Honeywell TrueSTEAM Guia De Instalacion página 49

Système TrueSTEAM
Pour CoMMEnCEr
Définitions relatives à la sécurité et précautions . . . . 2
Détermination des attentes des clients . . . . . . . . . . . 3
Exigences d'installation importantes . . . . . . . . . . . . . 4
MontAGE
Choix d'une méthode de montage . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage en gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÉtAPE un : Choix d'un emplacement de montage 6
ÉtAPE DEuX : Raccord de la buse de gaine . . . 6
ÉtAPE troIs : Installation du support de
montage sur la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÉtAPE QuAtrE : Installation du système
TrueSTEAM sur le support de montage . . . . . 7
PloMBErIE
Choix du bon filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ÉtAPE un : Mesure de la dureté de l'eau . . . . . . 8
ÉtAPE DEuX : Interprétation du résultat du test . . 9
Raccords de l'alimentation et de la vidange d'eau . . 10
ÉtAPE un : Raccord de l'alimentation en
eau froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ÉtAPE DEuX : Raccord dans une canalisation
d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ÉtAPE troIs : Raccord du système TrueSTEAM
à la canalisation d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ÉtAPE QuAtrE : Raccord à la vidange d'eau . . 11
CÂBlAGE
Avant le câblage du système TrueSTEAM . . . . . . . . 12
Utilisation des commutateurs DIP . . . . . . . . . . . 12
ÉtAPE un : Dépose du couvercle du système
TrueSTEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÉtAPE DEuX : Comprendre les
commutateurs DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÉtAPE troIs : Réglage de la minuterie du cycle
de vidange automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 13
?
BESOIN D'AIDE? Pour de l'assistance au sujet de ce produit, veuillez consulter le site
http://yourhome.honeywell.com ou téléphoner sans frais aux Services à la clientèle de
Honeywell au 1-800-468-1502.
Veuillez lire et conserver ces instructions.
® Marque de commerce déposée aux États-Unis. Brevets en instance. Copyright © 2009 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
Système d'humidification TrueSTEAM 69-2285EFS-05
TM
CÂBlAGE, suItE
Choix de la configuration de câblage . . . . . . . . . . . 14
ÉtAPE un : Choix de la surveillance de
ÉtAPE DEuX : Choix de la régulation
ÉtAPE troIs : Choix d'un appareil
Câblage du système TrueSTEAM . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilisation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Routage des fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilisation du bon schéma de régulation . . . . . . . . . 20
FonCtIonnEMEnt Et rÉPArAtIon
Démarrage et vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entretien de routine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cycle de nettoyage automatique . . . . . . . . . . . . 24
Cycle de nettoyage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ÉtAPE un : Lancement d'un cycle de vidange . 24
ÉtAPE DEuX : Dépose du réservoir d'eau . . . . 26
ÉtAPE troIs : Nettoyage du réservoir . . . . . . . 27
ÉtAPE CInQ: Réinstallation du réservoir . . . . . 28
Remplacement du filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . 29
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
AnnEXEs
A: Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
B: Liste de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
C: Installation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
D: Notions avancées de câblage . . . . . . . . . . . . . . . 38
E: Notions avancées de vidange . . . . . . . . . . . . . . . 41
F: Filtre à osmose inversée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
du système de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . 16
complémentaire de vérification de
la présence d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÉtAPE QuAtrE : Remplacement du détecteur
de niveau d'eau (au besoin) . . . . . . . . . . . . . 27
1