S I E T E 7.0 Chases (secuencias) En este capítulo: como grabar secuencias Explicación de secuencias Programando una secuencia Usando una secuencia Ajustando la velocidad y crossfade Encimados y control de secuencia Editando una secuencia Secuencias activadas por sonido...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Oprime CLEAR, ajusta las luminarias manualmente o usando el botón INCLUDE para incluir memorias en el primer paso, puedes grabar efectos (shapes) en cada paso de la secuencia. La pantalla mostrará el número del paso. ...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Grabando la velocidad de una secuencia Activa la secuencia chase que quieres, y ajusta la velocidad que deseas. Oprime A [Chase Parameters]. Otra vez A [Save Speed](Grabar velocidad). La pantalla mostrará “Saved” (grabado). Puedes grabar la dirección actual de la secuencia oprimiendo el botón Si estas usando varias secuencias, las ruedas están asignadas a la última secuencia seleccionada.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Oprime el botón SWOP de la secuencia que quieres editar. Los primeros 15 pasos de la secuencia son cargados en los fader de playback 1 al 15. Sube el fader para ver el contenido de cada paso. ...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Creando un stack Graba cada cue como un paso de secuencia. Oprime C [Edit Times] (Editar tiempos). Oprime el botón SWOP del playback para la secuencia. Oprime G [Links] (enlaces) poner en OFF para toda secuencia. ...
Página 52
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl También mientras esta la consola en modo RUN puedes ajustar manualmente la velocidad de la secuencia conectada oprimiendo dos veces el botón G [Tap twice to set tempo] (oprime dos veces para ajustar el tiempo), según la velocidad entre los dos piquetes al botón G, correrá...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O O C H O 8.0 Theatre stack (Modo teatro) En este capítulo: el modo teatro de la Pearl Ajustando el modo teatro Controles para teatro Planeando un cue Nombrando un cue Ajustando tiempos de entrada y salida para un cue Saltando a un cue...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Para salir del modo teatro programador oprime G [Quit] (renunciar), el modo teatro control seguirá activo. Para desactivar el modo teatro completamente, Oprime B en el menú principal y después D [Exit theatre programming](salir de la programación para teatro).
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Puedes ajustar varios canales al mismo tiempo y al mismo valor usando F [through](desde). Primero escribes el número del primer canal, después F (through), después el número del último canal, después G [At %](a este porcentaje) y por último escribe el valor deseado de intensidad (0 a 100%).
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 8.6 Brincando a un cue Puedes cambiar el cue editado con escribir su número y después ENTER. Si quieres ese cue, oprime F [Cut to Live] (cortar en vivo) (los tiempos serán ignorados). 8.7 Corriendo el show Si solo haz estado editando, necesitarás escribir 1 y después F para poner la consola en el cue 1.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O N U E V E 9.0 La tableta gráfica En este capítulo: usando la tableta gráfica de la Pearl Usando la tableta Funciones disponibles en la tableta La tableta gráfica es un accesorio para la Pearl (en las versiones 2000 y 2004 venía incluida).
Página 58
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Puedes “entrenar” a la Pearl para que sepa como estan colocadas las luminarias. Después cuando apuntes al área del escenario en la tableta gráfica, todas las luminarias apuntarán al mismo lugar en el escenario real.
Manual para consolas genuinas Avolites pearl C A P I T U L O D I E Z 10 Corriendo tu show En este capítulo: Corriendo tu show con la Pearl Hora del show Modos de uso Faders maestros Imitación de canales Control manual durante el show 10.1 Es hora del show ...
Manual para consolas genuinas Avolites pearl si se mantiene oprimido la desactiva. El programmer es vaciado y no podrás controlar ningún canal LTP manualmente. Modo run takeover: los botones SWOP de los preset faders te permiten Seleccionar luminarias o canales de dimmer para controlarlos manualmente.
Manual para consolas genuinas Avolites pearl playback eliminará los palettes anteriores. Si aplicas palettes con tiempo igual a 0, estos lo hacen en el programmer, el valor de este palette cancelará cualquier nuevo playback hasta que oprimas CLEAR. Si quieres aplicar un palette instantáneamente, pero no lo quieres en el programmer (porque en un nuevo playback cancelaría el palette), usa un tiempo de 0.1.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O O N C E 11.0 Funciones avanzadas y software Esperamos, que después de leer este manual, ahora sepas como configurar la Pearl, controlar luminarias y canales de dimmer, grabar y programar memorias, chases, y usarlos en un show.
Página 63
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Para preparar la consola para ser actualizada a la versión 2008 Revisa con un multímetro que el puente LK1 tenga continuidad con el chasis de la Pearl. Después de este procedimiento la consola esta lista para ser actualizada. www.carlosmendoza.com.mx...
Página 64
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Deberás tener una memoria USB para este procedimiento. Para activar el software Pearl 2008 Descargar el software desde el sitio de Avolites. El archivo descargado pasarlo a un floppy. Poner el selector de modo en SERVICE. ...
Página 65
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Cuando el software 2008 se active, aparecerá una leyenda en la parte superior de la pantalla similar a la siguiente: Avolites Pearl 2008 System mode V1.0 Nov 01 2007 PRL-#serie 04/1272007 Si por algún motivo la regaste con la actualización de software o hubo algún problema en el proceso como que desconectaron la consola, o si en una consola 2008 o 2010 cargaron un show programado en una consola pirata, etc., la consola quedará...
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 11.3 Instalando las librerías de luminarias solo Pearl 2008, 2010 y Tiger Necesitarás copiar toda la librería de Pearl a tu memoria USB, después este lo conectarás a la consola. Puedes descargar la librería desde www.carlosmendoza.com.mx .
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 11.5 Actualizando el software de las versiones 2000 y 2004 Para actualizar las consolas Pearl 2000 y 2004 a su última versión disponible primero deberás descargar el software desde www.avolites.com o pedir ayuda en caso de no encontrarlo en www.carlosmendoza.com.mx , ya teniendo el archivo del nuevo software, seguir los siguientes pasos:...
Página 68
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O D O C E 12.0 Avolites Visualiser Avolites desarrolló un software gratuito para visualización o simulación en 3D llamado Visualiser, este lo puedes descargar desde www.avolites.com www.carlosmendoza.com.mx El Visualiser te permite diseñar y programar tu sistema de iluminación cuando no tienes acceso al equipo real o aun estas planeándolo.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 12.2 Lo que necesita una computadora para que pueda correr el Visualiser El software corre en Windows 95, 98, 2000, NT o XP. El software se comunica con las consolas Avolites originales con una interface que puede leer dos universos (1024 canales dmx), o usando un cable especial que se conecta a los puertos MIDI de la consola y al Serial de una computadora.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 12.4 Menú principal Menú FILE: Open Theatre (abrir teatro) Permite abrir un archive de teatro previamente guardado o descargado. Exit (salir) Para salir programa autoguardar el teatro. Menú EDIT Run Mode (modo correr) En este modo el Visualiser responde señales...
Página 71
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Mode (modo) Este botón selecciona entre RUN y DESIGN con F5. En DESIGN puedes modificar el teatro, en RUN solo sigues la señal dmx. Render (representación) Este selecciona entre SOLID (sólido) y WIRE (alambre o rayas) con F3. En modo WIRE se moverán más rápido los haces luminosos, se recomienda para teatros con muchas luminarias debido a que los haces se presentan con trazos más ligeros que el modo sólido.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Save Theatre (guardar teatro) Guarda el teatro con el último nombre que se le puso, si no tiene nombre, en la nueva ventana del menú se le podrá asignar. Save Theatre as Default (guardar teatro como predeterminado) Esta opción guarda el teatro como el teatro predeterminado, este sera cargado cada vez que el programa arranque.
Página 73
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Preferences (preferencias) Tienes acceso a las propiedades del teatro y todo lo que contiene, puedes agregar y quitar luminarias con el mouse y/o teclado. Refresh Fixtures (refrescar luminarias) Esto limpia y cancela todos los cambios hechos a las luminarias, las regresa a su estado predeterminado.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 12.10 Archivos usados en el Visualiser El Visualiser usa varios tipos de archivos, estos son guardados en una carpeta para facilitar el uso. Todos estos archivos pueden ser editados con block de notas y Wordpad. Theatre files (archivos teatro) estos archivos tienen la terminación .ttr, guardan toda la información del teatro o escenario dibujado.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Firmware files (archivos de software) estos archivos son usados por la tarjeta lectora de dmx. 12.11 Las palettes de luminarias Estos estan disponibles en el modo DESIGN en cinco botones: M Hd (cabeza móvil) M Mir (espejo móvil o scanner) Truss (estructura) Riser (plataforma)
Página 76
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl DMX Para indicar que se esta usando este protocol de control. Auto Si se desea que las luminarias se asignen automáticamente. Fixture Type (Tipo de luminaria) Aquí se indica marca, modelo y modo de operación de la luminaria. Position (posición) Coordenadas donde esta colocada la luminaria, se utilizan WIDTH (ancho), DEPTH (profundidad) y HEIGHT (altura).
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Cada ventana representa una vista del teatro, estas pueden cambiarse dando click en el centro de la pantalla donde esta el nombre de la vista. En el inicio la pantalla aparece dividida en cuatro vistas del mismo tamaño, puedes dar click izquierdo en la esquina de una y jalarla para cambiarle el tamaño.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 12.15 Barra status La barra que aparece al fondo de la pantalla, es la barra de status, tiene 5 valores. Los tres primeros indican las coordenadas de la posición actual del cursor, w (ancho) d (fondo) h (altura). El cuarto valor indica el tiempo de actualización de la pantalla, entre más bajo, más rápida la actualización.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 12.17 Display Properties Con click derecho fuera del teatro se abre la ventana Display Properties, esta tiene seis ajustes del ángulo para la perspectiva o vista de referencia, estos se cambian oprimiendo las flechas o escribiendo el valor deseado.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl 12.19 Asegurando objetos Se pueden asegurar los objetos y las luminarias para evitar que sean movidos, hay tres modos de hacerlo, en modo Desigh con F6 o seleccionando las opciones None (ninguno), Trusses (estructuras) y/o All (todo).También en el menú...
Página 81
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl C A P I T U L O T R E C E 13.0 Avolites Pearl Simulator Puedes descargar desde mi sitio en internet o el de Avolites un simulador para las consolas Pearl gratis, que se puede usar en cualquier computadora con Windows XP.
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Nota: Cuando programes con algún visualizador, deberás tomar en cuenta que las luminarias se mueven más rápido en un monitor que en la realidad, también que los colores cambian en el monitor y que los enfoques y zoom no siempre son precisos en los visualizadores ya que además de los ajustes de color y resolución del monitor puede haber errores en las personalidades de Avolites y/o de los visualizadores.
Página 83
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Escribe en el espacio la contraseña para poder abrir el programa: absolutelynoneatall Click en el botón Next. www.carlosmendoza.com.mx...
Página 84
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Marca las dos opciones que se muestran, la primera es para instalar el programa, la segunda para crear accesos directos, click en el botón Next Después el instalador te mostrará donde se instalará el programa, si quieres cambiar la ubicación, click en el botón Browse y ya que la cambies (no tiene caso cambiarla), click en el botón Install www.carlosmendoza.com.mx...
Página 85
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Click en el botón Finish, se iniciará el Pearl Simulator Recuerda que el simulador no tiene los botones A al G, para escoger alguna de las opciones de estos botones se deberá hacer click sobre el texto de la opción www.carlosmendoza.com.mx...
Página 86
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Otra diferencia entre el simulador y la consola real es que el simulador te preguntará desde donde cargar los archivos de shows, personalidades, efectos, simplemente indica la ubicación de estos y después click en el botón Aceptar www.carlosmendoza.com.mx...
Página 87
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl Ahora aparecerán las opciones del menú, en este caso estamos en el menú de asignación, en el paso anterior se indicó donde están los archivos de personalidades y efectos, ahora aparecen personalidades que ya cargó el simulador, este procedimiento se repetirá cuando se respalde el show, se cargue un show o personalidades.
Página 88
Manual para consolas genuinas Avolites Pearl En la barrade menú encontrarás varias opciones: File Wipeall: para borrar o reiniciar la memoria del simulador como la consola real en la función Service. Exit: para salir del programa. View CRT: para mostrar la pantalla del monitor externo. Graphics Tablet: para mostrar la tableta gráfica, esta funcionará...